Palavra de Sá

Rebecca Ratcliffe: A amarga disputa que alimenta a disputa de fronteira entre a Tailândia e o Camboja

A disputa pela fronteira contestada entre Tailândia e Camboja, que remonta a mais de um século, com desentendimentos sobre mapas da era colonial, já se transformou em conflito antes. Mas os confrontos mais recentes, que eclodiram na quinta-feira, foram alimentados por outro fator: uma disputa acirrada entre dois poderosos patriarcas políticos.

Hun Sen, de 72 anos, e Thaksin Shinawatra, de 76, ex-líderes do Camboja e da Tailândia, eram amigos tão próximos que, segundo relatos, se chamavam de irmãos. Hun Sen, ao longo dos anos, apoiou a família de Thaksin durante sua longa disputa pelo poder com o exército tailandês. Thaksin e sua irmã, Yingluck, ficaram na casa de Hun Sen após sua destituição do poder, enquanto Hun Sen nomeou Thaksin como conselheiro econômico do governo cambojano. Thaksin visitava o Camboja com frequência, e Hun Sen foi o primeiro convidado estrangeiro a ver o ex-líder tailandês após seu retorno ao país, após mais de 15 anos de exílio autoimposto .

Mas as relações se deterioraram dramaticamente nos últimos meses. Os motivos exatos para a rivalidade não são claros, mas analistas dizem que isso criou uma camada adicional de volatilidade que está exacerbando confrontos mortais na fronteira dos países vizinhos.

Hun Sen e Thaksin não estão mais no poder em seus respectivos países, mas ambos permanecem poderosos. Hun Sen governou por quase 40 anos, até 2023, quando seu filho mais velho, Hun Manet, tornou-se primeiro-ministro após concorrer praticamente sem oposição em uma eleição fraudulenta . A filha de Thaksin, Paetongtarn Shinawatra, tornou-se primeira-ministra no ano passado.

A extensão da desavença ficou clara no mês passado, quando Hun Sen vazou a gravação de uma conversa telefônica entre ele e Paetongtarn.

Na ligação, que tratava da disputa de fronteira, Paetongtarn chamou Hun Sen de "tio" e disse que, se ele quisesse alguma coisa, ela "cuidaria". Ela também fez comentários depreciativos sobre um alto comandante militar tailandês.

A gravação vazada causou comoção na Tailândia. Críticos a acusaram de se curvar ao Camboja, colocando suas conexões familiares acima dos interesses nacionais do país. Ela foi suspensa do cargo pelo Tribunal Constitucional em julho, enquanto aguardava uma investigação sobre violações éticas.

Não está claro por que Hun Sen decidiu se voltar contra seus antigos amigos. Ele acusou Thaksin de traição e ameaçou revelar mais informações confidenciais sobre os Shinawatras. "Nunca imaginei que alguém tão próximo pudesse agir dessa maneira", disse Thaksin mais tarde, declarando o fim da amizade.

Alguns analistas dizem que Hun Sen pode estar tentando fomentar o nacionalismo internamente para aumentar o apoio ao seu filho, Hun Manet.

Outros sugerem que Hun Sen ficou irritado com os esforços da Tailândia para reprimir os chamados "complexos de golpes", onde trabalhadores traficados são mantidos e forçados a aplicar golpes online em pessoas do mundo todo. Essa forma de atividade criminosa lucrativa tem proliferado na região nos últimos anos, especialmente no Camboja .

"A narrativa popular na Tailândia é que os dois homens podem ter tido algum tipo de relacionamento pessoal nos bastidores que não saiu conforme o planejado e as consequências transbordaram para o âmbito do interesse nacional", disse Tita Sanglee, pesquisadora associada do ISEAS-Yusof Ishak Institute.

Quaisquer que sejam suas motivações, Hun Sen conseguiu prejudicar a posição de Thaksin, explorando as divisões entre sua família e os militares e criando um vácuo de poder na Tailândia.

Hun Sen, por sua vez, "mantém o controle quase absoluto no Camboja", acrescenta Tita. Ele silenciou praticamente todas as vozes da oposição e a mídia independente. "Quando ele opta por uma posição firme, militar ou política, isso tem consequências imediatas e diretas."

Na quinta-feira à noite, Thaksin disse que agradeceu aos países que se ofereceram para mediar a disputa de fronteira, mas gostaria de esperar, acrescentando: "Precisamos deixar os militares tailandeses fazerem seu trabalho e primeiro dar uma lição a esse astuto Hun Sen".

Dada a posição enfraquecida de Thaksin, ele pode não ter escolha a não ser deixar os militares assumirem a liderança.

Na semana passada, a Tailândia rebaixou suas relações diplomáticas com o Camboja, chamando de volta seu embaixador e dizendo que expulsaria o enviado do país em Bangkok.

Thaksin negou que a briga entre as famílias tenha sido a causa dos confrontos. No entanto, as perguntas embaraçosas sobre seu amigo que virou inimigo provavelmente continuarão.

Ao visitar comunidades abrigadas do conflito em Ubon Ratchathani, no nordeste da Tailândia, uma mulher o confrontou: "Você é amigo de Hun Sen, não é? Ele é seu amigo? Por que você permite que o Camboja atire em tailandeses?"
Resolver divergências territoriais é difícil em qualquer contexto, disse Pavin Chachavalpongpun, professor do Centro de Estudos do Sudeste Asiático da Universidade de Kyoto. "Nenhum país gostaria de sacrificar qualquer centímetro de soberania", disse ele. Mas o conflito pessoal entre Hun Sen e Thaksin, acrescentou, tornou a disputa entre seus países ainda mais imprevisível.

¨      Camboja x Tailândia: como conversa vazada fez escalar conflito que já deixou mais de 30 mortos

Camboja e Tailândia têm um histórico de conflitos ocasionais.

Os dois países compartilham uma longa fronteira coberta por floresta com áreas reivindicadas por ambos os lados. Já houve trocas de tiros sérias no passado – em 2008 e 2011, confrontos deixaram 40 mortos.

No entanto, esses episódios foram rapidamente contidos.

Mesmo recentemente, em maio, após um incidente em que um soldado cambojano foi morto, os dois lados mostraram interesse em evitar mais violência, com reuniões entre comandantes do exército de cada país para reduzir a tensão.

Mas, na última quinta-feira (24/7), a situação explodiu.

Pelo menos 33 soldados e civis já foram mortos, enquanto milhares de tailandeses e cambojanos foram deslocados desde que os combates começaram.

Neste domingo (27/7), os dois países anunciaram que concordaram em realizar reuniões na Malásia na segunda-feira (28/7), numa tentativa de negociar o fim do conflito. O anúncio ocorreu após o presidente dos EUA, Donald Trump, divulgar que conversou com os líderes e pediu cessar-fogo na região.

Mas por que este confronto de fronteira – que começou depois que cinco soldados tailandeses ficaram feridos na explosão de uma mina terrestre na quarta-feira (23/7) – se transformou em algo muito maior?

As relações entre os dois países se deterioraram bruscamente no mês passado, quando o líder sênior do Camboja, o ex-primeiro-ministro Hun Sen, causou grande constrangimento à primeira-ministra tailandesa Paetongtarn Shinawatra ao vazar uma conversa telefônica entre eles sobre a fronteira em disputa.

Na conversa, Paetongtarn o chamou de "tio" e criticou um de seus próprios comandantes militares, provocando indignação pública. Desde então, ela foi suspensa do cargo de primeira-ministra, e a Corte Constitucional da Tailândia está analisando uma petição por sua destituição.

Não está claro por que Hun Sen decidiu fazer isso, rompendo uma relação pessoal próxima entre suas famílias que já durava décadas.

Muitas pessoas criticaram Paetongtarn pela conversa que teve com Hun Sen. Ela parecia acreditar que poderia resolver as diferenças apelando para a amizade dele com seu pai, o ex-primeiro-ministro Thaksin Shinawatra.

No passado, essa amizade foi usada pelos opositores de Thaksin para acusá-lo de colocar os interesses do Camboja acima dos da Tailândia.

Em 2014, quando um governo liderado pela irmã de Thaksin, Yingluck, foi deposto por um golpe militar, Hun Sen permitiu que dezenas de seus apoiadores buscassem refúgio no Camboja.

Os dois países também cooperaram em áreas mais obscuras.

Em novembro passado, a Tailândia enviou seis dissidentes cambojanos, junto com uma criança pequena, de volta ao Camboja, onde foram imediatamente presos. Todos haviam sido reconhecidos pelas Nações Unidas como refugiados.

Em 2020, um jovem ativista tailandês que havia fugido para o Camboja, Wanchalerm Satsaksit, foi sequestrado e desapareceu, presumivelmente pelas mãos de agentes tailandeses.

E o assassinato à luz do dia, em janeiro, de um líder da oposição cambojana no centro de Bangkok, na Tailândia, também foi visto pelos ativistas como resultado desse entendimento entre os serviços de segurança dos dois países.

Nesse contexto, o vazamento da conversa de Paetongtarn pegou aparentemente a família Shinawatra completamente desprevenida.

As reações tanto de Thaksin quanto de Paetongtarn revelam um sentimento de traição. Isso levou a uma guerra de palavras cada vez mais amarga entre os dois países.

Mas não são apenas palavras.

A polícia tailandesa também começou a investigar figuras empresariais poderosas do Camboja, supostamente ligadas a jogos de azar e centros de golpes clandestinos, enquanto o comércio entre os países, que vale bilhões de dólares por ano, foi interrompido.

Na própria fronteira, há um risco elevado de confrontos mais sérios entre os dois exércitos.

Mas, em vez de recuar, Hun Sen, do Camboja, parece ter aproveitado a oportunidade para intensificar a retórica contra a Tailândia e a família Shinawatra, em particular.

Ele afirma possuir documentos secretos que incriminariam Thaksin – documentos que, segundo ele, poderiam até provar que o ex-premiê insultou a monarquia tailandesa, uma ofensa que acarreta uma pesada pena de prisão na Tailândia.

O governo tailandês respondeu expulsando o embaixador cambojano na quarta-feira e convocando seu próprio enviado, preparando o terreno para o mais recente confronto.

Em ambos os países, falta uma liderança com força e confiança para ceder.

A atual primeiro-ministro cambojano, Hun Manet, é filho inexperiente de um antigo líder autoritário - Hun Sen,

Do lado tailandês, o governo do partido de Thaksin lidava com uma economia estagnada e sofre com a ameaça de tarifas punitivas dos EUA. Não pode se dar ao luxo de mostrar fraqueza ao enfrentar o Camboja.

O Camboja também enfrenta uma economia debilitada.

Nunca se recuperou totalmente da pandemia, e o turismo — pilar de sua economia — foi prejudicado pela ausência de visitantes chineses, que evitam o país com medo de serem sequestrados e forçados a trabalhar em centros de golpes.

E — assim como na Tailândia — agora há a ameaça de tarifas punitivas dos EUA que impactam ainda mais a economia.

Mas ambos os países têm políticos experientes, como Hun Sen e Thaksin, que quase certamente poderão, quando estiverem prontos, encontrar uma saída para isso.

O que permanece um mistério até agora é por que Hun Sen decidiu romper essa amizade e inflamar esse conflito.

Talvez tenha sido a decisão da Tailândia de pressionar os centros de golpes este ano, ou a ambição de Thaksin de legalizar o jogo, ameaçando a lucrativa indústria de cassinos do Camboja.

Ou talvez tenha sido algo mais simples: uma jogada maquiavélica de um dos políticos mais astutos da Ásia, para abandonar o aliado Thaksin, que perdeu grande parte de sua influência na Tailândia, enquanto simultaneamente reforça suas credenciais nacionalistas aos olhos do seu próprio povo.

¨      Camboja e Tailândia continuam lutando apesar da afirmação de Trump de negociações de cessar-fogo “imediatas”

Líderes tailandeses e cambojanos se reunirão na Malásia na segunda-feira para negociações sobre o fim das hostilidades, disse um porta-voz do gabinete do primeiro-ministro tailandês, após pressão do presidente dos EUA, Donald Trump, para encerrar uma disputa mortal de fronteira, agora em seu quarto dia.

Jirayu Huangsap disse que o primeiro-ministro interino, Phumtham Wechayachai, participaria das negociações de segunda-feira em resposta a um convite do primeiro-ministro malaio, Anwar Ibrahim, "para discutir os esforços de paz na região".

O porta-voz disse que o colega cambojano de Phumtham, Hun Manet, também participaria das negociações, embora isso não tenha sido imediatamente confirmado pelo lado cambojano.

Mais de 150.000 pessoas foram deslocadas pelos confrontos, que são os mais sangrentos entre os países vizinhos em mais de uma década, e causaram pelo menos 10 mortes na Tailândia e 13 no Camboja.

Em postagens nas redes sociais, Trump disse: “Ambas as partes buscam um cessar-fogo e paz imediatos”, acrescentando que não negociaria um acordo comercial com nenhum dos lados até que os conflitos parassem.

Os acontecimentos de domingo colocaram em dúvida as alegações de Trump de uma pressão imediata por um cessar-fogo. O exército tailandês afirmou que soldados cambojanos abriram fogo desde o início da manhã contra um templo, um posto de controle e residências civis. Um comunicado do exército afirmou que "era necessária uma retaliação militar tailandesa para proteger os cidadãos e o território tailandês, empregando artilharia de longo alcance para atingir a artilharia e os lançadores de foguetes cambojanos".

O Camboja respondeu que a Tailândia foi a primeira a atacar nas primeiras horas da manhã de domingo. "Esses atos de agressão deliberados e coordenados ocorreram apesar dos esforços contínuos liderados pelo presidente Donald Trump para intermediar um cessar-fogo", afirmou o Ministério da Defesa do Camboja, acrescentando que os esforços de Trump foram "apoiados pública e inequivocamente" pelo primeiro-ministro cambojano.

Os confrontos se espalharam ao longo da fronteira no sábado, ocorrendo pela primeira vez na província costeira tailandesa de Trat e na província de Pursat, no Camboja, a mais de 100 km de outras áreas de conflito ao longo da fronteira disputada.

Os apelos internacionais por um cessar-fogo têm crescido desde que uma longa disputa de fronteira entre os dois países desembocou em intensos combates na quinta-feira, com artilharia pesada e ataques aéreos. O secretário-geral da ONU pediu "máxima contenção", enquanto a Malásia, que preside o bloco regional que inclui os dois países, instou ambos os lados a recuarem e se ofereceu para mediar. A China também expressou preocupação com os acontecimentos.

O embaixador do Camboja na ONU, Chhea Keo, afirmou na sexta-feira que o país havia pedido um "cessar-fogo imediato – incondicionalmente", após uma reunião de emergência realizada a portas fechadas na noite de Nova York. Cherdchai Chaivaivid, enviado da Tailândia à ONU, instou o Camboja a "cessar imediatamente todas as hostilidades e atos de agressão e retomar o diálogo de boa-fé".

Na manhã de sábado, o Ministério da Defesa Nacional do Camboja acusou a Tailândia de disparar cinco projéteis de artilharia pesada em vários locais na província de Pursat, no lado sul da fronteira compartilhada, dizendo que condenava tal "ato de agressão não provocado e premeditado".

A Tailândia acusou o Camboja de iniciar um ataque na província vizinha de Trat e disse que as forças navais tailandesas conseguiram repelir "a incursão" às 5h40.

A disputa de fronteira entre o Camboja e a Tailândia remonta a mais de um século, com desentendimentos sobre mapas da era colonial. As tensões estão acirradas desde maio, quando um soldado cambojano foi morto em uma breve troca de tiros, mas se intensificaram ainda mais esta semana, quando soldados tailandeses foram feridos por minas terrestres, que autoridades tailandesas alegaram terem sido recentemente instaladas – uma alegação que o Camboja nega.

A Tailândia respondeu chamando de volta seu embaixador no Camboja e dizendo que expulsaria o enviado cambojano em Bangkok. Na manhã de quinta-feira, combates eclodiram em vários pontos ao longo da fronteira. Ambos os lados se culparam mutuamente por terem aberto fogo primeiro e acusaram o outro lado de violar as normas internacionais.

Na Tailândia, 20 pessoas foram mortas, incluindo 13 civis e sete soldados, enquanto 29 soldados e 30 civis ficaram feridos. No Camboja, as autoridades relataram mais 12 mortes, elevando o número de mortos para 13, cinco soldados e oito civis.

Mais de 138.000 pessoas foram evacuadas das regiões fronteiriças da Tailândia, informou o Ministério da Saúde, com famílias abrigadas em templos, escolas e centros municipais. Autoridades cambojanas disseram que mais de 23.000 pessoas foram evacuadas de áreas próximas à fronteira.

Anteriormente, Wechayachai havia alertado que se a situação piorasse, “poderia evoluir para uma guerra”.

“Por enquanto, continua limitado a confrontos”, disse ele a repórteres em Bangkok, acrescentando que a Tailândia estava tomando medidas para “proteger nossa terra e a soberania de nossa nação”.

Ambos os países culparam o outro pelos confrontos. A Tailândia acusou o Camboja de atacar infraestrutura civil, incluindo um hospital atingido por projéteis e um posto de gasolina atingido por pelo menos um foguete. O Camboja acusou a Tailândia de usar munições de fragmentação.

Dezenas de quilômetros em diversas áreas da fronteira de 800 km estão em disputa. Conflitos eclodiram anteriormente entre 2008 e 2011, deixando pelo menos 28 mortos e dezenas de milhares de deslocados.

A disputa mais recente foi agravada por uma rixa que eclodiu entre os pais dos primeiros-ministros do Camboja e da Tailândia. Hun Sen, um governante autoritário que entregou o poder ao seu filho, Hun Manet, em 2023, e o ex-líder populista tailandês Thaksin Shinawatra, cuja filha Paetongtarn tornou-se primeira-ministra em 2024, continuam altamente influentes em seus países. Eles já foram considerados amigos próximos, mas agora estão envolvidos em uma disputa acirrada, trocando insultos, contra-argumentos e ameaças nas redes sociais.

 

Fonte: The Guardian/BBC News Mundo