A
Nova Ordem Energética Mundial
O
primeiro-ministro canadense, Mark Carney, não compareceu ao Fórum Econômico
Mundial em Davos, na Suíça, em janeiro, para oferecer esperança. Esteve lá para
decretar uma morte. A ordem internacional liberal — aquela elaborada
arquitetura de instituições, normas e bens públicos garantidos pelos EUA,
construída após a Segunda Guerra Mundial — havia chegado ao fim, anunciou ele,
e a ruptura era irreversível. Mas o elogio fúnebre de Carney, por mais sóbrio e
preciso que fosse, subestimou a profundidade da ruptura. O presidente dos EUA,
Donald Trump, não está simplesmente encerrando um conjunto de acordos
diplomáticos ou uma configuração específica de relações entre grandes
potências. Ele está comandando o fim do modelo de civilização industrial movido
a combustíveis fósseis que tornou a ordem liberal possível, lucrativa e, por um
tempo, politicamente sustentável. Trump não iniciou o declínio da hegemonia
metabólica global dos combustíveis fósseis; o fenômeno foi instigado pela
manifesta instabilidade causada pelas mudanças climáticas e por impedimentos
rivais ao acesso ao petróleo, como a guerra entre EUA e Israel contra o Irã.
Mas o presidente assegurou uma disputa acirrada, em vez de uma transição
tranquila, para substituí-lo. A substituição da ordem internacional liberal,
portanto, não será negociada em Genebra nem julgada em Haia. Ela será
determinada por quem controla os fluxos de energia, os depósitos minerais e os
sistemas tecnológicos dos quais toda a vida moderna depende atualmente.
Esta é
uma guerra fria ecológica, e difere de sua antecessora em aspectos que importam
muito. A Guerra Fria original foi uma disputa entre o capitalismo liberal e o
comunismo soviético — entre duas teorias sobre como as sociedades humanas
deveriam se desenvolver economicamente e se organizar politicamente. A nova
guerra fria é uma disputa entre metabolismos concorrentes. De um lado, a
Entente Verde: a China e um bloco eletroestatal emergente, que apostou seu
futuro industrial em painéis solares, baterias e vastas cadeias de suprimento
de minerais que os alimentam. Do outro, o Eixo dos Petroestados: os Estados
Unidos sob Trump, a Rússia e as monarquias do Golfo, que apostaram seu poder e
sobrevivência fiscal na extensão da era dos combustíveis fósseis e na instrumentalização
da abundância energética contra aqueles que desejam pôr fim a ela. A ideologia
ainda importa nas margens — mas ela atravessa esses blocos em vez de
defini-los. Assim como durante a Guerra Fria, o vencedor nessa luta pode muito
bem ser determinado não tanto pelas ações das superpotências em si, mas pelas
escolhas das nações presas entre elas: o que Carney chamou de potências médias.
O eixo
dos petroestados é uma coalizão reacionária — liderada de modo notável
pelos Estados Unidos, em aliança tácita com outros grandes estados produtores
de petróleo e gás, como a Rússia e as monarquias do Golfo — cujos modelos
econômicos e narrativas civilizacionais estão inextricavelmente ligados aos
combustíveis fósseis. Para esses governantes, o petróleo e o gás são mais do
que commodities; são a prova da virilidade nacional, o combustível
para um tipo específico de restauração tradicionalista e a alavanca que podem
usar para minar a ordem liberal que todos detestam. Ao retornar ao cargo, Trump
efetivamente decidiu hastear a bandeira branca na competição global pela
liderança em tecnologia verde, revogando subsídios para as indústrias do
futuro. É verdade que, em vez de admitir a derrota de forma direta, partiu para
o ataque retórico. Sua Estratégia de Segurança Nacional para 2025 descarta as
mudanças climáticas como uma ideologia “desastrosa” e fala de “domínio
energético” nacional como um contraponto ao fraco (e com conotações femininas)
globalismo verde. Ecoando ansiedades de gênero semelhantes, o presidente russo
Vladimir Putin argumenta que as receitas do petróleo podem financiar a busca da
Rússia por uma civilização ortodoxa única e autossuficiente, que resista à
“decadência ocidental”. E para o príncipe herdeiro Mohammed bin Salman, a
riqueza petrolífera da Arábia Saudita promete transformar o reino desértico em
um centro global de alta tecnologia, mantendo a liderança entre o mundo
islâmico. Em suma, embora difiram em tipo de regime, os três são unidos por uma
visão compartilhada de “soberania fóssil” que vê a transição verde como um
cavalo de Troia para uma visão de mundo regulatória que ameaça suas formas
específicas de poder centralizado e identidade nacional masculinista.
Para
garantir que a demanda global por combustíveis fósseis permaneça aquecida, os
Estados Unidos estão alavancando as vantagens de sua posição dominante. Ao
contrário da Entente Verde, que precisa construir uma infraestrutura de
produção, distribuição e consumo de energia completamente nova a partir do
zero, o Eixo dos Petroestados está adotando uma postura defensiva em relação à
infraestrutura — uma posição estrategicamente mais fácil. O país utiliza seu
poderio financeiro e militar para proteger as cadeias de suprimento de
combustíveis fósseis existentes — com Trump ameaçando, em meio à guerra contra
o Irã, “tomar o controle” do Estreito de Ormuz, por onde passa grande parte do
petróleo do Golfo Pérsico — e incentivando as nações em desenvolvimento a consolidarem
seus modelos de desenvolvimento com usinas termelétricas a carvão e gás e
infraestrutura de combustão interna. Sob o governo Trump, a Corporação
Financeira de Desenvolvimento Internacional dos EUA (IDFC), que no período do
ex-presidente Joe Biden havia sido impedida de financiar projetos de
combustíveis fósseis no exterior, redirecionou seus empréstimos para
infraestrutura de carvão, gás e petróleo em países em desenvolvimento,
subsidiando, na prática, a exportação da dependência metabólica com a própria
infraestrutura. Após a invasão da Ucrânia pela Rússia, que levou as nações
europeias a buscarem fontes alternativas de gás, Trump pressionou os aliados
europeus a comprarem mais gás natural liquefeito (GNL) dos EUA como condição
para a manutenção das garantias de segurança. Esses contratos, geralmente com
duração de 15 a 20 anos, são compromissos tão vinculativos quanto qualquer
investimento em infraestrutura. Os Estados Unidos, portanto, visam criar uma
dependência metabólica de longo prazo. Dentro desse bloco, a Arábia Saudita
atua como fornecedora de equilíbrio, não apenas por sua influência diplomática,
mas também pela fria matemática da geologia de extração. A visão de longo prazo
da Casa de Saud é a de ser a última produtora de combustíveis fósseis a
permanecer de pé, mesmo com as mudanças globais. O custo da extração de
petróleo no Golfo é o mais baixo do mundo, raramente ultrapassando US$ 10 por
barril — muito abaixo do custo do fraturamento hidráulico em xisto nos Estados
Unidos (cerca de US$ 62 por barril, segundo o Federal Reserve dos EUA) ou na
Rússia (onde os poços mais baratos custam de US$ 25 a US$ 40 por barril para
operar). Isso significa que os sauditas podem sobreviver a guerras de preços
que levariam seus aliados à falência. Ao manter a capacidade de inundar o
mercado e derrubar os preços, Riad pode, simultaneamente, punir os países em
transição e garantir que os combustíveis fósseis continuem sendo o caminho de
menor resistência para as economias em desenvolvimento.
Essas
diferenças ressaltam que, assim como Berlim-Roma-Tóquio na década de 1930, essa
nova aliança entre petroestados é um casamento por conveniência, e não um bloco
monolítico. Embora Moscou, Riad e Washington estejam alinhados no desejo de
manter o consumo global de combustíveis fósseis e de disseminar desinformação
sobre as mudanças climáticas para atingir esse objetivo, eles também competem
em preço no mercado global de petróleo. Muitas diferenças geopolíticas
continuam a dividi-los: os Estados Unidos e a Rússia permanecem em desacordo
sobre a Ucrânia, e a Rússia e a Arábia Saudita continuam a apoiar lados opostos
em guerras regionais, do Irã ao Sudão e à Síria. Em oposição aos petroestados
estará a Entente Verde, dominada pela China. Enquanto os Estados Unidos e seus
novos aliados se refugiam em combustíveis fósseis, Beijing se posiciona para
dominar o emergente sistema energético pós-carbono. Nascida de uma ambição
tecnocrática para garantir a legitimidade do regime e liderar as indústrias do
futuro, a China domina todos os elos da cadeia de valor da indústria verde:
segundo a Agência Internacional de Energia, controla mais de 90% do
processamento global de terras raras e 94% da produção de ímãs permanentes
(essenciais para motores de veículos elétricos e turbinas eólicas); sua
participação na fabricação de painéis solares ultrapassa 80%; e produz mais de
70% de todas as baterias para veículos elétricos, além de responder por mais de
70% da produção global desses veículos. Nove décimos do crescimento do investimento
chinês em 2025 foram destinados ao setor de energia verde. O país também
desvinculou esse crescimento da demanda ocidental: cerca de 47% das exportações
chinesas de tecnologia verde agora se destinam a mercados emergentes,
tornando-o um parceiro indispensável para países do Sul Global, da África à
América Latina. Em suma, alavancando seu Estado desenvolvimentista
centralizador, a China passou, em menos de uma geração, de maior vilã ambiental
do mundo à hegemonia em tecnologia verde.
Aqueles
que se inclinam para a Entente Verde frequentemente veem a modernização
ecológica como um imperativo para sustentar a habitabilidade do planeta. Mas
não se trata apenas de ambientalismo. As tecnologias verdes possuem vantagens
termodinâmicas fundamentais sobre os combustíveis fósseis, que sofrem com
perdas de energia dispendiosas durante a extração, o refino e o transporte.
Para a maioria dos usos terrestres, os veículos elétricos, por serem mais
simples de fabricar e manter, já são funcionalmente superiores aos motores de
combustão interna. Da mesma forma, o custo marginal da produção de energia
verde já é menor do que o dos combustíveis fósseis, mesmo se ignorarmos as
externalidades ambientais. Até mesmo os céticos quanto à probabilidade de uma transição
verde rápida, como Václav Smil, reconhecem que a tecnologia verde está se
destacando na produção e no transporte de energia. A União Europeia, tendo
sofrido com sua dependência do gás natural russo e agora enfrentando uma
dependência paralela dos Estados Unidos beligerantes (que por acaso também têm
dezenas de milhares de soldados estacionados em solo europeu), tem um forte incentivo
estratégico para aderir à Entente Verde. A lógica por trás desse alinhamento
seria pragmática: a Europa oferece mercados prósperos, enquanto a China fornece
a força industrial. O mesmo se aplica a países como a Índia e o Japão,
respectivamente a quarta e a quinta maiores economias do mundo, que dependem de
importações para a maior parte de seu petróleo. O problema, claro, é que aderir
a esse bloco não é um simples acordo comercial; significa, na prática, entrar
em um sistema hierárquico liderado por Beijing. Como a China garantiu uma
enorme (talvez até insuperável) vantagem tanto na geração de energia limpa
quanto em sistemas de transporte, qualquer país que busque se tornar mais
sustentável é essencialmente forçado a adotar equipamentos e padrões chineses.
Dessa perspectiva, a Entente Verde pode representar o surgimento do que Joel
Wainwright e Geoff Mann denominaram “Leviatã Climático”: um sistema global onde
a emergência climática é usada como pretexto para uma nova forma de domínio, em
que o tributo é pago com dependência tecnológica e risco de pressão política
por parte de um regime não liberal e nacionalista.
A
transição da ordem internacional liberal para a nova guerra fria ecoideológica
impõe um cálculo estratégico brutal aos países apanhados entre os dois blocos.
O que Carney chamou de potências médias — um grupo diverso que vai desde nações
ricas e consolidadas como Canadá, França e Japão a gigantes emergentes como
Brasil, Índia e Indonésia — enfrenta um dilema iliberal: escolher entre a
dependência de um bloco de petroestados militarmente agressivos, cujo conjunto
tecnológico preferido praticamente garante a ruína ecológica do planeta, e a
submissão ao Leviatã em ascensão em Pequim. Se a Guerra Fria original foi, em
grande medida, uma disputa pelos “corações e mentes” do mundo pós-colonial em
torno de modelos concorrentes de desenvolvimento econômico, esta nova era será
uma disputa pelas almas metabólicas das potências médias — os alicerces
infraestruturais e energéticos sobre os quais seus futuros serão construídos.
E, diferentemente da lealdade ideológica, a infraestrutura energética é
complexa. Uma vez que um país constrói sua rede elétrica em torno do gás
natural, uma vez que povoa suas estradas com motores de combustão interna, uma
vez que vincula sua base industrial a insumos petroquímicos, reverter o curso
torna-se extraordinariamente caro. O mesmo ocorre se um país optar pelo caminho
do eletroestado. Os líderes de ambos os blocos entendem isso e ambos estão
usando essa estratégia como arma. O Eixo dos Petroestados utilizará a energia
como alavanca em duas direções simultâneas. Internamente, os Estados Unidos e
os produtores do Golfo usarão combustíveis fósseis baratos e facilmente
disponíveis como ferramenta de clientelismo, oferecendo aos países em
desenvolvimento acesso rápido e acessível à energia em troca de um vínculo de
longo prazo com a infraestrutura. A Arábia Saudita poderá inundar os mercados
globais de petróleo à vontade, derrubando os preços precisamente quando as
alternativas verdes se tornarem competitivas em termos de custo, minando assim
a viabilidade do investimento em eletrificação em economias sensíveis a preços.
Externamente,
os países produtores de petróleo usarão a energia como instrumento de coerção
contra a própria Entente Verde, ameaçando cortar o fornecimento, manipular
preços ou desestabilizar economias em transição dependentes de combustíveis
fósseis que ainda não concluíram sua mudança para energias renováveis. A
Europa, ainda dependente de GNL mesmo após o rompimento com a Rússia, permanece
extremamente vulnerável a esse tipo de pressão. Enquanto isso, a Entente Verde
aproveitará seu domínio em equipamentos de energia limpa com igual deliberação.
O controle sobre painéis solares, baterias de íon-lítio, cadeias de suprimentos
de veículos elétricos e processamento de terras raras confere a Pequim
influência infraestrutural sobre qualquer nação que busque modernizar seu
metabolismo energético. A vantagem aqui reside menos na queda de preços e mais
em padrões, compatibilidade e dependência. Um país que constrói sua rede
elétrica com inversores chineses, que utiliza veículos elétricos chineses em
suas estradas e que utiliza sistemas de gestão digital chineses para seus dados
energéticos, efetivamente aderiu à Entente, quer tenha tido essa intenção ou
não. Embora os porta-vozes do regime neguem, a China também usará o acesso a
financiamento verde e transferências de tecnologia como moeda diplomática,
recompensando o alinhamento e negando cooperação àqueles que se mostram muito
alinhados com o Eixo. Além disso, para países como Alemanha, Japão e Coreia do
Sul, trocar a hegemonia petrolífera dos EUA pela hegemonia elétrica chinesa não
só entra em conflito com compromissos ideológicos e éticos de longa data com a
democracia e os direitos humanos, como também ameaça enfraquecer suas bases
industriais já frágeis. A questão crucial para as potências médias é se a
independência genuína ainda é possível ou se a física da infraestrutura
energética acabará por forçar uma escolha. A interoperabilidade das redes, os
sistemas de compensação financeira, as redes de fornecimento de equipamentos e
o aprofundamento dos investimentos em capital humano incentivarão o compromisso
em um sentido ou outro. A intensificação da pressão geopolítica aumentará o
custo de se manter em ambos os lados — mas também o incentivo para que essas
potências criem espaço entre os dois blocos. Podemos chamar isso de um novo
movimento não alinhado.
O
Movimento dos Não-Alinhados (MNA) original nasceu da Conferência Afro-Asiática
em Bandung, Indonésia, em 1955, e foi formalmente estabelecido em Belgrado,
Iugoslávia, em 1961. Era liderado por um quinteto lendário: Gamal Abdel Nasser,
do Egito; Kwame Nkrumah, de Gana; Jawaharlal Nehru, da Índia; Sukarno, da
Indonésia; e Josip Broz Tito, da Iugoslávia. Esses líderes buscavam um “caminho
do meio” para os estados que haviam acabado de se libertar das amarras do
colonialismo e se recusavam a ser arrastados para a loucura binária da Guerra
Fria. Um dos principais objetivos do NAM era promover a cooperação econômica
entre os estados pós-coloniais como alternativa à dependência econômica da
União Soviética ou dos Estados Unidos. Sua missão era tanto psicológica quanto
política: uma reivindicação de dignidade, autodeterminação e o que Julius
Nyerere, da Tanzânia, chamou de “neutralidade positiva”, que impediria que seus
territórios se tornassem meros palcos de guerras por procuração entre
superpotências. Enquanto o NAM original visava manter a autonomia ideológica e
econômica, à parte da divisão da Guerra Fria entre americanos e soviéticos, o
novo agrupamento se concentrará mais no não alinhamento infraestrutural.
Diferentemente do NAM original, liderado por estados pós-coloniais
empobrecidos, as potências médias atuais possuem significativa capacidade
diplomática, militar e econômica. Elas têm os recursos para formar acordos
diplomáticos plurilaterais que podem contornar instituições tradicionais e
decadentes, como o Fundo Monetário Internacional, as Nações Unidas ou a
Organização Mundial do Comércio. Um acordo de energia verde e comércio entre
Chile, Nova Zelândia e Singapura, ou um pacto de produtores de minerais entre
Brasil e Índia, não requer a aprovação de uma grande potência nem responde a um
árbitro hegemônico. A especificidade material da transição também proporciona a
algumas potências médias formas de influência que não estavam disponíveis
durante a primeira Guerra Fria. Como o modelo eletroestatal requer vastas
quantidades de minerais críticos — lítio, cobalto, terras raras, etc. — os
países ricos nesses recursos tornaram-se um trunfo estratégico crucial. Estados
como o Brasil, a Indonésia e o Cazaquistão, todos bem dotados tanto de
hidrocarbonetos quanto de minerais relevantes para tecnologias verdes, estão
implementando com sucesso políticas de multialinhamento para atrair
investimentos de ambos os blocos, jogando Pequim e Washington um contra o outro
para maximizar sua própria autonomia nacional.
As
estratégias que as potências médias estão adotando em relação a outro domínio
da rivalidade geoestratégica entre EUA e China – a saber, inteligência
artificial e outras formas de computação – fornecem uma pista sobre como o
desalinhamento infraestrutural pode se apresentar. Em vez de aceitar um pacote
pré-fabricado de qualquer uma das superpotências, muitas potências médias estão
buscando uma terceira via. O Vietnã, por exemplo, está desenvolvendo suas
próprias instâncias de IA em vez de se comprometer exclusivamente com hardware
americano ou chinês. Na África, empreendedores estão se dedicando à “sutura
algorítmica”, combinando hardware chinês com software ocidental para criar
soluções locais que nenhuma das superpotências controla totalmente. A Índia também
está desenvolvendo seu próprio modelo de soberania em IA. Para além das
especificidades materiais da infraestrutura, o que torna este novo movimento de
não alinhamento estruturalmente diferente do seu antecessor não é apenas a
maior capacidade dos seus membros constituintes, mas sim a sua vontade coletiva
de tratar as instituições multilaterais de forma instrumental, em vez de
reverente. Enquanto o Movimento dos Não Alinhados original operava em grande
parte através do sistema das Nações Unidas — fazendo lobby, apresentando
petições e aprovando resoluções em fóruns controlados, em última instância,
pelas grandes potências —, as potências médias de hoje estão construindo
arquiteturas paralelas. A expansão dos BRICS, o crescente peso diplomático da
Associação das Nações do Sudeste Asiático e a proliferação de bancos regionais
de desenvolvimento refletem um instinto partilhado: o de que a ordem existente,
baseada em regras, foi concebida por e para uma configuração de poder
específica que já não existe. Essas nações não buscam tanto derrubar o sistema,
mas sim contorná-lo, construindo acordos bilaterais de swap cambial, pactos
regionais de cadeia de suprimentos e acordos de compartilhamento de tecnologia
que reduzem sua exposição à influência de qualquer superpotência. Em última
análise, a escolha das potências médias se resume ao tipo de modernidade que
desejam adotar. O novo movimento provavelmente não terá um secretariado formal
ou uma carta de fundação; sua coerência dependerá de fatores externos que emergem
não da solidariedade ideológica, mas do interesse pragmático comum em preservar
a capacidade de escolha.
Mas,
tal como no NAM original, as potências médias também enfrentam profundas
divisões internas, divididas entre os produtores de petróleo que beneficiam dos
preços elevados e os países em transição que anseiam desesperadamente por
segurança energética. Esta linha divisória poderá revelar-se a maior
vulnerabilidade do novo movimento. O NAM original fragmentou-se repetidamente
precisamente ao longo deste tipo de linhas de interesse material — entre
exportadores de matérias-primas e economias industriais, entre nações que
procuram investimento estrangeiro e aquelas que procuram a substituição de
importações — e a configuração atual acarreta tensões análogas. Angola ou
Nigéria, cujas receitas estatais continuam fortemente dependentes das
exportações de hidrocarbonetos, têm incentivos fundamentalmente diferentes de
Bangladesh ou Quênia, cujas trajetórias de desenvolvimento dependem de
eletricidade acessível e confiável e cujas populações estão extremamente
expostas às mudanças climáticas. O primeiro tem todos os incentivos para se
alinhar discretamente com o bloco petroestatal, prolongando a era dos
combustíveis fósseis que garante sua sobrevivência fiscal. O segundo precisa da
tecnologia e do financiamento do bloco eletroestatal, mesmo que se ressinta da
dependência que isso acarreta. Essas não são divergências que podem ser
disfarçadas com comunicados diplomáticos. Elas refletem interesses materiais
genuinamente incompatíveis, e qualquer nova coalizão de países não alinhados
será obrigada a gerenciá-las continuamente, sob o risco de sofrer o tipo de
incoerência interna que acabou por corroer sua antecessora. O resultado mais
provável é um cenário fragmentado de coalizões focadas em questões específicas:
nações se agrupando em torno de interesses comuns em preços de minerais,
financiamento climático ou acesso à tecnologia, sem jamais se consolidarem
completamente em um terceiro polo coerente.
Em
última análise, a escolha das potências médias se resume ao tipo de modernidade
que desejam adotar. O bloco petroestatal oferece uma visão retrógrada e
intensiva em carbono, na qual os fracos e os pequenos são firmemente
subordinados aos fortes e aos grandes — um mundo onde a abundância de energia é
instrumentalizada como clientelismo, onde o petróleo barato compra lealdade e
onde a dependência infraestrutural de milhares de contratos de fornecimento
gradualmente inviabiliza o futuro. A adesão a uma Entente Verde liderada pela
China oferece algo formalmente mais progressista: um modelo pós-carbono voltado
para o futuro, que leva a sério as limitações físicas de um planeta em
aquecimento. Mas também carrega uma sombra — a potencial subordinação da soberania
metabólica nacional a uma arquitetura de cadeia de suprimentos centrada em
Beijing. Trata-se de um abismo estratégico: alinhar-se com o passado agressivo
e decadente ou com o futuro eficiente e neocentralizador. O que torna este
momento historicamente singular é que a escolha não é primordialmente
ideológica. A Guerra Fria original foi, em sua essência, uma disputa entre
teorias concorrentes sobre como as sociedades humanas deveriam se organizar —
democracia versus comunismo, mercados versus planejamento, liberdade individual
versus mobilização coletiva. A nova Guerra Fria transcende todas essas
categorias. Petroestados autoritários e nominalmente democráticos convivem
confortavelmente no mesmo bloco. A centralização verde da China e o liberalismo
climático da Europa competem dentro da mesma Entente potencial. O eixo
organizador não é a filosofia política, mas o metabolismo físico — quem
controla a energia, os minerais e a tecnologia dos quais a modernidade depende.
É por
isso que o novo movimento não alinhado, se conseguir se consolidar, será tão
diferente de seu antecessor. Não será impulsionado pela solidariedade da era de
Bandung ou pela ideologia terceiro-mundista, mas sim pelo pragmatismo gélido de
clubes plurilaterais de compra de minerais e pela integração tecnológica. Seu
maior trunfo é a própria materialidade da transição: o lítio sob os salares
argentinos, o projeto de níquel-cobalto de Kalgoorlie na Austrália e as terras
raras distribuídas pela Indonésia e Cazaquistão conferem às potências médias
uma forma de influência que o Movimento Não Alinhado pós-colonial jamais
possuiu. Sua maior vulnerabilidade, como o grupo original descobriu às suas
custas, é a fratura interna — a tensão irreconciliável entre os produtores de
petróleo, cuja sobrevivência fiscal depende da prolongação da era dos
combustíveis fósseis, e os países em transição, cujo futuro de desenvolvimento
depende do seu fim. O elogio de Carney à velha ordem em Davos não foi um
lamento. Foi o reconhecimento de que a ordem internacional liberal baseada em
regras — aquela agradável ficção de normas jurídicas e deferência institucional
— já havia sido destruída e que a questão não era mais como restaurá-la, mas
como sobreviver à sua ausência. As potências médias são o cadinho onde a
resposta será forjada. Seu sucesso depende de sua capacidade de converter sua
riqueza mineral, peso demográfico e habilidade diplomática arduamente
conquistada em uma genuína terceira via — que rejeite tanto o suicídio ecológico
planetário do clientelismo do Eixo dos Petroestados quanto a dependência
infraestrutural da Entente Verde.
Fonte: Por
Nils Gilman | Tradução: Antonio Martins, em Outras Palavras

Nenhum comentário:
Postar um comentário