Palavra de Sá

Trump e o Irã: a guerra de Netanyahu não tem saída visível

A máxima de que guerras são fáceis de começar e difíceis de terminar não parece incomodar Benjamin Netanyahu. Para o primeiro-ministro israelense, o conflito é tanto um fim quanto um meio, estendendo sua sobrevivência política. Sob pressão internacional – embora tardia e insuficiente – sobre o massacre em Gaza, ele lançou o ataque ao Irã . Inicialmente apresentado como essencial para impedir que Teerã adquirisse uma bomba nuclear em breve, uma alegação contrária à inteligência dos EUA, é cada vez mais discutido como o caminho para derrubar o regime . O ministro da Defesa, Israel Katz, disse que o líder supremo do Irã, o aiatolá Ali Khamenei, "não pode mais existir".

Donald Trump geralmente vê o conflito armado como uma armadilha, e não como uma rota de fuga. Ele disse que os EUA "mediriam nosso sucesso não apenas pelas batalhas que vencemos, mas também pelas guerras que encerramos – e talvez o mais importante, pelas guerras em que nunca entramos". No entanto, seu fracasso em alcançar os acordos de paz dignos do Nobel que deseja, e as manobras de Netanyahu, parecem tê-lo tornado mais entusiasmado com a intervenção americana. Israel quer que os destruidores de bunkers americanos ataquem a instalação nuclear subterrânea de Fordow. Não há garantia de que isso teria sucesso. As aspirações de Israel de acabar com o regime minam ainda mais sua pretensão de oferecer o que poderia ser chamado, no termo infamemente usado para a invasão do Iraque em 2003, de moleza. Não existe um plano ruim para o dia seguinte; não existe plano algum.

O que o Sr. Trump e o Sr. Netanyahu têm em comum é que eles consistentemente submetem os melhores interesses de suas nações aos seus imperativos políticos pessoais, e que nenhum dos dois se importa com 90 milhões de iranianos. O regime teocrático brutal é repugnante para muitos , mas centenas de civis já morreram quando Israel se ofereceu para bombardeá-los para a liberdade , e os horrores de Gaza sugerem que algo muito pior poderia vir. Muitos iranianos viveram as consequências imprevistas e indesejadas da derrubada de um governante odiado em 1979, e muitos mais assistiram às consequências geradas pela invasão do Iraque pelos EUA. Enquanto isso, civis israelenses agora enfrentam retaliações iranianas.

A impunidade de Israel em sua guerra de aniquilação em Gaza o encorajou a adotar esse caminho perigoso e ilegal. Líderes europeus que se atrasaram em expressar suas preocupações sobre Gaza, e as silenciaram desde o início dos ataques ao Irã, deveriam tomar medidas concretas para impedir o ataque israelense, bem como promover negociações. Inacreditavelmente, o chanceler alemão, Friedrich Merz, descreveu isso como "trabalho sujo que Israel está fazendo por todos nós" (ele teria pedido "moderação" em uma ligação telefônica subsequente com Netanyahu). Ele pode mudar de ideia se os preços da energia dispararem, esta região frágil for ainda mais desestabilizada e a falência do Estado forçar os iranianos a fugir para a Europa.

O procurador-geral, Richard Hermer, teria alertado que qualquer envolvimento britânico nesta guerra além do apoio defensivo seria ilegal. Sir Keir Starmer está certo em pedir a redução da tensão e a negociação para lidar com a questão nuclear. Trump gosta da ideia de vitórias rápidas, mas sabe que os altos preços do petróleo e a intervenção afastariam muitos de seus apoiadores. Até a noite de quinta-feira, o Irã havia evitado atacar bases e ativos americanos, e seu ministro das Relações Exteriores, Abbas Araghchi, teria conversado diversas vezes com Steve Witkoff, enviado especial de Trump. Embora isso esteja muito longe da "rendição incondicional" exigida por Trump, existem rotas de fuga para esta crise. Não se deve permitir que Netanyahu as destrua.

¨      À sombra de novo conflito no Irã, mortes em Gaza se avolumam

Enquanto a escalada entre Israel e Irã se intensifica e desvia para si a atenção internacional, militares israelenses seguem com sua ofensiva devastadora na Faixa de Gaza e o número de palestinos mortos, que já supera os 55 mil, segundo autoridades locais, não para de subir.

Na terça-feira, ao menos 53 pessoas morreram e cerca de 200 ficaram feridas enquanto milhares de palestinos se reuniam para receber porções de farinha perto de um centro de distribuição na cidade de Khan Yunis, no sul do país, segunda a agência de defesa civil de Gaza, ligada ao governo controlado pelo grupo Hamas.

No dia seguinte, tiros e ataques aéreos israelenses mataram pelo menos 140 pessoas no território palestino, das quais ao menos 29 estavam aglomeradas em um local de distribuição de ajuda humanitária, segundo as autoridades de saúde locais.

O padrão se repetiu nesta quinta-feira, quando já durante a manhã a agência de defesa civil de Gaza relatou que ao menos 18 palestinos haviam morrido em ataques israelenses, dos quais 15 também aguardavam a distribuição de ajuda humanitária.

O Ministério da Saúde de Gaza relatou que ataques aéreos na quarta-feira sobre casas no campo de refugiados de Maghazi e em Zeitoun, no centro e no norte de Gaza, mataram pelo menos 21 pessoas, enquanto outras cinco foram mortas em um ataque aéreo a um acampamento em Khan Younis, no sul do território palestino.

Outras 14 pessoas foram mortas por tiros israelenses contra multidões de palestinos que aguardavam caminhões de ajuda ao longo da estrada Salahuddin, no centro de Gaza, relataram médicos.

Questionadas sobre o incidente na estrada Salahuddin, as Forças de Defesa de Israel (FDI) disseram que, apesar das repetidas advertências de que a área era uma zona de combate ativa, indivíduos se aproximaram das tropas que operavam na área de Nuseirat, no centro da Faixa de Gaza, de uma maneira que representava uma ameaça.

As tropas dispararam tiros de advertência, disseram as FDI, acrescentando que não tinha conhecimento de feridos. Em relação a outros ataques, os militares israelenses disseram que estavam "operando para desmantelar as capacidades militares do Hamas", enquanto tomavam "precauções viáveis para mitigar os danos civis".

As autoridades de Israel fecharam a Faixa de Gaza para a entrada de jornalistas, exceto por visitas supervisionadas que são vigiadas de perto pelos militares, e os relatos não puderam ser verificados de forma independente.

<><> Buscar ajuda envolve risco de morrer

Israel levantou parcialmente há três semanas o bloqueio à entrada de ajuda humanitária em Gaza, mas de uma maneira que vem recebendo fortes críticas de agências da ONU e entidades humanitárias.

O país está canalizando boa parte da ajuda humanitária por meio de uma entidade recém-criada com o apoio dos EUA e de Israel, a Fundação Humanitária de Gaza (GHF, na sigla em inglês), que usa segurança privada e empresas de logística americanas, e opera em alguns locais de distribuição protegidos por militares israelenses.

Israel afirma que a nova estratégia permitiria a entrada de ajuda humanitária sem que ela acabe nas mãos do Hamas – que, por sua vez, nega ter controle sobre suprimentos humanitários e acusa Israel de estar usando a fome como uma arma.

Em uma prévia divulgada na terça-feira, o Ministério da Saúde de Gaza disse que 397 palestinos haviam sido mortos e outros 3 mil ficaram feridos enquanto tentavam obter suprimentos alimentícios desde que as entregas humanitárias foram reiniciadas, no final de maio.

<><> Agência da ONU fala em "crime de guerra"

Philippe Lazzarini, chefe da agência da ONU para refugiados palestinos, chamou o atual sistema de distribuição de ajuda humanitária de "uma vergonha e uma mancha em nossa consciência coletiva", em uma mensagem no X na quarta-feira.

"A vida dos palestinos tem sido tão desvalorizada. Agora é rotina atirar e matar pessoas desesperadas e famintas enquanto tentam recolher um pouco de comida de uma empresa formada por mercenários", escreveu. "Convidar pessoas famintas para a morte é um crime de guerra. Os responsáveis por esse sistema devem ser responsabilizados."

O Programa Mundial de Alimentos da ONU pediu na quarta-feira um aumento significativo na distribuição de alimentos em Gaza, dizendo que as 9 mil toneladas métricas que enviou nas últimas quatro semanas para dentro de Gaza representavam uma "pequena fração" do que era necessário.

"O medo da fome e a necessidade desesperada de alimentos estão fazendo com que grandes multidões se reúnam ao longo de rotas de transporte conhecidas, na esperança de interceptar e acessar suprimentos humanitários durante o transporte", disse o PMA em um comunicado.

"Qualquer violência que resulte na morte ou ferimentos de pessoas famintas enquanto buscam assistência para salvar suas vidas é totalmente inaceitável", acrescentou.

Episódios de mortes de palestinos por forças israelenses enquanto buscavam ajuda humanitária não são uma novidade na guerra em Gaza. Em fevereiro de 2024, pelo menos 118 morreram e 760 ficaram feridos após militares israelenses abriram fogo contra uma multidão que tentava obter comida de caminhões de ajuda na Cidade de Gaza, no que ficou conhecido como "massacre da farinha".

<><> Desfio de foco internacional

Alguns moradores em Gaza expressaram preocupação de que os desenvolvimentos mais recentes da guerra entre Israel e o Hamas, iniciada em outubro de 2023, fossem ignorados devido ao conflito entre Israel e o Irã.

"Pessoas estão sendo massacradas em Gaza, dia e noite, mas a atenção se voltou para a guerra entre o Irã e Israel. Há poucas notícias sobre Gaza atualmente", disse Adel, um morador da Cidade de Gaza.

"Quem não morre pelas bombas israelenses morre de fome. As pessoas arriscam suas vidas todos os dias para conseguir comida, e também são mortas e seu sangue mancha os sacos de farinha que pensavam ter conquistado", afirmou.

Os palestinos em Gaza têm acompanhado de perto a guerra aérea de Israel com o Irã, há muito tempo um dos principais apoiadores do Hamas. "Talvez fiquemos felizes em ver Israel sofrer com os foguetes iranianos, mas, no final das contas, mais um dia nesta guerra custa a vida de dezenas de pessoas inocentes", disse Shaban Abed, 47 anos, pai de cinco filhos do norte de Gaza.

"Só esperamos que uma solução abrangente possa ser alcançada para acabar com a guerra em Gaza também. Estamos sendo esquecidos."

A guerra em Gaza foi desencadeada quando militantes liderados pelo Hamas realizaram um ataque terrorista contra Israel em outubro de 2023, matando 1.200 pessoas e fazendo cerca de 250 reféns, de acordo com aliados israelenses.

A grande operação militar subsequente de Israel matou quase 55.600 palestinos, de acordo com o Ministério da Saúde de Gaza, forçou o deslocamento de quase todos os residentes do território e causou uma grave crise de fome.

¨      Como o Irã poderá reagir à entrada dos EUA no conflito em apoio a Israel?

Acuado pela perspectiva concreta de os EUA se juntarem a Israel na intervenção militar ao Irã, o aiatolá Ali Khamenei redobrou a ameaça de revidar com danos irreparáveis aos americanos. O envolvimento direto de militares americanos no confronto que há uma semana abala o Oriente Médio levanta questões sobre o poder de fogo da retaliação iraniana.

Os danos irreparáveis aludidos pelo líder supremo poderiam se refletir diretamente em ataques a bases militares dos EUA operadas em 19 locais do Oriente Médio, onde estão alocadas cerca de 40 mil pessoas. A maioria está no alcance de 2.000 km de mísseis balísticos Sejil-2, do Irã.

Há bases permanentes em oito países: Bahrein, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Catar, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos. Além disso, os EUA têm dois porta-aviões na região e um terceiro a caminho, o USS Nimitz.

O presidente Donald Trump avalia os riscos de se envolver diretamente na campanha militar e automaticamente arrastar os EUA para uma guerra prolongada como as enfrentadas no Afeganistão e no Iraque.

No intuito de minar os riscos políticos para a base eleitoral de Trump, que rejeita categoricamente a participação do país em conflitos externos, autoridades americanas confiam que as Forças de Defesa de Israel tenham reduzido bastante a capacidade iraniana de lançamento de barragens de mísseis.

O engajamento dos EUA no ataque ao Irã traria benefícios a Israel em seu objetivo de desmantelar o programa nuclear do regime: acredita-se que somente os bombardeiros B-2 e bombas destruidoras de bunkers, de fabricação americana, são capazes de danificar a usina de Fordow, instalada dentro de um complexo subterrâneo.

De acordo com a Agência Internacional de Energia Atômica, é nesta estrutura que o Irã já enriqueceu urânio a 83,7% — perto dos 90% necessários para obter armas nucleares.

Outro trunfo de retaliação do Irã aos EUA passa pelo Estreito de Ormuz, que liga o Golfo Pérsico ao Oceano Índico e atua como rota de navegação crucial para o Mediterrâneo e a Europa, por onde passa 20% do petróleo comercializado no mundo. O regime já avisou que poderia bloquear a passagem se fosse atacado ou atingir embarcações, como fez em 2019, quando Trump retirou os EUA do acordo nuclear firmado com o país.

Embora enfraquecidos, militantes do chamado “Eixo da Resistência” — Hamas, Hezbollah e houthis — ou da ala radical da Guarda Revolucionária também poderiam ser acionados para ataques terroristas tendo cidadãos e instituições americanas como alvos.

Trump mantém o mistério sobre atacar ou não a República Islâmica por meio da ambiguidade. “Posso fazer, posso não fazer. Quer dizer, ninguém sabe o que vou fazer”, transmitiu o presidente americano. Ao menos na retórica, o aiatolá Khamenei foi mais assertivo.

¨      Entrada dos EUA ao lado de Israel na guerra seria 'inferno', diz ministro iraniano

O vice‑ministro das Relações Exteriores do Irã, Saeed Khatibzadeh, afirmou que o envolvimento dos Estados Unidos ao lado de Israel no conflito no Oriente Médio representaria "um inferno para toda a região".

"Acreditamos que essa guerra não é uma guerra americana", disse Khatibzadeh em entrevista à BBC nesta quinta-feira (19/6).

O presidente americano Donald Trump aprovou planos para atacar o Irã, mas ainda não tomou uma decisão final sobre se atacará o país, segundo reportou a CBS, emissora parceira da BBC nos Estados Unidos.

Trump estaria considerando um ataque americano a Fordow, uma instalação subterrânea de enriquecimento de urânio no Irã.

Segundo a CBS, Trump foi informado tanto sobre os riscos, quanto sobre os benefícios de bombardear a instalação nuclear de Fordow.

E o pensamento dele, de acordo com várias fontes ouvidas pela parceira americana da BBC, é de que desativar a instalação é necessário.

"Ele acredita que não há muita escolha", disse uma fonte à CBS. "Concluir o trabalho significa destruir Fordow."

Quando questionado se os EUA se juntariam aos ataques israelenses contra o Irã, o republicano disse: "Posso fazer isso, posso não fazer isso".

O Irã cancelou negociações com os Estados Unidos no último domingo (15/6), justificando que precisava responder ao ataque israelense na sexta-feira anterior.

Khatibzadeh afirmou que seu país deseja diplomacia, mas que, enquanto o bombardeio continuar, "ninguém pode negociar".

"Mas se eles [os Estados Unidos] quiserem entrar nesta guerra, o presidente Trump será lembrado para sempre como alguém que entrou em uma guerra que não era sua."

Khatibzadeh afirmou que Teerã recebeu "mensagens por vias discretas" de Washington dizendo que os EUA não estão envolvidos no conflito.

Mas ele também disse que as declarações públicas de Trump são "confusas e contraditórias" e sugerem envolvimento americano.

O vice-ministro do Irã culpou Israel por iniciar o conflito "com base em especulações" de que o Irã estaria produzindo armas nucleares.

Respondendo aos comentários de Trump de que o conflito poderia ter sido evitado se o Irã tivesse aceitado o acordo nuclear, Khatibzadeh afirmou que as negociações ainda estavam em andamento quando Israel "saboteou" o processo com seus bombardeios.

O vice‑ministro também foi questionado se o Irã está desenvolvendo armas nucleares.

Mais cedo, o órgão de controle nuclear das Nações Unidas, a Agência Internacional de Energia Atômica (Aiea), declarou que o Irã acumulou urânio enriquecido a 60% — um estágio técnico próximo do grau militar (90%) — o que poderia ser usado para armas nucleares.

"Isso é absurdo", diz Khatibzadeh. "Não se pode iniciar uma guerra com base em especulações ou intenções."

Ele culpa Israel — que possui ogivas nucleares — por atacar os sítios nucleares iranianos, e chama o ato de um "passo muito, muito grave".

O ministro das Relações Exteriores do Irã deve se encontrar com autoridades do Reino Unido, França e Alemanha, além do chefe da diplomacia da União Europeia, Kaja Kallas, em Genebra na sexta-feira (20/6), segundo a agência estatal de notícias iraniana IRNA.

<><> Israel diz que líder supremo do Irã 'não pode seguir existindo'

Na manhã desta quinta-feira, o ministro da Defesa de Israel, Israel Katz, afirmou que o líder supremo do Irã, Ali Khamenei, "não pode mais existir" após um hospital de Israel ter sido atingido por um ataque com mísseis iranianos.

Em declarações a jornalistas em Holon, perto de Tel Aviv, Katz disse, segundo a imprensa local e a agência de notícias AFP: "Khamenei declara abertamente que quer a destruição de Israel e que ele pessoalmente dá a ordem de atirar nos hospitais."

"Ele considera a destruição do Estado de Israel um objetivo... Esse homem não pode mais existir."

Já o aiatolá Ali Khamenei disse ao povo iraniano que "se o inimigo perceber que você tem medo dele, ele não vai te deixar em paz."

Em uma publicação no X, ele diz: "Continuem firme com o mesmo comportamento que vocês têm demonstrado até hoje."

O Hospital Soroka, em Bersheba, no sul de Israel, foi atingido após o Irã lançar uma onda de mísseis na noite de quarta-feira (18/6) e manhã de quinta-feira.

O hospital foi bastante danificado, disse um porta-voz do governo.

O ministério da Saúde de Israel diz que 271 pessoas ficaram feridas após ataques na manhã desta quinta-feira, com 71 feridos durante o ataque ao hospital Soroka.

Isso inclui um homem na faixa dos 80 anos e duas mulheres na faixa dos 70 anos que estão em estado grave, duas mulheres na faixa dos 80 anos em estado estável, 42 pessoas em quadro leve e 18 pessoas que ficaram feridas a caminho de abrigos antiaéreos.

O principal alvo do ataque com mísseis foi uma instalação militar próxima ao hospital, e não o próprio hospital, segundo a imprensa estatal do Irã.

De acordo com a agência de notícias IRNA, o ataque teve como alvo um "quartel-general de comando e inteligência (IDF C4i, na sigla em inglês)" das Forças de Defesa de Israel (IDF) e um ponto de inteligência do exército no Centro Tecnológico Gav-Yam Negev.

"O hospital foi exposto apenas à onda de choque e não sofreu danos graves, mas a infraestrutura militar foi um alvo preciso e direto", diz a reportagem da rede estatal iraniana.

O centro de tecnologias avançadas de Gav-Yam Negev fica próximo ao campus da Universidade Ben Gurion e ao campus da IDF C4i. A imprensa israelense noticiou anteriormente que um campus das IDF está sendo construído neste local.

Em uma publicação no X, o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, disse: "Esta manhã, os tiranos terroristas do Irã lançaram mísseis contra o Hospital Soroka, em Bersheba, e contra uma população civil no centro do país. Vamos cobrar o preço integral dos tiranos em Teerã."

O presidente de Israel, Isaac Herzog, disse sobre o ataque iraniano: "Um bebê na UTI. Uma mãe ao lado da cama. Um médico correndo entre os leitos. Um idoso residente em uma casa de repouso. Esses foram alguns dos alvos dos ataques com mísseis do Irã contra civis israelenses esta manhã."

Ele disse que "em momentos como este, somos lembrados do que realmente está em jogo e dos valores que defendemos."

Israel também realizou ataques ao Irã na noite de quarta-feira.

Segundo o exército israelense, os alvos eram instalações nucleares, incluindo o reator de água pesada de Arak e a instalação de Natanz.

A agência de notícias oficial do Irã afirma que o país denunciou o ataque à Agência Internacional de Energia Atômica (Aiea), acusando Israel de "continuar suas agressões e ações contrárias às leis internacionais que proíbem ataques a instalações nucleares".

A agência também afirma que não houve vítimas no ataque à usina nuclear de Arak.

Já Israel disse em nota que "o local abriga componentes e equipamentos exclusivos usados ​​para desenvolver armas nucleares, e projetos estão sendo desenvolvidos lá para permitir a aceleração do programa de armas nucleares".

Este não é o primeiro ataque israelense em Natanz.

No início desta semana, o chefe da agência de vigilância nuclear global disse à BBC que as centrífugas da usina subterrânea de enriquecimento de urânio do Irã em Natanz provavelmente foram "severamente danificadas, se não completamente destruídas" após os ataques israelenses na sexta-feira passada.

Israel alegou que o Irã recentemente "tomou medidas para transformar em arma" seu estoque de urânio enriquecido, que pode ser usado em usinas de energia ou bombas nucleares.

Israel diz que seus mais recentes ataques envolveram 40 caças visando dezenas de alvos militares, incluindo fábricas de matérias-primas, peças usadas para montar mísseis balísticos e locais para construção de sistemas de defesa aérea e mísseis iranianos.

No domingo (15/6), o Irã reiterou que seu programa nuclear é pacífico e instou o conselho da Aiea, composto por 35 países, a condenar veementemente os ataques israelenses.

<><> 'Danos irreparáveis'

O líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei, rejeitou na quarta-feira a exigência de Trump de rendição incondicional, depois que o presidente dos EUA disse que sua paciência havia se esgotado.

Khamenei alertou sobre "danos irreparáveis" se os EUA participarem dos ataques.

Trump minimizou as falas de Khamenei, desejando "boa sorte" e se recusando a revelar seus planos.

"Ninguém sabe o que vou fazer", disse Trump. "Rendimento incondicional – isso significa que basta."

A missão do Irã nas Nações Unidas zombou de Trump em postagens no X: "O Irã NÃO negocia sob coação, NÃO aceitará a paz sob coação e certamente NÃO com um belicista decadente que tenta manter sua relevância."

"A única coisa mais desprezível do que suas mentiras é sua ameaça covarde de 'eliminar' o líder supremo do Irã."

Em Teerã, há engarrafamentos de iranianos tentando deixar a cidade, que tem população de 10 milhões de habitantes, buscando refúgio dos ataques israelenses.

Netanyahu afirmou em um vídeo na quarta-feira que as forças de seu país estão "progredindo passo a passo" para eliminar as ameaças representadas pelas instalações nucleares e pelo arsenal de mísseis balísticos do Irã.

"Controlamos os céus de Teerã. Estamos atacando com tremenda força o regime dos aiatolás. Estamos atingindo as instalações nucleares, os mísseis, os quartéis-generais, os símbolos do regime", disse o premiê israelense.

A TV estatal do Irã alertou os telespectadores para que ignorem um clipe "irrelevante" que convoca a população do país a "se levantar" contra o regime, após um aparente ataque hacker à sua transmissão via satélite.

"Se você notar mensagens irrelevantes enquanto assiste TV, é porque o inimigo está bloqueando nossos sinais de satélite", afirmou a TV estatal.

Hackers aparentemente invadiram e transmitiram um vídeo que acusava o establishment iraniano de "fracassar" junto ao seu próprio povo, pedindo aos telespectadores que "tomassem controle do seu futuro". O vídeo continha vários clipes de protestos em massa contra o regime iraniano em 2022.

 

Fonte: The Guardian/g1/BBC News Mundo