Palavra de Sá

Nicarágua muda Constituição e ergue muro legal contra sanções e leis estrangeiras

O plenário da Assembleia Nacional aprovou em 22 de agosto uma adesão à Reforma Parcial da Constituição Política da Nicarágua, no artigo 12, estabelecendo que nenhuma lei, independentemente de sua origem, terá efeito jurídico na Nicarágua.

Durante a sessão especial pelo 48º aniversário da tomada do Palácio Nacional, o presidente do Parlamento, doutor Gustavo Porras, leu a proposta consensuada por todos os deputados daquele órgão do Estado, que foi aprovada em Sessão Especial com o objetivo de fortalecer a plena soberania do país.

É acrescentado: “A Constituição Política da República da Nicarágua proíbe e, portanto, não permite a extraterritorialidade das leis estrangeiras, permitindo somente a aplicação de acordos firmados em nome do Estado nicaraguense. Nenhuma lei, regulamento ou normativa emitida por outro Estado, grupo de Estados ou Organização Internacional que de alguma forma prejudique ou atente contra a independência, a soberania, a autodeterminação nacional, a segurança, a paz do povo e da nação nicaraguense terá efeito jurídico no território nacional.”

“Em nosso país, são as leis do Estado da Nicarágua que produzem efeitos, as leis são nicaraguenses para os nicaraguenses, não há lei de fora que venha a atrapalhar e produzir efeitos na Nicarágua”, afirmou Porras.

<><> Morte ao Somocismo - Doutor Gustavo Porras, Presidente da Assembleia Nacional

Em 19 de julho do presente ano, recebemos um mandato, nós, os deputados da Assembleia Nacional, de nosso Copresidente, Comandante Daniel, e de nossa Copresidenta, a companheira Rosario.

Eles nos mandaram trabalhar para erguer o muro, o bloco jurídico necessário para que aqui não voltassem a ocorrer eleições que permitissem que os inimigos do povo retornassem ao Governo, retornassem ao poder.

O Comandante disse claramente a importância disso: Para que eles querem voltar? Para fazer negócios com a educação, para fazer negócios com a saúde, para privatizar tudo, até as estradas.

Querem voltar para nos devolver à escuridão neoliberal, e por isso fizeram a tentativa de golpe. Por isso seus amos ianques os lançaram em uma aventura, que o povo, com Daniel e Rosario à frente, derrotou.

Em 2018, eles os lançaram em uma aventura, mas quem eram eles? Os bisnetos e tataranetos dos mesmos que aplaudiram William Walker, os bisnetos e tataranetos dos mesmos que assassinaram Benjamín Zeledón, os bisnetos e tataranetos dos mesmos que traíram Sandino.

Os bisnetos, tataranetos ou netos dos mesmos que estavam neste lugar quando ele ainda não havia sido libertado, quando nossos irmãos demonstraram que era possível, quando demonstraram que aquela estratégia insurrecional proposta pelo Comandante Daniel estava correta, quando demonstraram que eram vulneráveis, como o Comandante Daniel havia demonstrado em outubro de 1977, em San Fabián, e em todas as lutas insurrecionais.

Quando demonstraram isso, eram os mesmos que estavam aqui fazendo coro ao somocismo, por isso a Operação “Morte ao Somocismo” continua vigente.

O que o povo da Nicarágua fez em 2018 foi “Morte ao Somocismo”, porque, afinal de contas, quando você observa a concatenação dos fatos históricos, são os mesmos que querem voltar, são os mesmos interesses, as mesmas intenções, os mesmos vende-pátrias, os mesmos subordinados ao ianque, até os mesmos sobrenomes.

Esses são eles, porque são netos, bisnetos e tataranetos, mas eles não contam, nunca contaram, não sabem, não imaginam o que é um povo com consciência, não imaginam o que é uma Pátria gerando, a cada momento de sua história, Heróis como os que mencionamos.

Com Daniel e Rosario à frente, todo este povo, todos unidos, todos temos que caminhar para garantir a Revolução. Mas, para isso, é preciso garantir estabilidade, segurança e paz, a paz, a maior aspiração de todos os nicaraguenses, de todos nós.

Todos nós queremos a paz há séculos, desde quando ainda não éramos a Nicarágua. O cacique Nicarao ofereceu a paz, mas percebeu que eles vinham para nos subjugar e se uniu a Diriangén e os derrotou, e nós os derrotamos em cada momento. Nós os derrotamos em San Jacinto, Zeledón os derrotou eternamente porque Zeledón gerou Sandino. Rubén Darío os derrotou nas ideias e nos pensamentos, porque Darío, nosso profeta, disse claramente de que lado estava o inimigo: do lado do norte. Essa é a realidade de nosso povo.

Hoje venho aqui com a tarefa que meus companheiros me deram de prestar, sem dúvida, ao Comandante Daniel, à companheira Rosario, sem dúvida, a este Comando, representação da coragem do povo nicaraguense, aos nossos irmãos deputados e a esta juventude invencível, o relatório destes dias de trabalho posteriores a 19 de julho.

Depois daquele momento, nós começamos a trabalhar, tal como havia sido orientado, e começamos a realizar consultas permanentes com os diferentes setores de nosso povo. Até este momento, realizamos 25 consultas, mas não são consultas muito simples, são consultas nas quais estão presentes companheiros e nas quais há uma comunicação virtual nas prefeituras, nas instituições.

Se houver uma reforma eleitoral, como orientada pelo Comandante, que o povo da Nicarágua conheça, é esta, e que todos os setores do povo da Nicarágua tenham sido consultados, é esta. Nós começamos a realizar essas consultas e, efetivamente, com a devida orientação de nossa Presidência e com a compreensão clara de que há três conceitos que todos devemos defender, começamos com base nisso: paz, principalmente, que é a aspiração do povo, mas, para que haja paz, precisamos de segurança e estabilidade.

Assim começamos a trabalhar: Estabilidade, Segurança e paz. Por quê? Porque são três condições necessárias para um objetivo que une todos os nicaraguenses, para sermos totalmente livres e independentes, e esse objetivo é: derrotar a Pobreza. O Comandante disse isso no início desta semana: “Precisamos trabalhar para eliminar a pobreza extrema e continuar avançando na luta contra a pobreza”.

Assim fomos trabalhando, formamos a Comissão Especial, apresentamos a iniciativa naquele mesmo dia e, para prestar este relatório ao Comandante, à companheira, aos meus irmãos do Comando Rigoberto López Pérez, aos Deputados, à juventude e ao povo nicaraguense, queremos dizer-lhes que, na consulta, temos contabilizados não 92 mil 832 protagonistas participantes da consulta.

Mas estas são as consultas que temos contabilizadas; nós, a isso é preciso acrescentar, nos departamentos, os deputados, nossos irmãos secretários políticos, nas instituições, todos os companheiros, os trabalhadores foram multiplicando isso e nos enviaram fotos e vídeos. Fico impressionado quando enviam a foto e o vídeo, nos quais nosso povo está levantando a mão, votando a favor desta transformação.

Porque estamos convencidos, vamos multiplicando, vamos consolidando, vamos erguendo esse muro, esse bloco que nos orientou o Comandante Daniel e a companheira Rosario. Vamos garantindo que não voltem a ocorrer eleições que permitam aos inimigos do povo tomar o poder, assumir o Governo e retroceder nas conquistas do povo.

Vocês podem ver essas imagens que mostram que primeiro começamos com a orientação de nossos líderes, apresentando as ideias da reforma aos embaixadores, aos membros do corpo diplomático acreditado em nosso país, e isso imediatamente esclareceu as dúvidas, porque caiu por terra o discurso de que a democracia representativa havia sido rompida, de que não haveria eleições.

Sim, haverá eleições, sim, serão eleições livres e democráticas, sim, haverá voto universal, indelegável, direto e secreto, como sempre foi. Sim, haverá eleições nos centros de votação e nas mesas que sempre existiram.

Todos os nicaraguenses podem votar. Os nicaraguenses, e o fato de ter nascido na Nicarágua não é a única coisa que faz de você um nicaraguense. Todos os nicaraguenses têm o direito de estar aqui, mas aqueles que são traidores da pátria perdem esse direito, os golpistas perdem esse direito, aqueles que violam a Constituição perdem esse direito.

Nossa Constituição tem Princípios Fundamentais. Nossa Constituição tem um Artigo 1, que é inviolável, que estabelece que somos defensores da independência, da soberania, da autodeterminação, da paz, da segurança e que temos o dever de defendê-las, e que qualquer pessoa que viole isso é um traidor da pátria. Esses são os que não poderão votar, de qualquer maneira, já não podem, porque não estão aqui, nem puderam, nem poderão, nem poderão voltar, nem poderão votar.

Desde 29 de julho, com uma ou duas sessões diárias, conversamos com as Forças Militares do Exército, com as Forças Policiais, com o Ministério do Interior, com os comunicadores e jornalistas dos Meios do Poder Cidadão, com os deputados ao Parlamento Centro-Americano, com as Prefeituras do Povo-Presidente. Foram conectadas virtualmente 3.151 pessoas nas prefeituras, com os governos regionais e conselhos da costa caribenha, com os povos originários e afrodescendentes.

Nós nos conectamos com as MPMEs de empreendedores criativos e inovadores. Nós nos conectamos com o setor turístico, empreendedores do turismo. Na quarta-feira, 12 de agosto, tivemos uma conexão em massa com catedráticos, educadores e professores e professoras de todos os níveis: 20.500 conectados virtualmente, além dos 92 que tínhamos presencialmente. Ou seja, uma cobertura muito grande.

Na quinta-feira, 13 de agosto, com médicos e médicas, especialistas, trabalhadores da saúde: 219 presencialmente e 12.079 conectados virtualmente. Trabalhadores do Estado: 26.000 conectados virtualmente e 300 irmãos presencialmente.

Na sexta-feira, 14, com trabalhadores em geral, nos comunicamos com 12.000 trabalhadores; com trabalhadores da construção, 1.400 conectados virtualmente; com trabalhadores da mineração, 100 presencialmente e não eram apenas trabalhadores, havia empresários da mineração, trabalhadores, e 100 presencialmente representando todos, e 183 à tarde naquele dia, 19 de agosto, com trabalhadores da zona franca.

Também com atletas e promotores do esporte, reunimo-nos com 161 protagonistas presencialmente. Mas, quando dizemos protagonistas, são irmãos que vão se multiplicar, porque são os presidentes das federações, os presidentes das modalidades esportivas, e isso vai se multiplicando. Por isso eu dizia: isso é o que temos contabilizado, mas isso se multiplica.

Isso é impressionante, na quinta-feira, 20, nos reunimos com atletas e promotores do esporte, mas também à tarde nos reunimos com setores religiosos e havia 845 pastores e pastoras presencialmente, e quase 3.000 irmãos conectados virtualmente. Ontem, dia 21, nos reunimos com transportadores, com 150 irmãos presencialmente e com uma conexão de 4.800 transportadores em todo o país.

Todos e cada um desses setores foram se manifestando e encerramos ontem: comerciantes em geral, comerciantes dos mercados que são empreendedores, são comerciantes em geral. Reunimo-nos com 150 presencialmente e uma conexão virtual de 4.000 pessoas conectadas.

Isso é o que nos dá esse resultado de 92.832 irmãos e irmãs nicaraguenses consultados que temos contabilizados, digamos, a primeira linha, porque isso vai se multiplicando, dos quais 3.513 estavam presencialmente e 89.319 conectados virtualmente.

Por aí vamos, Comandante Daniel, companheira Rosario; por aí vamos, irmãos do Conselho Supremo Eleitoral, irmãos do Comando Rigoberto López Pérez, irmãos da Juventude, companheiros deputados, irmãos da Junta Diretiva. Por aí vamos nessa tarefa, vamos avançando. Ainda falta cobrir setores durante toda esta semana e ainda falta o encerramento.

Com quem vamos encerrar? Vamos encerrar com a juventude da Nicarágua, com os estudantes da Nicarágua. Está clara a orientação que temos, a orientação de nossos líderes, do Comandante Daniel e da companheira Rosario: Se o povo é Presidente, a Juventude é Presidente, a juventude é deputada, nesse dia vamos encerrar essa consulta com vocês, irmãos da juventude, ocupando as cadeiras dos deputados.

Nesse dia vocês estarão no plenário, vocês estarão na sessão plenária. Ali vamos realizar a consulta nesse dia, para depois preparar e realizar a sessão de aprovação na semana seguinte.

Mas assim vamos cumprindo e vamos cumprindo com o espírito de vocês, irmãos, e vocês sabem disso: uma pessoa pode sentir dores, pode sentir cansaço, pode estar meio rouca, não pode cantar, mas seguimos em frente, porque vocês sabem: a Frente Sandinista nos ensinou disciplina, consciência, decisão, disposição, isso somos nós.

E o Comandante Daniel, no início da semana, fez referência a uma carta que é preciso ler: a Carta do General Benjamín Zeledón à sua esposa. A carta na qual ele escreve e diz: “Só tenho dois caminhos: ou saio vivo ou me matam”. Mas sair vivo significava aceitar o ouro, aceitar todas as promessas e se render. E diz: “E, se eu sair vivo, não poderia viver na Nicarágua, porque não poderia viver em um lugar onde a bandeira do invasor estivesse tremulando sobre minha cabeça”.

Então diz: “Só tenho um caminho: entregar minha vida pela Nicarágua”, “entregar minha vida”, porque a Nicarágua é, como Sandino também dizia, algo parecido com “o amor dos meus amores”, é o que determina a possibilidade de que nossa família, nossa gente, siga em frente, e ele tomou a decisão.

Chegaram os traidores, que coincidência!, um Chamorro junto com os ianques, assassinaram-no, humilharam-no e o arrastaram pelas ruas de Catarina, onde Sandino o viu e depois escreveu e descreveu: é o “Apóstolo da Liberdade”, assim o chamou. Essa é a realidade de nosso país.

E nós conversamos com nossos companheiros: se é a mesma coisa, como dizem nos aspectos policiais, o mesmo modus operandi desses criminosos, traidores, ianques e vende-pátrias quiseram impor o terror ao povo nicaraguense, arrastando Benjamín Zeledón pelas ruas de Catarina. Como em 2018 quiseram nos impor o terror, queimando nossos irmãos vivos, amarrando-os e despindo-os para nos impor o terror.

Mas, da mesma forma que isso indignou Sandino, desta vez isso indignou Daniel, Rosario, a Frente Sandinista e os nicaraguenses patriotas, e nos livramos de uma vez por todas desses criminosos, desses bandidos traidores da pátria. Essa é a resposta da Nicarágua.

Assim, irmãos, este é o relatório que tínhamos que apresentar, que apresentamos a todos vocês, ao nosso comando, a todos, mas também temos algo a submeter a vocês. Aqui estão todos os deputados, esta iniciativa foi apresentada com a assinatura de 100% dos deputados, muito mais do que o exigido pela Constituição para sua Reforma, mas, além disso, foram acrescentadas as assinaturas de todos os deputados suplentes, dos Deputados ao PARLACEN, ou seja, há um consenso, e agora vou submeter à votação esta proposta, esta orientação de Daniel, de Rosario, este acordo da Junta Diretiva, da Assembleia, esta proposta para vocês.

Nós precisamos deixar selado, claro, sem dúvida, que nenhuma Lei, de onde quer que venha, de qualquer país estrangeiro, por mais potência que seja, nenhuma lei tem efeito jurídico na Nicarágua. A Nicarágua é dos nicaraguenses e, nas leis, a Constituição diz: “Constituição Política da República da Nicarágua”, e nós temos que defendê-la. As leis são feitas pelos nicaraguenses, para os nicaraguenses, e não virão de fora para nos ditar nenhuma Lei.

Então, o Comandante Daniel, a companheira Rosario, nos orientou que tínhamos que garantir isso, reforçar esse consenso em nossa Constituição. Em seus Princípios Fundamentais, está o Artigo 12. Vou ler o que está, porque o que estamos propondo e vamos submeter à votação de vocês é incorporar uma adição à lei de Reforma que está em vigor agora, adicionar mais um ponto, e não é qualquer ponto. É um ponto de Soberania, de Independência, de Autodeterminação, é um ponto central que temos que cumprir.

>>> O Artigo 12 diz assim:

“A Nicarágua fundamenta suas relações internacionais no respeito, na amizade, na complementaridade e na solidariedade entre os Povos e na reciprocidade a partir da Soberania dos Estados. A Nicarágua adere aos princípios do direito internacional reconhecidos e ratificados soberanamente.

Portanto, inibe e proscreve todo tipo de agressão política, militar, econômica, cultural e religiosa, assim como a intervenção nos assuntos internos de outros Estados.

Reconhece o princípio da solução pacífica das controvérsias internacionais pelos meios oferecidos pelo direito internacional e proscreve o uso de armas nucleares e outros meios de destruição em massa em conflitos internos e internacionais; assegura o asilo aos perseguidos políticos e rejeita toda subordinação de um Estado em relação a outro.

Nenhuma medida violadora do direito internacional tomada por Estados, grupos de Estados ou governos estrangeiros contra instituições, funcionários e/ou pessoas nicaraguenses terá validade para o Estado nicaraguense, que tem o direito de tomar as medidas que sejam necessárias para proteger sua soberania nacional.

A Nicarágua privilegia a integração regional e defende a reconstrução da unidade centro-americana. Trabalhamos pela construção da Grande Pátria latino-americana e caribenha, com base nos Ideais Unitários e de Fraternidade de Bolívar e Sandino.

As nicaraguenses e os nicaraguenses lutamos por uma nova ordem multipolar no mundo, baseada na fraternidade, solidariedade, complementaridade, cooperação, igualdade e respeito entre os Estados.

A Nicarágua reitera a plena validade e força legal de todas e cada uma das considerações e resoluções emitidas pela Corte Internacional de Justiça de Haia em suas históricas Sentenças de 27 de junho de 1986, sobre as “Atividades militares e paramilitares na e contra a República da Nicarágua”, em concordância com o Direito Internacional e a legislação nicaraguense. O Estado da Nicarágua tem o direito de executar as ações necessárias para garantir o pleno cumprimento desta histórica sentença.

Até aqui está atualmente o Artigo 12. Propomos fazer uma Reforma e acrescentar este parágrafo que vem a seguir, que vou ler, para submetê-lo a vocês e introduzi-lo como uma adição à Lei de Reforma. Diz: Acrescenta-se, por efeito da Reforma:”

A Constituição Política da República da Nicarágua proíbe e, portanto, não permite a extraterritorialidade das leis estrangeiras. Somente permite a aplicação de acordos firmados em nome do Estado nicaraguense. Nenhuma Lei, Regulamento ou Norma emitida por outro Estado, grupo de Estados ou organismo internacional que prejudique ou atente contra a independência, a soberania, a autodeterminação nacional, a segurança, a paz do povo e da nação nicaraguense produzirá efeitos jurídicos no território nacional.

Portanto, que não venham nos perguntar por que estamos aprovando uma Lei. Em nosso país, são as leis do Estado da Nicarágua que produzem efeitos. As Leis são nicaraguenses para os nicaraguenses e não há Leis de fora que venham a atrapalhar e produzir efeitos na Nicarágua.

Submeto à votação o pedido de adição à reforma parcial existente, mais um artigo de reforma para acrescentar esse último parágrafo que nos garante que, em nosso país, somente as leis nicaraguenses podem produzir efeitos jurídicos.

Levantem a mão os que estão de acordo.

Levantem a mão os que estão contra.

Os que se abstêm.

Há alguém que não votou?

100% dos Deputados, 100% dos jovens, 100% dos Membros do Comando, 100% de todos os nicaraguenses.

Viva o Comando Rigoberto López Pérez!

Viva o Comandante Daniel!

Viva a companheira Rosario!

Viva a Frente Sandinista da Nação Nacional!

Viva Sandino!

 

Fonte: Por Danielka Ruíz, para Nodal