Palavra de Sá

Quase 2.000 palestinos em Hebron são deslocados após forças israelenses tomarem posse de suas casas

Hebron, a maior cidade da Cisjordânia, havia prestado pouca atenção às iminentes eleições israelenses até se ver repentinamente no meio delas, um campo de provas para as credenciais de segurança de Benjamin Netanyahu na corrida para a votação de terça-feira.

Um ataque a tiros contra um posto de controle militar israelense na sexta-feira, no qual dois soldados foram mortos, provocou visitas televisionadas imediatas de Netanyahu e de seu ministro das Finanças, Bezalel Smotrich, cuja coalizão governista está ligeiramente atrás nas pesquisas, faltando dois dias para o fim da campanha eleitoral.

Eles prometeram retaliação abrupta e abrangente, e o primeiro-ministro alertou para operações militares iminentes em uma escala que a Cisjordânia não via há quase 60 anos de ocupação.

Em poucas horas, toda a cidade de 250 mil habitantes foi isolada e o bairro de Farsh al-Hawa, o mais próximo do local do ataque de sexta-feira, foi arrasado. Na manhã de domingo, não restava nada além de escombros de uma área industrial que abrigava oficinas mecânicas, uma grande fábrica de cerâmica e outras empresas.

Enquanto as escavadeiras trabalhavam ali, outro bairro a poucos quilômetros de distância estava sendo sistematicamente esvaziado. Ein Deir Baha era supostamente o lar de pelo menos um dos dois homens envolvidos no ataque (ambos mortos no local), e na sexta-feira seus moradores pagaram o preço.

O imã da mesquita local, Fahed Ahmaro, foi acordado por volta da meia-noite pelos alto-falantes de veículos militares que patrulhavam a rua, avisando os moradores para evacuarem suas casas imediatamente por segurança.

Ahmaro tinha 30 membros da família morando em sua casa. Ele levou às pressas sua mãe frágil e alguns de seus netos para a casa de sua filha em outra parte de Hebron, e estava voltando na esperança de pegar alguns de seus pertences quando seu vizinho lhe telefonou.

“Ele me disse para não voltar, e o exército explodiu os portões da casa. Não sei o que fizeram com ela até agora. Ouvi dizer que destruíram os móveis”, disse Ahmaro. “A gente só dá valor ao que tem quando perde. Agora eu entendo como é devastador perder a própria casa.”

Ao meio-dia de domingo, ele estava em um mercado de Hebron comprando roupas novas para seus netos, sem saber quanto tempo duraria o exílio da família.

Ele tinha ouvido dizer que a casa estava sendo usada como base por soldados israelenses e, olhando para a casa, situada na encosta de uma colina íngreme, pôde ver algumas luzes acesas, mas nenhum sinal de vida.

A prefeitura de Hebron informou que 370 famílias, quase 2.000 pessoas, foram desalojadas pela operação do exército em Ein Deir Baha. Em comunicado oficial, o exército israelense afirmou que a população desalojada havia saído voluntariamente e que “civis que desejassem evacuar foram autorizados a deixar a área temporariamente”.

Ahmaro ficou indignado com a sugestão de que ele tivesse qualquer escolha a não ser fugir.

“Nunca, nunca, nunca. Por que eu deveria sair de casa?”, perguntou ele.

Abdul Halim al-Tamimi tentou permanecer no local quando os militares chegaram à 1h30 da manhã. O homem de 77 anos foi informado de que sua família tinha apenas 10 minutos para evacuar a casa.

“Um oficial de inteligência me disse que, se não fôssemos embora, eles nos deslocariam da mesma forma que fizeram em Gaza”, disse ele. “Ficamos parados em frente à casa e nos recusamos a sair até que três veículos militares nos confrontaram e nos obrigaram a sair.”

Quando a família Tamimi saiu, já eram 3h da manhã de sábado. No domingo de manhã, sua casa estava repleta de grandes bandeiras israelenses e cercada por veículos militares. O exército havia transformado a imponente mansão em seu quartel-general.

Em comunicado, os militares israelenses afirmaram que 2.000 moradores locais pertenciam ao clã Jaba'a, de onde supostamente os homens armados eram originários, e que o exército alegou estar "associado ao Hamas".

A alegação causou consternação e desprezo entre os habitantes de Ein Deir Bahá. Eles estimavam que o clã Jaba'a tivesse, no máximo, 150 membros, sem qualquer reputação conhecida de radicalismo.

“Somos de uma família completamente diferente. Somos pessoas inocentes. Não temos nada a ver com isso”, disse Tamimi. “Não sei para que estão usando isso, a não ser talvez para propaganda eleitoral.”

Os palestinos na Cisjordânia ocupada não têm direito a voto nas eleições de terça-feira, mas suas vidas podem ser profundamente afetadas pelo resultado.

Na noite de domingo, todas as vias de acesso à cidade permaneciam fechadas para carros, com pesadas barreiras de aço bloqueando as ruas. O único tráfego era de pedestres, com taxistas disputando passageiros. O motorista de um caminhão de entregas, Wasam Sadi, parou em um posto de controle com o para-brisa da cabine quebrado e estilhaços de vidro nos olhos. Ele relatou ter sido atacado por colonos em um cruzamento próximo.

“É uma punição coletiva”, disse o prefeito de Hebron, Yousef al-Jabari. “Eles arrastaram pessoas de suas casas e impediram a entrada da mídia no distrito para encobrir o que está acontecendo.”

“Netanyahu e sua turma estão usando terras palestinas para expulsar o povo palestino, fechando a cidade, fechando a mesquita, a fim de atingir seus objetivos políticos.”

¨      'O sofrimento de Gaza se tornou munição para a campanha eleitoral': palestinos temem o pior das eleições israelenses

Enquanto Israel se prepara para ir às urnas , os palestinos em Gaza se preparam para um resultado que poderá moldar seu futuro, sabendo que seu destino está nas mãos do país que reduziu grande parte do território a escombros e matou quase 75.000 pessoas.

Gaza, onde quase um milhão de palestinos deslocados enfrentam condições sanitárias precárias, escassez de água e a ameaça constante de ataques israelenses, esteve praticamente ausente da campanha eleitoral .

Tanto a coligação de extrema-direita de Benjamin Netanyahu quanto o partido de oposição Yashar, de Gadi Eisenkot, concentraram-se no objetivo de destruir o Hamas após os ataques de 7 de outubro e o trauma infligido à sociedade israelense. A catástrofe humanitária que se desenrola do outro lado da fronteira recebeu pouca ou nenhuma atenção.

“Esperamos que chegue ao poder um governo menos inclinado a matar, deslocar pessoas e nos exterminar”, disse Sami Abu Rumi, de 47 anos, de Rafah, que agora está deslocado em al-Mawasi, Khan Younis. “Mas, no fim das contas, vemos o pensamento dos governos israelenses como sendo bastante semelhante.”

Nem Netanyahu nem Eisenkot apresentaram um plano claro para o futuro de Gaza . Ambos prometeram acabar com o domínio do Hamas e ambos apoiam o controverso plano de paz de Donald Trump.

Eisenkot, o ex-chefe militar cujo partido lidera as pesquisas contra o Likud de Netanyahu, prometeu restaurar a posição internacional de Israel após três anos de guerra. No entanto, ele não é um pacifista.

Eisenkot, um comandante sênior durante a guerra de Israel contra o Hezbollah em 2006, cujo filho e dois sobrinhos foram mortos em combate em Gaza, posteriormente defendeu a "Doutrina Dahiya" , que preconizava o uso de força esmagadora contra áreas civis onde militantes atuavam. Críticos afirmam que essa estratégia tem sido empregada em Gaza desde então, causando destruição generalizada que, segundo eles, configura crimes de guerra.

“Eisenkot fala em derrotar o Hamas , enquanto Netanyahu se vangloria de operações militares e do assassinato de palestinos”, disse Abu Rumi. “O sofrimento de Gaza se tornou munição para campanhas eleitorais. Enquanto isso, famílias aqui lutam para alimentar seus filhos, mantê-los na escola e ter acesso a cuidados médicos. Com casas e infraestrutura destruídas, simplesmente sobreviver se tornou uma luta diária.”

No início desta semana, o partido Lista Conjunta, liderado por árabes em Israel, exibiu um vídeo eleitoral de 48 segundos mostrando imagens de drones das ruínas de Gaza. “[Nós] nos comportamos como se tudo o que aconteceu aqui fosse completamente normal”, diz a narração. “Como se dezenas de milhares de pessoas não tivessem sido mortas aqui… como se cidades inteiras não tivessem sido destruídas e transformadas em desertos.”

O partido promete que “não ficará em silêncio”, acrescentando: “[Os outros partidos] querem mais destruição. Nós oferecemos vida.”

As chances de partidos árabes se juntarem a uma coalizão liderada por Eisenkot são mínimas, embora pudessem oferecer apoio externo ao governo. No entanto, entre os palestinos em Gaza , o pessimismo é profundo: seja quem for o vencedor, pouca coisa deve mudar.

“Não acredito que alguém realmente se importe com Gaza ou tenha os interesses de seu povo em mente”, disse Haneen Hamdouna, de 45 anos, de Beit Lahia, que também foi deslocada para al-Mawasi. “Seja Netanyahu, Eisenkot ou qualquer outra pessoa, atacar Gaza parece ter se tornado parte da campanha eleitoral israelense.”

“Durante anos, dissemos que o próximo governo poderia ser melhor do que o anterior, apenas para nos surpreendermos ao constatar que era pior. Talvez 200 caminhões fossem autorizados a entrar em Gaza em vez de 100, mas isso não significaria nenhuma mudança real em nossas vidas.”

Em Gaza, a maioria das pessoas está tão preocupada com a luta para encontrar comida e água que não consegue acompanhar a campanha eleitoral. O temor de uma nova onda de fome aumenta à medida que os mercados ficam sem produtos frescos e outros itens essenciais.

Moradores relatam que as entregas comerciais foram suspensas por cerca de uma semana, o que elevou os preços. A farinha agora custa mais de três vezes o preço anterior, enquanto a diminuição da ajuda humanitária deixou as famílias cada vez mais vulneráveis ​​a outra crise alimentar.

No entanto, algumas pessoas em Gaza estão acompanhando de perto as eleições israelenses, motivadas menos pela esperança de mudança do que pelo medo do que o resultado pode significar para o seu futuro.

Temem que o sofrimento palestino tenha se tornado uma característica recorrente das campanhas eleitorais israelenses, com os candidatos competindo para ver quem consegue adotar a postura mais dura em relação a Gaza, em vez de oferecer qualquer perspectiva de um futuro melhor.

“Um amigo ia realizar o casamento do filho nos próximos dias”, disse Karim Mareesh, de 43 anos. “Mas ele decidiu adiar para depois das eleições israelenses. Ele temia que o governo de extrema-direita conseguisse mais um mandato, o que levaria à retomada da guerra e o obrigaria a fugir novamente. Ele poderia perder sua barraca e os suprimentos para o casamento que tanto se esforçou para juntar.”

É difícil encontrar esperança em Gaza, onde três anos de guerra reduziram bairros inteiros a terrenos baldios de concreto destruído e crateras de bombas. É ainda mais difícil imaginar um futuro quando as restrições israelenses à alimentação e à ajuda humanitária transformaram a fome em arma de guerra . E é quase impossível vislumbrar qualquer luz no fim do túnel quando mais de 20.000 crianças palestinas foram mortas desde 7 de outubro de 2023.

“Sinto que tudo o que se diz sobre como lidar com o nosso sofrimento não passa de uma tentativa de amenizar a nossa dor, ou simplesmente palavras e promessas em que já não acreditamos”, afirma Noor AlMoghanni, de 20 anos, da Cidade de Gaza.

“Quer Netanyahu vença ou perca, a realidade aqui não mudará. A meu ver, o objetivo deles é destruir Gaza e os alicerces da vida aqui.”

¨      Alta participação de palestinos em Israel pode derrubar Netanyahu

Ao pôr do sol na cidade de Kfar Qasim, cidadãos palestinos de Israel se reuniram em torno de doces knafeh quentes e doses de café forte com cardamomo para ouvir um apelo urgente por seus votos.

Os palestinos representam cerca de 20% da população de Israel e seus votos provavelmente serão cruciais para os esforços de destituir Benjamin Netanyahu e sua coalizão de extrema direita nas eleições da próxima semana.

“Estamos determinados a fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para derrubar este governo. E uma alta participação da comunidade árabe é uma ferramenta importante para atingir esse objetivo”, disse Ahmad Tibi, membro do Knesset há mais de duas décadas como líder do partido Ta'al.

A maioria das pesquisas indica que a coalizão de Netanyahu perderá a maioria no Knesset, que tem 120 cadeiras, mas o bloco de oposição judaica israelense também não conseguirá as 61 cadeiras necessárias para formar um governo.

Prevê-se que os cidadãos palestinos de Israel conquistem entre 12 e 15 cadeiras, divididas entre o partido islâmico Ra'am e a aliança Lista Conjunta, formada por três partidos menores, um dos quais é o Ta'al.

A matemática do poder é clara, embora a maior parte da oposição judaica israelense tenha descartado uma coalizão com políticos árabes, e Netanyahu e seus aliados estejam fazendo tudo o que podem para tornar essa aliança politicamente tóxica.

A campanha racista e alarmista inclui cartazes com os dizeres "Ou é a direita ou a Palestina", enquanto outros na direita cunharam a expressão "Bibi [apelido de Netanyahu] ou Tibi", embora haja pouca chance de Tibi ocupar sequer um cargo ministerial de nível inferior.

Na história do Estado de Israel, houve apenas dois ministros palestinos: Raleb Majadele ocupou a pasta do Esporte por dois anos e Issawi Frej foi responsável pela coordenação regional por pouco mais de um ano.

No entanto, há precedentes recentes de quebra de promessas de não cooperar com os palestinos. O líder do Ra'am, Mansour Abbas, em 2021, levou seu partido a formar um governo de coalizão histórico com Naftali Bennett, agora parte do bloco de oposição, e o próprio Netanyahu já havia iniciado negociações para uma coalizão com Abbas.

Um dos potenciais eleitores, Mohammed, trabalha em uma empresa de alta tecnologia, gerenciando funcionários judeus e árabes, o que ele vê como um modelo para um futuro diferente para Israel.

Embora desapontado com o fato de a maioria dos partidos de oposição israelenses judeus terem descartado uma coalizão com os partidos palestinos, ele entende a lógica política e espera que a posição deles mude após a divulgação dos resultados.

“No fim das contas, tudo é matemática, certo? Um mais um é dois. Eles não podem fazer nada sem [esses assentos]. Então eles precisam fazer [algum tipo de acordo] e eles vão fazer.”

Ele está votando e incentivando todos os seus amigos, judeus e palestinos, a fazerem o mesmo. “Você pode dizer: 'Tudo bem, eles não gostam de mim e eu quero me mudar'. Mas se você quer ficar aqui, você precisa votar. Você precisa fazer isso. Porque se este governo continuar no poder, será um desastre”, disse ele.

Para os políticos palestinos, qualquer aliança com uma oposição judaico-israelense também representa um desafio. Nenhum dos partidos defende uma solução de dois Estados, a maioria se opõe veementemente a um Estado palestino e a maioria apoia o movimento de assentamentos na Cisjordânia ocupada.

“É entre ruim e pior. Nenhum novo governo me agradará, mas estou escolhendo entre Netanyahu, [Bezalel] Smotrich, Itamar Ben-Gvir e a oposição”, disse Tibi.

A escala de mortes e destruição em Gaza, a violência militante e a limpeza étnica na Cisjordânia, e o crescente racismo e discriminação dentro de Israel criaram temores profundos sobre o que mais quatro anos de ministros de extrema-direita poderiam trazer.

“A maior motivação é o medo. É mais eficaz e importante do que os nossos partidos políticos, as nossas campanhas ou qualquer outra coisa”, disse o líder do partido Balad, Sami Abu Shehadeh. “As pessoas estão muito politizadas e conscientes do perigo do que acontecerá se esses criminosos voltarem a governar.”

A participação eleitoral foi reduzida no passado porque alguns eleitores perderam a fé em um sistema que é tendencioso contra os palestinos e seus representantes.

No mês passado, a Suprema Corte de Israel forçou Abu Shehadeh a desistir da candidatura devido a um artigo sobre os ataques liderados pelo Hamas em 7 de outubro, numa decisão amplamente criticada por estabelecer padrões diferentes de liberdade de expressão para cidadãos judeus e palestinos do país.

Uma moção para desqualificar o ministro da segurança nacional, Itamar Ben Gvir, por linguagem racista, incluindo incitações à limpeza étnica, não foi acatada.

Outros palestinos não participam das eleições por princípio. Nagham Zbeedat, jornalista do jornal Haaretz, expressou sua oposição em um artigo publicado no início deste ano.

“Não voto porque me recuso a legitimar um sistema que trata meus direitos como favores, minha segurança como opcional e minha humanidade como negociável”, escreveu ela. “Recuso-me a ser grata por migalhas enquanto os palestinos são apagados – lentamente aqui, violentamente em outros lugares.”

No entanto, há uma nova urgência em votar este ano, porque uma coligação de extrema-direita que regressasse ao poder teria um mandato renovado para acelerar as suas políticas de limpeza étnica e anexação, afirmou Amjed Iraqi, analista sénior para Israel/Palestina no International Crisis Group.

Em Kafr Qassim, a data da eleição serve como um lembrete da vulnerabilidade palestina. Dois dias após a votação, a cidade relembrará um dos massacres mais notórios da história de Israel, quando, em 1956, a polícia de fronteira matou 49 homens, mulheres e crianças, baleados por terem violado um toque de recolher que desconheciam.

“Do ponto de vista palestino, esta eleição é, sem dúvida, principalmente sobre mitigação. Todos entendem perfeitamente o que a oposição representa e, ainda assim, apesar disso, os palestinos em Israel conseguem ver a diferença entre um governo de direita e um governo de extrema-direita”, disse Iraqi.

“Existe a sensação de que você precisa fazer sua presença ser conhecida, ouvida e demonstrada, diante da extrema direita, simplesmente indo às urnas. Não há clareza sobre o que acontece depois, mas é assim que muitas pessoas se sentem impotentes.”

 

Fonte: The Guardian