Palavra de Sá

Simon Tisdall: Donald Trump está fazendo os Estados Unidos perderem guerras novamente

Donald Trump representa uma ameaça para o mundo. Ele é o inimigo público número um global. Está perdendo progressivamente a guerra ilegal contra o Irã, que ele mesmo iniciou, mas não consegue parar. Seu aliado israelense, Benjamin Netanyahu, viciado em violência, está aterrorizando o Líbano. E pessoas comuns em todos os lugares, com sua segurança ameaçada, enfrentam uma enorme conta econômica por suas imprudências. Some a declaração de guerra de Trump à sua degradação diária da democracia, à política de apaziguamento com a Rússia, às tarifas punitivas, à negação da crise climática e ao desrespeito ao direito internacional, e fica claro que essa farsa na Casa Branca já dura tempo demais. Os americanos precisam colocar a casa em ordem e agir com firmeza para conter alguém que coloca todos nós em perigo.

Trump é um homem sem plano. Ele não tem a mínima ideia do que fazer a seguir no Irã, iludindo-se de que controla os acontecimentos. Quanto mais os EUA e Israel atacam Teerã e outras cidades, mais desafiador se torna o odioso e invicto regime islâmico. As bases regionais dos EUA e os parceiros árabes do Golfo estão sofrendo danos significativos com os ataques retaliatórios . O Irã conseguiu fechar (e agora, segundo relatos, está explorando) o Estreito de Ormuz, que Trump, surpreendentemente, não defendeu. A alta dos preços do petróleo e do gás está provocando um choque energético global que prejudica o comércio internacional, alimenta a inflação e cria escassez de alimentos e medicamentos. Os países mais pobres serão os mais afetados. Mas poucos escaparão da praga Trump. Ele é a nova Covid.

Os piores instintos de Netanyahu estão à solta enquanto Trump se debate em meio ao caos. Ataques aéreos israelenses incessantes e desproporcionais atingem casas, serviços públicos , bancos, sítios históricos e mesquitas no Irã. Diz-se que os ataques estão, contraproducentemente, fortalecendo o apoio nacionalista ao regime.

No Líbano, a história se repete : civis mortos, centenas de milhares de deslocados, destruição, ocupação – tudo supostamente necessário para esmagar o terror do Hezbollah. Mas isto é pior: é terrorismo de Estado. Compare com as depredações desenfreadas dos colonos israelenses na Cisjordânia . O projeto do “Grande Israel” avança em todas as frentes, olival após olival arrancado, aldeia após aldeia despovoada.

Assustado com a queda dos mercados, Trump tentou declarar vitória na semana passada, mas nem ele conseguiu sustentar uma mentira tão grande. Pelo menos George W. Bush teve a coragem de suas convicções (insensatas) no Iraque em 2003. Bush sabia que apenas uma invasão terrestre alcançaria seus objetivos. Trump não tem coragem para isso. No Irã, ele buscou uma vitória rápida e indolor por via aérea.

O que ele – e o mundo – têm em vista, em vez disso, é potencialmente outra guerra sem fim. O regime continuará lutando, cada vez mais por meios assimétricos; não pode haver levante popular enquanto isso continuar. Israel quer transformar o Irã e o Líbano em algo como Gaza: zonas permanentes de fogo aéreo livre. E, graças a Trump, os EUA estão no meio do fogo cruzado.

Trump e seu porta-voz do Pentágono, Pete Hegseth, um fanático religioso, prefeririam declarar "missão cumprida" o quanto antes. É inegável que as capacidades militares do Irã foram severamente prejudicadas, mas isso não terminará bem para Washington. A humilhante derrota se aproxima, potencialmente tão prejudicial para a posição global dos EUA e para a autoestima nacional quanto o Afeganistão ou o Iraque. Sacos para cadáveres estão voltando para casa. E o custo financeiro da guerra ultrapassa US$ 11 bilhões por semana . Os eleitores nas eleições de meio de mandato, vendo os preços subirem, não perdoarão facilmente seu arquiteto negligente. Donald J. Trump: fazendo a América perder novamente.

A questão central das suspeitas intenções nucleares do Irã permanece sem solução . Suas instalações foram "destruídas" não uma, mas duas vezes. Mesmo assim, o país mantém um estoque oculto de urânio altamente enriquecido, além de conhecimento científico que não pode ser destruído por bombardeios. Esse estoque poderia ter sido entregue pacificamente ou diluído, se Trump não tivesse sabotado as negociações.

Alguns radicais querem copiar a Coreia do Norte e construir armas nucleares para garantir a sobrevivência do regime. Até o momento, o Irã não deu esse passo final, bloqueado por uma fatwa do então líder supremo, Ali Khamenei. Agora que ele foi assassinado, isso pode mudar rapidamente. Se o Irã finalmente se tornar uma potência nuclear , isso poderá ser obra de Trump e Netanyahu.

A ameaça dos mísseis e drones iranianos diminuiu, mas está longe de ser eliminada, como demonstram os contínuos ataques de Teerã. A afirmação do Pentágono de que destruirá "permanentemente" as capacidades ofensivas do Irã é simplesmente absurda. Os EUA estão sofrendo ataques e baixas em bases militares por todo o Golfo, enquanto o Irã aprende a explorar vulnerabilidades defensivas. Teerã também mantém milícias aliadas na reserva .

O discurso inflamado de Hegseth sobre "bárbaros" e "selvagens" diz mais sobre ele e seu chefe do que sobre seus inimigos. Parece que o "secretário da guerra" pode ter tido algumas experiências traumáticas enquanto servia no Iraque e no Afeganistão, onde muitos soldados americanos e britânicos foram mortos por dispositivos explosivos improvisados ​​(IEDs). Em contraste, Trump, que se esquivou do serviço militar, provavelmente pensa que um IED é um dispositivo contraceptivo.

A iminente derrota dos EUA é também moral e legal. As tentativas mentirosas de Trump para desviar a culpa pelo assassinato de mais de 100 meninas em um ataque com míssil Tomahawk dos EUA em Minab, em 28 de fevereiro, são absolutamente desprezíveis. Deliberado ou não, Minab foi um crime de guerra pelo qual os responsáveis ​​devem ser responsabilizados. Nesse contexto, é significativo que Trump tenha entrado em guerra sem a necessária autorização do Congresso, desrespeitando as Convenções de Genebra e ignorando o direito internacional . As tropas americanas não seguem nenhuma regra de engajamento. Hegseth, com seus problemas éticos, afirma que elas podem fazer o que quiserem, impunemente. Não, elas não podem.

A “pequena excursão” de Trump terá grandes consequências geopolíticas. A mudança de regime, que ele cruelmente prometeu aos manifestantes, está saindo da agenda dos EUA. Sempre foi irrealista supor que ela pudesse ser imposta de cima para baixo. Por sua vez, Netanyahu ainda espera pelo colapso do regime , principalmente porque isso pode aumentar suas chances de reeleição. Ele vai querer continuar bombardeando o Irã e o Líbano (e Gaza) quando lhe convier, independentemente de Trump proclamar o fim da guerra.

Aliados, incluindo a Grã-Bretanha, estão consternados e alienados pela arrogante recusa de Trump em consultar e pela sua fatal falta de planejamento estratégico, exemplificada pelo fiasco no Estreito de Ormuz. Ele está intensificando a guerra de forma irresponsável, dizendo que está bombardeando o terminal petrolífero da Ilha de Kharg, no Irã, " apenas por diversão " – o que poderia aumentar ainda mais os preços globais. Simultaneamente, ele pede que esses mesmos aliados se envolvam diretamente, enviando navios de guerra para resgatá-lo no estreito. Não surpreendentemente, até agora não houve interessados. Enquanto isso, a Rússia – "temporariamente" liberada das sanções petrolíferas americanas , para grande prejuízo da Ucrânia – e a China estão lucrando com a belicosidade e o desprezo de Trump pela opinião global.

Se ainda houver justiça no mundo, os republicanos de Trump serão punidos nas eleições de novembro. Mas isso é o mínimo que deveria acontecer. Os líderes dos EUA e de Israel deveriam ser processados ​​por crimes de guerra e crimes contra a humanidade em tribunais nacionais e internacionais. A Grã-Bretanha e outros países afetados deveriam exigir que os EUA pagassem indenizações. O Irã e o Líbano deveriam receber reparações. E Trump deveria sofrer um processo de impeachment no Congresso por seus inúmeros e graves abusos de poder. Podem dizer que isso nunca acontecerá. Mas a questão é que deveria acontecer – e precisa acontecer. Este é o padrão universal ao qual até mesmo os líderes mais poderosos devem ser submetidos, ou então tudo estará perdido. Trump ainda tem quase três anos no poder ; o que mais ele poderia fazer se lhe fosse permitido agir sem restrições?

Trump, em sua incompetência e descontrole, representa um perigo claro e iminente para os EUA e para o mundo. É preciso derrubá-lo.

¨      "Acordo de paz ainda está longe", diz Irã

O Estreito de Ormuz permanece fechado neste domingo (19/04) em meio ao impasse entre o Irã e os Estados Unidos, com o poderoso presidente do Parlamento iraniano sinalizando que um acordo final de paz ainda está "longe”, apesar de avanços nas negociações.

Enquanto os esforços de mediação continuavam após negociações de alto nível no Paquistão que não resultaram em acordo, o Irã afirmou que não reabrirá a crucial rota marítima de comércio até que os Estados Unidos encerrem o bloqueio aos portos iranianos.

Mohammad Bagher Ghalibaf, presidente do Parlamento iraniano, disse em um discurso televisionado na noite de sábado que houve "progresso” com Washington, "mas ainda existem muitas lacunas e alguns pontos fundamentais permanecem".

"Ainda estamos longe da discussão final", afirmou Ghalibaf, um dos principais negociadores de Teerã nas conversas destinadas a encerrar a guerra lançada por Israel e pelos Estados Unidos contra a república islâmica.

Um cessar-fogo de duas semanas está programado para terminar na quarta-feira, a menos que seja renovado.

O presidente dos EUA, Donald Trump, disse que estavam ocorrendo "conversas muito boas" com o Irã, mas advertiu Teerã contra tentar "chantagear" os Estados Unidos.

Na sexta-feira, Teerã havia declarado o Estreito de Ormuz — por onde normalmente transitam um quinto do petróleo mundial e do gás natural liquefeito — aberto, após um cessar-fogo temporário ter sido acordado para interromper a guerra de Israel com o aliado do Irã, o Hezbollah, no Líbano.

Isso provocou euforia nos mercados globais e fez os preços do petróleo despencarem, mas Teerã voltou atrás depois que Trump insistiu que o bloqueio dos EUA aos portos iranianos continuaria até que um acordo final fosse firmado.

"Se os EUA não suspenderem o bloqueio, o tráfego no Estreito de Ormuz certamente será limitado", disse Ghalibaf.

Trump acusou o Irã de estar "fazendo joguinhos" com seus movimentos recentes e advertiu Teerã para não tentar "chantagear" Washington ao mudar de posição sobre o estreito.

"Estamos tendo conversas muito boas", disse o presidente a repórteres na Casa Branca, acrescentando que os Estados Unidos estavam "adotando uma postura dura”.

<><> "Alvo"

A Guarda Revolucionária do Irã alertou que qualquer tentativa de atravessar o estreito sem permissão "será considerada cooperação com o inimigo, e a embarcação infratora será alvo".

Além disso, navios "de qualquer tipo" foram advertidos a não deixarem suas ancoragens no Golfo Pérsico e no Golfo de Omã. Os dois corpos d'água são conectados pelo Estreito de Ormuz.

Um pequeno número de petroleiros de petróleo e gás cruzou o estreito no início da manhã de sábado durante a breve reabertura, segundo dados de rastreamento, mas outros recuaram e quase nenhuma embarcação transitava pela região no fim da tarde.

Na manhã de domingo, a entrada do Golfo parecia paralisada, com dados de rastreamento mostrando o próprio estreito vazio de navios.

No dia anterior, uma série de três incidentes demonstrou os perigos de qualquer tentativa de travessia.

Uma agência britânica de segurança marítima afirmou que a Guarda Revolucionária atirou contra um petroleiro, enquanto a empresa de inteligência em segurança Vanguard Tech relatou que a força havia ameaçado "destruir" um navio de cruzeiro vazio que fugia do Golfo.

No terceiro incidente, a agência britânica disse ter recebido um relatório de que uma embarcação havia sido "atingida por um projétil desconhecido, que causou danos" a contêineres de carga, mas sem incêndio.

O Ministério das Relações Exteriores da Índia afirmou que convocou o embaixador iraniano para apresentar um protesto por um "incidente com disparos” envolvendo dois navios com bandeira indiana no estreito.

<><> "Direitos nucleares"

No campo diplomático, o Egito, que tem participado dos esforços de mediação com o Paquistão, demonstrou otimismo no sábado. O ministro das Relações Exteriores, Badr Abdelatty, disse que Cairo e Islamabad esperavam garantir um acordo final "nos próximos dias".

Um dos principais pontos de impasse tem sido o estoque do Irã de urânio enriquecido próximo ao grau de uso em armas.

Trump afirmou na sexta-feira que o Irã havia concordado em entregar suas cerca de 440 toneladas de urânio enriquecido. "Nós vamos obtê-lo entrando no Irã, com muitos escavadores", disse ele.

O Ministério das Relações Exteriores do Irã afirmou que o estoque — que acredita-se estar enterrado profundamente sob escombros dos bombardeios dos EUA na guerra de 12 dias em junho passado — "não será transferido para lugar nenhum" e que entregá-lo "aos EUA nunca foi levantado nas negociações".

Neste domingo, o presidente Masoud Pezeshkian questionou por que o Irã deveria abrir mão de seu "direito legal" a um programa nuclear.

"Como pode o presidente dos EUA declarar que o Irã não deve usar seus direitos nucleares, mas não dizer o porquê?", disse um comunicado da presidência iraniana. "Como, no mundo, ele está tentando privar uma nação de seus direitos legais?"

¨      Trump acusa o aliado Meloni de falta de coragem por não se juntar aos ataques contra o Irã

Donald Trump atacou duramente uma de suas aliadas mais próximas na terça-feira, dizendo que a italiana Giorgia Meloni não teve coragem por não ter se juntado aos EUA no ataque ao Irã.

“Estou chocado com ela. Pensei que ela tivesse coragem, mas estava enganado”, disse o presidente dos EUA em entrevista ao jornal italiano Corriere della Sera.

O ataque ocorreu no mesmo dia em que Meloni afirmou que seu governo de extrema-direita suspenderia a renovação automática do acordo de cooperação em defesa com Israel "em vista da situação atual".

“Giorgia Meloni não quer nos ajudar na guerra. Estou chocado”, disse Trump. “As pessoas gostam do fato de que seu presidente não está fazendo nada para conseguir o petróleo [do Irã]? Ela gosta disso? Não consigo imaginar.”

As tensões entre a Itália e os EUA se intensificaram nos últimos dias após as críticas de Trump dirigidas ao Papa Leão XIII , marcando uma mudança drástica nas relações entre o presidente americano e Meloni, cuja aliança política e afinidade pessoal eram há muito abertamente celebradas – tendo a líder italiana afirmado, no início deste ano, que esperava que ele um dia recebesse o Prêmio Nobel da Paz .

Trump disse que não achava que o pontífice nascido em Chicago estivesse "fazendo um bom trabalho", sugerindo também que ele deveria "parar de ceder à esquerda radical".

Meloni criticou as declarações de Trump contra o Papa, classificando-as como “inaceitáveis”. Ela acrescentou que não se sentiria confortável em uma sociedade onde se esperasse que líderes religiosos seguissem as diretrizes de líderes políticos.

"Ela é que é inaceitável", respondeu Trump, "porque ela não se importa se o Irã tem uma arma nuclear e explodiria a Itália em dois minutos se tivesse a chance."

Apesar da tensão diplomática, Meloni descreveu Washington como um “aliado prioritário”. Mas, acrescentou, as alianças exigem franqueza: “Quando se é amigo, especialmente de aliados estratégicos, também é preciso ter a coragem de dizer quando se discorda”.

O governo italiano entrou em uma fase turbulenta nos últimos dias após sua derrota em um referendo sobre justiça apoiado por Roma . Segundo diversos analistas, o resultado foi menos uma rejeição à proposta em si do que um voto de desconfiança mais amplo na liderança de Meloni.

A primeira-ministra italiana tem enfrentado críticas crescentes, inclusive de setores de seu próprio eleitorado, por seu alinhamento com Trump e sua relutância em condenar abertamente as ações de Israel.

A reação negativa surge num momento de crescente inquietação entre o público italiano com as implicações mais amplas do conflito, particularmente os receios de consequências económicas. As preocupações intensificaram-se nas últimas semanas devido às interrupções no fornecimento global de energia, com o bloqueio efetivo do Estreito de Ormuz a contribuir para uma subida acentuada dos preços do gasóleo.

“É um reposicionamento”, disse Lorenzo Castellani, historiador político da Universidade Luiss de Roma, à Reuters. “Ela teme que uma parcela considerável do eleitorado, mesmo entre os de centro-direita, se torne extremamente crítica de Trump e Netanyahu e dos efeitos desta guerra contra o Irã na economia.”

Trump parece estar perdendo o apoio de seus aliados europeus à medida que a guerra com o Irã se intensifica, expondo as fissuras dentro da OTAN. Anteriormente, ele havia chamado a aliança de "tigre de papel" depois que seus membros ignoraram os pedidos de apoio militar no Estreito de Ormuz.

O presidente dos EUA também ameaçou com consequências países como a Espanha, incluindo a retirada de tropas, e acusou aliados, incluindo o Reino Unido, de não "estarem à altura", dizendo que estavam "abandonando" os EUA. Ele acrescentou que aqueles que não estivessem dispostos a apoiar Washington deveriam "ir buscar seu próprio petróleo".

Além das crescentes tensões com Washington, as relações entre Itália e Israel também correm o risco de se deteriorar após a decisão de Roma de suspender o memorando de cooperação em defesa. Em 2003, Itália e Israel começaram a expandir os laços de defesa por meio de acordos de armas, compartilhamento de tecnologia e projetos industriais conjuntos.

O memorando, que rege a cooperação em matéria de defesa entre os dois países, foi formalmente assinado em abril de 2016 e estabeleceu um quadro para intercâmbios militares e colaboração tecnológica, sendo anteriormente renovado automaticamente a cada cinco anos.

A decisão de Meloni marca a primeira vez que seu governo intervém diretamente para suspender o acordo, apesar de meses de críticas crescentes à conduta de Israel e às supostas violações do direito internacional. Até então, a primeira-ministra italiana havia limitado sua resposta à condenação de incidentes específicos, incluindo ataques israelenses a igrejas e tropas italianas atuando na missão de paz da ONU no Líbano, enquanto continuava a defender a estrutura mais ampla da cooperação bilateral.

O embaixador da Itália em Israel, Luca Ferrari, foi convocado pelo Ministério das Relações Exteriores israelense depois que o ministro das Relações Exteriores da Itália, Antonio Tajani, durante uma visita a Beirute, condenou os ataques aéreos israelenses que causaram milhares de vítimas no Líbano desde o início de março.

Apenas alguns dias antes, o próprio Tajani havia convocado o embaixador israelense após um incidente no sul do Líbano, no qual as forças israelenses dispararam tiros de advertência perto de soldados italianos da paz da ONU, com um dos projéteis atingindo poucos metros de um soldado.

 

Fonte: The Guardian/DW Brasil