Palavra de Sá

Será que Trump arrastou os EUA para uma guerra sem fim com o Irã?

Quando Donald Trump lançou uma guerra de agressão contra o Irã há quase cinco meses, ele insistiu que Washington alcançaria uma vitória decisiva em poucas semanas. Trump e seus assessores zombaram de qualquer sugestão de que estivessem quebrando repetidas promessas de campanha de não iniciar novos conflitos e de acabar com o legado americano de guerras intermináveis, especialmente no Afeganistão e no Iraque.

No início de março, uma semana após o início da guerra, Trump declarou que só aceitaria a “rendição incondicional” do governo teocrático do Irã. Ele prometeu destruir grande parte das forças armadas de Teerã, convocou um levante popular e alardeou a derrubada do regime que ascendeu ao poder após a Revolução Islâmica do Irã em 1979. É claro que as promessas grandiosas de Trump se revelaram o capítulo mais recente de uma longa história de arrogância imperial americana.

Sem mencionar que Trump contradisse diversas promessas que havia feito a um público americano já cansado, de que não iniciaria novas guerras durante seu segundo mandato. Em novembro de 2024, em seu discurso de vitória na noite da eleição, na Flórida, Trump disse com confiança aos americanos : “Não vou começar uma guerra. Vou acabar com as guerras.”

Agora, o cessar-fogo que ele negociou com Teerã entrou em colapso e Trump corre o risco de arrastar os EUA para mais uma guerra sem fim – no Irã .

Em meados de junho, os EUA e o Irã chegaram a um memorando de entendimento que incluía a reabertura do Estreito de Ormuz, por onde transitava um quinto do suprimento mundial de petróleo e gás natural liquefeito antes de o Irã fechá-lo durante a guerra. Esse acordo foi, na prática, uma prorrogação de 60 dias do cessar-fogo firmado no início de abril, mas não resultou na reabertura da via navegável crucial, pois Trump impôs um bloqueio naval contra navios iranianos na região. Trump afirmou que o memorando “alcança tudo o que nos propusemos a realizar”, embora tenha adiado as questões mais difíceis – incluindo as limitações ao programa nuclear iraniano e o potencial controle de Teerã sobre o Estreito de Ormuz – para negociações futuras.

“Navios do mundo, liguem seus motores”, escreveu Trump nas redes sociais ao anunciar o acordo provisório no mês passado. “Que o petróleo flua!”

Mas cada lado tinha interpretações divergentes do acordo, e o pacto fracassou em menos de um mês. Nos últimos 10 dias, ataques de retaliação levaram a região de volta à iminência de uma guerra total. O Irã disparou contra petroleiros que passavam pelo estreito perto da costa de Omã, no corredor sul da hidrovia, rota que os militares dos EUA incentivaram as embarcações a utilizar para evitar o controle iraniano. O Pentágono lançou ondas diárias de ataques aéreos contra o que descreveu como centros de comando iranianos, locais de lançamento de mísseis e drones, sistemas de defesa aérea e redes de comunicação. Nos últimos dias, os EUA também bombardearam pontes no sul do Irã – e Trump ameaçou destruir usinas de energia e outras infraestruturas civis iranianas, o que provavelmente constituiria um crime de guerra.

Teerã retaliou com ataques de mísseis e drones contra bases militares americanas em todo o Oriente Médio e ameaçou renovar os ataques à infraestrutura energética de seus vizinhos do Golfo. Trump reimpos o bloqueio à navegação iraniana, e o tráfego pelo Estreito de Ormuz diminuiu drasticamente. O preço do petróleo atingiu seu nível mais alto em um mês, ultrapassando US$ 90 o barril, e mais uma vez perturbando a economia global. Na sexta-feira, mísseis balísticos iranianos atingiram uma base aérea na Jordânia, matando dois militares americanos e deixando um terceiro desaparecido em ação. O Pentágono informou que outro militar foi morto no sábado no norte do Iraque, onde os EUA têm bases. Desde o início da guerra, 17 militares americanos foram mortos e cerca de 430 ficaram feridos.

Trump havia declarado anteriormente que a morte de militares americanos provocaria uma retaliação americana em larga escala contra o Irã. Essa é mais uma maneira pela qual Trump se encurralou em um ciclo interminável de bombardeios e escalada militar. Ele não tem uma estratégia para transformar a superioridade militar americana em um acordo político duradouro com Teerã e, por meses, oscilou entre fechar um grande acordo e ameaçar reiniciar uma guerra em grande escala. Durante boa parte do conflito, o escopo das negociações — e a política geral dos EUA em relação ao Irã — pareceu depender do humor instável de Trump.

Por sua vez, o regime iraniano sobreviveu ao assassinato de seus principais líderes e resistiu a semanas de intensos bombardeios dos EUA e de Israel, duas das forças militares mais poderosas do mundo. Em 28 de fevereiro, nas primeiras horas do conflito, ataques aéreos conjuntos EUA-Israel mataram o líder supremo, o aiatolá Ali Khamenei, e mais de 30 outros altos funcionários iranianos. A liderança remanescente do regime rapidamente instalou o filho de Khamenei, Mojtaba, como o novo líder supremo. Ele é apoiado por generais linha-dura da Guarda Revolucionária Islâmica, a força militar e econômica mais poderosa do país.

Os líderes iranianos emergiram mais ousados ​​e com maior poder de influência do que antes da malfadada guerra de Trump. Eles perceberam que Teerã poderia manter a economia mundial como refém, utilizando uma arma muito mais eficaz do que seus mísseis e drones: o controle do Estreito de Ormuz, que permite ao Irã interromper o fornecimento não apenas de petróleo e gás liquefeito, mas também de produtos agrícolas essenciais, como fertilizantes.

E o Irã possui mais poder de barganha econômico que poderia usar caso Trump decida retomar uma guerra total. Teerã poderia pressionar a milícia Houthi, sua aliada que controla grandes partes do Iêmen, a interromper o tráfego marítimo internacional pelo Mar Vermelho, o que desestabilizaria ainda mais o fornecimento global de energia. Após a invasão israelense de Gaza em 2023, os Houthis começaram a disparar mísseis e drones contra embarcações que navegavam pelo estreito de Bab el-Mandab, onde o Mar Vermelho se aproxima das áreas do Iêmen controladas pelos Houthis. As companhias de navegação redirecionaram centenas de navios ao redor da África do Sul, aumentando os prêmios de seguro e acrescentando milhares de quilômetros à viagem de um cargueiro entre a Ásia e a Europa.

Por ora, os houthis não entraram de vez no conflito, mas na segunda-feira a milícia anunciou um bloqueio aos portos e navios da Arábia Saudita. Isso pode pressionar ainda mais os preços da energia, já que a Arábia Saudita vem exportando milhões de barris de petróleo pela rota do Mar Vermelho, para contornar o fechamento do Estreito de Ormuz pelo Irã. Teerã pode perturbar os mercados de energia de outras maneiras: poderia ampliar seus ataques à infraestrutura de petróleo e gás natural em seus vizinhos do Golfo, incluindo Kuwait, Catar, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos.

Todos esses cenários provavelmente causariam uma disparada nos preços da energia e poderiam desencadear uma recessão global. Mesmo assim, Trump demonstra poucos sinais de recuar da iminência de uma guerra mais ampla com o Irã, que poderia envolver o envio de tropas terrestres americanas e se espalhar para países vizinhos.

Trump está se metendo em uma guerra potencialmente interminável que ele mesmo criou.

¨      Trump, e não o Irã, é o maior perigo do mundo. Ele é uma arma de destruição em massa ambulante. Por Simon Tisdall

Imprudente e desorientado, Donald Trump está perdido no Irã, incapaz de encontrar uma saída para a guerra desastrosa que iniciou. Mais uma vez, os militares dos EUA estão bombardeando o país e, cada vez mais, sua infraestrutura civil. Como antes, essa agressão ilegal fortalece a resistência de um regime linha-dura que pouco se importa com o sofrimento de seu povo. Quantas vezes Trump e Pete Hegseth, o indisciplinado chefe do Pentágono, comemoraram uma vitória falsa? O presidente afirmou esta semana estar "vencendo em grande estilo". Ninguém acredita nele. Mesmo enquanto contabiliza o enorme custo humano e econômico de sua insensatez persa, o mundo observa com desdém a impotência dos EUA.

O controle do Estreito de Ormuz, fechado devido à beligerância de Trump, é agora o objetivo limitado e ilusório da Casa Branca. Os objetivos de guerra mais ambiciosos dos EUA e de Israel – eliminar o programa nuclear iraniano, enfraquecer suas milícias regionais, promover a mudança de regime – são menos alcançáveis ​​do que nunca. É a liderança covarde de Trump que torna as forças americanas ineficazes, não a Guarda Revolucionária Islâmica. Se o Irã realmente representa a ameaça existencial que ele alega, o caminho lógico seria a conquista total. Quando George W. Bush decidiu que o Iraque representava perigos inaceitáveis, ele o invadiu com 170.000 soldados. Foi uma catástrofe. Mas pelo menos Bush teve coragem.

Trump, com seu esporão ósseo, não se atreveria a tentar algo parecido no Irã, uma pequena misericórdia pela qual o mundo certamente deveria ser grato. Mas ele também não admite seu erro ao iniciar imprudentemente uma luta que não pode terminar. Ele prefere expor civis e tropas americanas a uma guerra de desgaste interminável e impossível de vencer, colocar em risco os aliados árabes do Golfo, prejudicar a economia global, arriscar uma fome devastadora em países em desenvolvimento, alegrar os corações de tiranos de Moscou a Pequim, destruir o direito internacional e arruinar as perspectivas eleitorais de seu partido Republicano – em vez de aceitar que cometeu um erro e buscar uma solução diplomática por meio de “negociações de paz” paralisadas.

O egoísmo de Trump, e não o Irã , é o inimigo número 1 global. Ele é o principal motivo pelo qual esta guerra está se intensificando incontrolavelmente novamente. Ele é uma arma de destruição em massa ambulante.

Há um padrão familiar aqui. Trump entrou em guerra sem consultar o Congresso, os aliados dos EUA ou o público americano. Ele não tinha um plano claro nem uma estratégia de longo prazo. Engoliu promessas duvidosas de uma vitória rápida do igualmente duvidoso primeiro-ministro de Israel. Sua profunda ignorância dos riscos militares e regionais não foi abalada pelas avaliações de especialistas que ele supostamente ignorou . Incrivelmente, Trump esperava que o Irã capitulasse antes de fechar o estreito e ficou "chocado" com os ataques retaliatórios contra bases americanas nos países do Golfo. Ninguém mais ficou. Agora ele está completamente perdido.

Essa mesma arrogância e irresponsabilidade caracterizaram o grandioso "plano de paz" de Gaza, com 20 pontos, do ano passado . Nenhum dos elementos-chave – reconstrução, uma força internacional de estabilização, desmilitarização – avançou, e Trump perdeu o interesse na maior parte das ações. O Hamas não se desarmou, as forças israelenses se recusam a se retirar do território, a ajuda humanitária continua sendo interrompida e mais de mil palestinos foram mortos desde o "cessar-fogo" de outubro. Sem uma solução política à vista, Gaza permanece em um limbo entre a paz e a guerra.

Uma crítica semelhante se aplica às intervenções contraproducentes de Trump na guerra entre Ucrânia e Rússia. Ele nunca se preocupou com as causas profundas ou com os motivos desonrosos de Vladimir Putin. Favoreceu o que considerava ser o lado mais forte e tentou intimidar Volodymyr Zelenskyy , o presidente da Ucrânia, para uma quase capitulação. Quando isso falhou, ele virou as costas para Kiev de forma petulante – embora ainda esteja tentando, por razões que só ele pode explicar, apaziguar o intransigente Putin . Agora, esse padrão de estupidez, impaciência e irresponsabilidade presidencial se repete no Irã.

Incapaz de se desvencilhar, Trump está em apuros. No cerne da escalada desta semana está o " memorando de entendimento " de junho, que supostamente congelou o conflito por 60 dias, enquanto se aguardavam negociações substanciais. Trump saudou o memorando como um triunfo pessoal, mas, como tantos outros de seus acordos, ele é fatalmente falho. Seu quinto parágrafo parecia legitimar o controle de fato do Irã sobre o estreito. Desesperado por uma saída, Trump concordou com isso. Agora, à medida que as consequências se tornam mais claras, ele se esquiva. Não é de admirar que Teerã não confie nele. Quem confia?

Os danos causados ​​pelo fiasco de Trump com o Irã parecem ilimitados neste momento. É um espetáculo como o mundo raramente testemunhou. Como um alcoólatra que toma um gole acreditando que, desta vez, o resultado será diferente, Trump retomou os bombardeios diários, mesmo que todos os ataques anteriores tenham falhado em produzir o efeito desejado. Quanto mais ele bombardeia, mais inabalável o regime se torna, mais o conflito se intensifica e se alastra, e mais remota se torna qualquer chance de resolver a questão nuclear que, segundo os EUA e Israel, é o cerne da questão.

É evidente que Trump, ao prometer impor taxas marítimas no estreito e depois voltar atrás em menos de 24 horas, ao supervisionar ataques à infraestrutura civil que podem configurar crimes de guerra e ao enfrentar a perspectiva economicamente catastrófica de um bloqueio do Mar Vermelho pelos houthis do Iêmen, apoiados pelo Irã, não tem a menor ideia de como escapar desse atoleiro cada vez mais profundo. Os aliados europeus olham com desconfiança, os inimigos de Washington riem com satisfação, os mercados globais se assustam e o preço do petróleo sobe novamente. A reputação e a influência dos EUA no mundo diminuem a cada míssil disparado. É difícil ser uma superpotência quando ninguém a respeita.

Quem vai deter Trump? O Congresso ordenou que ele suspenda a guerra ou busque autorização oficial. Ele está ignorando o pedido. As pesquisas mostram que a maioria dos americanos é contra todo esse desastre de US$ 100 bilhões que alimenta a inflação , mas Trump se recusa a ouvir. Aliados consternados, lambendo suas feridas após mais uma reprimenda na cúpula da OTAN em Ancara , não ousam confrontá-lo por medo de uma ruptura permanente. O Papa Leão XIII se esforça ao máximo . A oração talvez seja a única coisa que resta.

Instalado no Kremlin em meio às ruínas de suas próprias ilusões militares, Putin observa com grande satisfação os americanos canalizarem seus escassos interceptores de mísseis, recursos financeiros e energia para mais uma guerra sem fim no Oriente Médio, bem distante da Ucrânia. Quanto maiores as tensões dentro da aliança ocidental, melhor para ele, especialmente se – como suspeitam os relatórios de inteligência – a Rússia planeja uma provocação de guerra híbrida em larga escala na Polônia ou nas repúblicas bálticas. E se alguém duvida da atitude da China, basta observar o teste de míssil de longo alcance lançado de submarino no Pacífico Sul na semana passada . Assim como o Japão e Taiwan, ansiosos, o presidente Xi Jinping está estudando atentamente o teatro de caos de Trump. A China já é uma grande beneficiária, tanto economicamente quanto em termos de influência política. Mais cedo ou mais tarde, Xi lucrará militarmente com isso.

O dilema de Trump é, em última análise, uma questão que cabe ao povo americano resolver. Eles o elegeram. Eles legaram ao mundo esse monstro perigoso. São eles que, em última instância, podem pagar o preço mais alto por suas depredações. Assim como Thomas Jefferson e os pais fundadores em 1776, nós, os povos do mundo, consideramos estas verdades evidentes por si mesmas: longe de tornar a América grande novamente, Trump a torna menor, mais mesquinha, mais infeliz, mais dividida, isolada e menos amada. É urgente uma declaração de independência de Trump em 2026.

 

Fonte: Por Mohamad Bazzi, em The Guardian