Palavra de Sá

Há 55 anos, Fidel percorria o Chile de Allende entre multidões e planos da CIA para assassiná-lo

Fidel chegou em 10 de novembro e permaneceu no país até 4 de dezembro, em uma longa estadia que teve entre seus pontos culminantes as boas-vindas do presidente Salvador Allende, o encontro na Universidade de Concepción, a visita à mina de cobre de Chuquicamata e à salitreira Santa Elena, além do discurso no Estádio Nacional. “A liderança de Fidel Castro não era só em Cuba, mas em toda a América Latina. Ele era uma personalidade mundial. Pela quantidade de gente que compareceu, creio que o impacto que provocou sua visita foi maior do que o da chegada do papa João Paulo II ao Chile, em 1987”. Assim lembrou, em entrevista à Prensa Latina, Pedro Felipe Ramírez, que naquele momento era um dos fundadores da Esquerda Cristã e que depois assumiria os ministérios da Mineração e da Habitação e Urbanismo.

1971 foi muito bom para a gestão de Allende e um dos melhores anos do Chile, disse, lembrando que o cobre foi nacionalizado de maneira muito notável, com aprovação unânime no Congresso. Esse foi um passo importantíssimo porque avalizava um projeto central do governo. Por outro lado, afirmou, a reforma agrária, iniciada na administração de Eduardo Frei Montalva, teve continuidade, e uma série de políticas econômicas voltadas ao aumento da produção e à forte expansão industrial e comercial foi levada adiante.

Então, em 1971, Fidel Castro foi recebido em um momento em que o governo de Allende contava com muito apoio, afirmou. “Nós, da Esquerda Cristã, já tínhamos boas relações com Cuba, e então o embaixador Mario García Incháustegui nos convidou para jantar em sua casa. “Marcamos o jantar para as 21h, um horário típico para jantar em Santiago, mas Fidel se atrasou porque estava inaugurando uma estátua de Che Guevara na comuna de San Miguel. “Depois do jantar, fomos para um salão conversar e, nem preciso dizer, nossa impressão foi enorme. Primeiro, o tamanho: era um homem muito alto e corpulento. Eu diria que media cerca de dois metros. “A segunda coisa que causou grande impacto foi a conversa. Ficamos falando até as 3h da manhã. Claro, grande parte do tempo era ele quem falava. “Seu calor humano e amplo conhecimento impressionaram as pessoas que estavam ali. Era uma enciclopédia: conhecia os dirigentes políticos chilenos, falava de um senador ou de um deputado como se fosse seu amigo. Reuniu-se com militares porque sabia que por ali poderia vir o problema. “Depois, soube por outras pessoas que o impacto causado neles foi grande. Ficavam de boca aberta porque ele entendia de técnica e estratégia militar”.

Questionado por esta agência sobre como caracterizaria o Comandante em Chefe em poucas palavras, Ramírez respondeu: “Fidel marcou a política mundial. São figuras que surgem na humanidade uma vez a cada 50 anos”.

<><> A CIA atrás do rastro de Fidel Castro no Chile

Um artigo publicado pelo Arquivo Chile, do Centro de Estudos Miguel Enríquez, indica que, durante a visita de Fidel ao país, a Agência Central de Inteligência (CIA) e elementos da contrarrevolução cubana prepararam três tentativas de atentado contra o dirigente.

Andrés Pascal Allende, que naquele momento era membro da Comissão Política do Movimento de Esquerda Revolucionária (MIR), contou, em uma extensa entrevista à Prensa Latina, que eles colaboraram com a segurança do mandatário no segundo escalão. “Designamos companheiros do MIR para os atos de massa, já que existia o risco de ataques”, disse. O caso mais conhecido, lembrou, foi o de dois supostos jornalistas credenciados como repórteres do canal Venevisión, que disparariam contra Fidel com uma arma colocada dentro de uma câmera de televisão.

Nessa tentativa de atentado, teve papel de destaque o terrorista Luis Posada Carriles, que então residia em Caracas e trabalhava para a polícia secreta venezuelana. Foram dele as gestões junto à emissora para conseguir as credenciais dos falsos jornalistas.

Na última hora, os indivíduos se acovardaram e a tentativa de atentado foi desativada.

Outro episódio ocorreu durante a visita de Fidel às minas de cobre de Chuquicamata. No trajeto, a caravana se deteve porque um automóvel obstruía a via. No porta-malas do veículo, aparentemente abandonado, uma poderosa carga de dinamite aguardava para ser detonada por controle remoto. Mas, no momento de fazê-la explodir, o dispositivo operado pelos assassinos, que observavam de um ponto distante, falhou, e a ação criminosa foi abortada. A última tentativa ocorreu em 4 de dezembro, quando o avião em que viajava o líder da Revolução fez escala em Lima. O objetivo era explodir um artefato a partir do terraço do aeroporto, no momento da passagem do Comandante em Chefe, mas o avião em que Fidel viajava não parou no local calculado pelos conspiradores.

<><> Fidel Castro e Salvador Allende: uma relação de amizade e respeito

Fidel passou várias semanas no Chile, reuniu-se com mineiros e operários, além de camponeses e mapuches, para conhecer o processo da reforma agrária, recordou Andrés Pascal Allende. O então primeiro-ministro de Cuba também conversou com distintas organizações, entre elas a Comissão Política do MIR, quando insistiu muito na unidade revolucionária e da esquerda chilena. “Embora o MIR não fizesse parte do governo da Unidade Popular, apoiávamos Allende e estávamos encarregados de sua segurança por meio do Grupo de Amigos do Presidente (GAP)”, relatou nosso entrevistado. “O GAP se formou a pedido de Allende. Desconfiávamos da classe dominante e da oficialidade das Forças Armadas. Acreditávamos que viria um golpe de Estado, como ocorreu em 1973, uma preocupação que Fidel compartilhava”, afirmou.

Em seu último ato no Estádio Nacional, Fidel advertiu sobre o perigo do fascismo e da violência reacionária. No entanto, respeitava muito o caminho institucional adotado por Allende, apesar de compartilhar os mesmos temores.

Entre Allende e Fidel existia uma relação estreita e uma amizade pessoal. Allende foi um dos primeiros líderes a apoiar a Revolução Cubana. Quando era senador, foi a Cuba e ajudou pessoalmente os sobreviventes da guerrilha de Che Guevara na Bolívia, declarou. “Eu, como sobrinho do presidente, soube que eles tinham conversas muito francas sobre os perigos que enfrentavam os processos revolucionários na América Latina e no Chile em particular”.

No entanto, Fidel mantinha um respeito político absoluto por Allende. Nunca expôs as diferenças que pudesse ter, nem interveio de fora no processo chileno.

Pascal Allende afirma que uma das divergências entre a Comissão Política do MIR e o presidente era que consideravam necessário preparar-se para o golpe militar e desenvolver as milícias populares de autodefesa, mas Fidel nunca lhes entregou armas. “Isso demonstra o respeito de Fidel por Allende. Ele apoiou o processo no Chile, estimulou as mudanças revolucionárias, mas nunca interveio de fora nesse processo”, afirmou.

<><> Fidel na cidade de Concepción

Um dos momentos mais comentados da visita do primeiro-secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba foi a viagem à cidade de Concepción, onde fez um discurso no Estádio Regional e depois se reuniu com estudantes da universidade.

“Causou-nos uma extraordinária impressão a generosa recepção que vocês deram à nossa delegação no dia de hoje. Diziam-nos que a cidade tinha 190 mil habitantes. No entanto, não entendemos como puderam reunir-se hoje tantas pessoas”, disse Fidel.

Em seu encontro com os estudantes, um representante da Juventude Socialista perguntou-lhe: “Diz-se que este governo é reformista e que, portanto, não se trata de um governo revolucionário. O senhor considera que nossa experiência, ou via chilena, é um caminho revolucionário que nos levará à pátria socialista?”.

Ao que Fidel respondeu: “Na realidade, não sou eu quem deve julgar o governo chileno. Posso dar minha opinião, mas vou lhes dizer uma coisa: a discussão é entre vocês. Eu não tenho nenhuma prerrogativa para participar desse tipo de discussão”.

“De maneira que uma análise dos erros e dos acertos do governo eu não posso fazer. Isso é algo que cabe inteiramente aos chilenos. Agora, se me perguntam o que está acontecendo no Chile, sinceramente lhes diria que no Chile está ocorrendo um processo revolucionário”, disse Fidel, em uma intervenção amplamente ovacionada.

O Comandante em Chefe lembrou que a Revolução é um processo com distintas fases: não se pode chamar a criança de jovem, não se pode chamá-la de homem e muito menos de avô. Mas é possível que um dia chegue a ser bisavô. A Revolução tem distintas fases. “E nós, mesmo a nossa Revolução chamamos de um processo: um processo é um caminho, é uma fase que se inicia e, se na pureza do conceito devemos caracterizá-la de alguma forma, é preciso caracterizá-la como uma fase revolucionária que se inicia”.

<><> A despedida no Estádio Nacional

Como despedida e encerramento da visita, em 2 de dezembro de 1971, Fidel Castro e Salvador Allende participaram de um ato de massa no Estádio Nacional, onde ambos pronunciaram discursos diante de um recinto repleto. “A presença de Fidel Castro em nossa pátria é o encontro de dois povos, de dois povos unidos por sua história, por sua ânsia de justiça, pela luta, pela autêntica liberdade”, disse Allende naquela ocasião. “Fidel Castro chegou à nossa terra, percorreu-a desde o norte árido até a zona austral, desde a pré-cordilheira até o litoral. Veio não para aprender nem para ensinar. Trouxe sua experiência e sua linguagem. “Não veio intervir na política interna do Chile, não teve nenhuma frase que pudesse alcançar, além das fronteiras, governantes de outros países; afirmou, sim, em sua linguagem revolucionária, o que foi Cuba e, ao mesmo tempo, o que é a Revolução”, disse.

Com a posse de Allende, em 3 de novembro de 1970, começou no país um ambicioso processo de mudanças sociais, econômicas e políticas como nunca tinha ocorrido na história. Como bandeira da Unidade Popular, Allende não só foi o primeiro mandatário socialista a ser eleito democraticamente no país, como também o primeiro a tentar transitar ao socialismo pela via pacífica.

A via chilena, com sabor de empanada e vinho tinto, como costumava dizer o mandatário, refletia a intenção de criar um modelo enraizado na cultura, nas tradições e na institucionalidade nacional.

Mas Allende era consciente das ameaças e, naquele discurso, advertiu: “Eu não tenho estofo de apóstolo nem de Messias, não tenho condições de mártir, sou um lutador social que cumpre uma tarefa, a tarefa que o povo me deu”, disse. E acrescentou: “Que entendam aqueles que querem fazer retroagir a história e desconhecer a vontade majoritária do Chile: sem ter estofo de mártir, não darei um passo atrás; saibam: deixarei La Moneda quando cumprir o mandato que o povo me deu”.

Quando o líder da Revolução Cubana pegou o microfone, afirmou estar profundamente impressionado com as palavras de Allende. “O presidente disse palavras emocionantes e corajosas, analisando algumas questões da atualidade. (…) Aqueles que o conhecem sabem que ele não é homem de frases, que é homem de fatos”, afirmou.

Fidel destacou a hospitalidade com que o povo chileno o acolheu. “Uma coisa levamos: a memória inesquecível desta visita, dos afetos, das atenções, das honras que nossa delegação recebeu como representante do povo cubano e da Revolução”.

E concluiu: “Só queremos dizer-lhe, querido presidente, ao senhor e aos chilenos, que com Cuba podem contar, com sua solidariedade desinteressada e incondicional, com o que esta bandeira significa, com o que esta pátria significa”.

Depois do golpe de Estado de 1973 contra o governo da Unidade Popular, Cuba acolheu milhares de exilados chilenos, e na ilha formaram-se centenas de profissionais. Essa história compartilhada cimentou uma amizade entre os dois povos que continua se fortalecendo.

¨      Fidel Castro e o Brasil, uma relação com marcas indeléveis. Por: Martha Andrés Román

O líder histórico da Revolução Cubana, Fidel Castro, “é um símbolo da luta pela libertação nacional, da luta pela integração latino-americana”. Isso foi afirmado em declarações exclusivas à Prensa Latina pelo ex-presidente do Partido dos Trabalhadores (PT) do Brasil, José Genoino, que também considerou o líder cubano “uma grande referência” para várias gerações da esquerda latino-americana e, em particular, da brasileira.

Quando Fidel chegou ao Brasil em 29 de abril de 1959, haviam se passado apenas quatro meses desde o triunfo revolucionário que ele liderou na ilha. Essa visita, feita a convite do então presidente Juscelino Kubitschek, inaugurou uma relação política, diplomática, intelectual e humana com o gigante sul-americano que duraria décadas e se refletiria em uma dúzia de viagens a este país. Durante sua primeira estadia, Fidel visitou São Paulo, Brasília e Rio de Janeiro, defendendo a integração latino-americana, a unidade continental e o papel estratégico do Brasil, ao mesmo tempo em que antecipava a necessidade de um mercado comum regional para impulsionar o desenvolvimento econômico.

A IMPRESSÃO DA PRIMEIRA VISITA

Um dos momentos centrais da viagem ocorreu em Brasília, uma cidade que ainda estava em construção. Lá, ele se encontrou com Kubitschek no Palácio da Alvorada e percorreu a futura capital acompanhado pelo arquiteto Oscar Niemeyer, autor de muitos de seus edifícios emblemáticos. Essa visita também marcou o início de uma estreita amizade com Niemeyer, baseada em afinidades políticas e admiração mútua, que perduraria ao longo do tempo.

Em 1999, o arquiteto acompanhou Fidel numa visita ao Museu de Arte Contemporânea de Niterói, onde o Comandante-em-Chefe cubano recebeu a Ordem do Mérito da Cidade, a mais alta distinção concedida pela prefeitura local. Além disso, no Rio de Janeiro, durante aquela visita inicial em 1959, Fidel apoiou a Operação Pan-Americana promovida por Kubitschek como uma proposta para impulsionar o desenvolvimento da América Latina e se reuniu com o então vice-presidente João Goulart, futuro líder brasileiro.

A nascente Revolução Cubana despertou enorme interesse na opinião pública brasileira. Fidel concedeu inúmeras entrevistas e participou do popular programa de TV tupi Esta é sua vida, onde divulgou uma carta do escritor americano Ernest Hemingway em apoio ao processo revolucionário. Antes de retornar a Havana, ele participou de um evento organizado pela União Nacional dos Estudantes (UNE), cujos membros o receberam com uma faixa gigantesca com a inscrição “Nós gostamos de Fidel”, que se tornou um símbolo do entusiasmo que a Revolução Cubana despertou em amplos setores da juventude do país.

DA REUNIÃO DEMOCRÁTICA AOS MOVIMENTOS SOCIAIS

O estabelecimento da ditadura militar em 1964 interrompeu as visitas de Fidel ao Brasil por mais de três décadas. As relações diplomáticas entre os dois países foram restabelecidas em 1986, durante o governo do presidente José Sarney, e em 1990 o líder cubano retornou para participar da posse do presidente Fernando Collor de Mello. Conforme recordou Curbelo, durante esse período ele realizou reuniões com cerca de cem líderes de nove partidos de esquerda e duas federações sindicais. Sua proximidade com organizações populares e políticas é um dos principais legados deixados por Fidel no Brasil. “A influência de Fidel na esquerda latino-americana, e particularmente na esquerda brasileira, foi muito forte”, afirmou Genoino. Ele também lembrou a solidariedade demonstrada por Cuba durante a ditadura militar brasileira, quando acolheu numerosos exilados, e afirmou que a experiência da Revolução Cubana influenciou a formação política de várias gerações de militantes do PT.

O Comandante-em-Chefe também visitou a sede da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, onde conversou com religiosos e ativistas das Comunidades Eclesiais de Base, em um encontro liderado, entre outros, pelo teólogo Leonardo Boff e pelo frade dominicano Frei Betto. Genoino lembrou que o próprio PT, que surgiu após a Revolução Cubana, foi fortemente influenciado pelo processo na ilha. “Os cursos, treinamentos e viagens de estudantes a Cuba ajudaram a fortalecer esses laços”, observou ele.

Outra visita muito significativa de Fidel Castro ao Brasil ocorreu em junho de 1992, para participar da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, também conhecida como Cúpula da Terra, que aconteceu na cidade do Rio de Janeiro. Seu discurso nesse evento foi considerado visionário porque, quando as mudanças climáticas ainda não estavam no centro da agenda global, ele alertou que a humanidade estava colocando sua própria sobrevivência em risco devido à destruição do meio ambiente e relacionou essa deterioração aos padrões de consumo e à desigualdade entre países ricos e pobres.

UMA CONEXÃO COM LULA E UM LEGADO DURADOURO

Dentre os laços construídos por Fidel no Brasil, destaca-se o que ele manteve com o atual presidente, Luiz Inácio Lula da Silva. Após a morte do líder cubano em 25 de novembro de 2016, Lula afirmou que sentiu sua partida “como a perda de um irmão mais velho” e lembrou que eles mantiveram por décadas “uma relação afetuosa e intensa, baseada na busca de caminhos para a emancipação de nossos povos”.

O escritor e jornalista Fernando Morais disse à Prensa Latina que o segundo volume de sua biografia de Lula começa justamente com o retorno do presidente brasileiro à política, influenciado pelas palavras de Fidel. “Lula havia perdido uma eleição e decidido abandonar a política. Fidel disse-lhe que nenhum trabalhador jamais havia obtido 1,2 milhão de votos e que ele não podia abandonar a política, que tinha de voltar”, recordou Morais. O atual governante brasileiro seguiu esse conselho, retornou à política e culminou essa trajetória com sua eleição, em 2002, como o primeiro presidente operário do Brasil. A última visita de Fidel Castro ao país ocorreu em janeiro de 2003, para participar da primeira posse do líder do PT.

A relação entre os dois também se refletiu no surgimento do Foro de São Paulo, um espaço de coordenação de partidos e movimentos de esquerda latino-americanos criado em 1990 naquela cidade brasileira. Genoino fez parte de uma delegação do partido que visitou Cuba em 1989, num momento particularmente complexo para a ilha, marcado pelo colapso do bloco socialista europeu. Durante uma semana, ele participou de reuniões com Fidel dedicadas a discutir o futuro do socialismo, a integração latino-americana e os desafios da esquerda. “A imagem que guardo é a de um grande líder, um líder revolucionário e socialista que desempenhou um papel de destaque tanto para a esquerda global quanto para a latino-americana”, afirmou. “Fiquei impressionado com o interesse dele, com a paixão genuína que demonstrava por conhecer o Brasil, por entender o que o PT representava, e com a solidariedade que sempre expressava em relação ao nosso partido”, recordou.

As visitas de Fidel também foram marcadas por intenso diálogo com a ciência e a cultura brasileiras. Ele se encontrou com figuras como Darcy Ribeiro, Chico Buarque e Antonio Callado, que em 1990 leram um manifesto de apoio assinado por 300 criadores, artistas e cientistas. Quase sete décadas após sua primeira visita ao gigante sul-americano, a figura de Fidel permanece presente em marchas, atos de solidariedade com Cuba e mobilizações de organizações populares brasileiras. Em março passado, mais de vinte movimentos sociais, partidos políticos, intelectuais e representantes diplomáticos inauguraram em Brasília as atividades do centenário de seu nascimento, em evento no qual reafirmaram a relevância de seu pensamento sobre soberania, justiça social e integração latino-americana.

Para Genoino, preservar esse legado também é um compromisso. “Costumo dizer que a liderança de Fidel e o legado de Cuba são uma herança da humanidade, que devemos defender e preservar como uma memória que influencia o presente e o futuro. Acredito que hoje a solidariedade com Cuba é fundamental, e devemos resgatar a memória de Fidel para oferecer todo o nosso apoio e solidariedade a Cuba, ao povo cubano e ao que a Revolução Cubana representa para a esquerda e para a luta pela autodeterminação dos povos”, concluiu.

 

Fonte: Por Carmen Esquivel, na Prensa Latina -Tradução: Ana Corbisier, em Opera Mundi