Palavra de Sá

O ataque secreto dos Emirados Árabes Unidos contra o Irã corre o risco de arrastar os estados do Golfo para a guerra

O risco de alguns estados do Golfo se envolverem em uma guerra direta com o Irã aumentou após relatos de que os Emirados Árabes Unidos lançaram secretamente um grande ataque contra o Irã durante o conflito.

Além disso, o Kuwait afirmou que pelo menos quatro membros da Guarda Revolucionária Islâmica foram capturados tentando realizar "ataques terroristas" na ilha de Bubiyan, de propriedade do Kuwait, a maior ilha do arquipélago costeiro kuwaitiano.

O ataque dos Emirados Árabes Unidos ao Irã, realizado como retaliação aos ataques iranianos às suas instalações, incluiu um ataque à ilha iraniana de Lazan pouco antes do anúncio do cessar-fogo de 7 de abril, informou o Wall Street Journal .

A notícia provavelmente tornará os Emirados Árabes Unidos um alvo ainda mais claro para o Irã, caso o cessar-fogo seja abandonado e os EUA e o Irã retomem o conflito. Donald Trump afirmou na segunda-feira que o cessar-fogo estava por um fio devido à recusa do Irã em fazer as concessões que ele exige em relação ao seu programa nuclear.

Na terça-feira, o Pentágono afirmou que o custo da guerra com o Irã havia subido para quase US$ 29 bilhões – cerca de US$ 4 bilhões a mais do que a estimativa anterior do Pentágono, divulgada duas semanas atrás.

Nos confrontos iniciais, que começaram em 28 de fevereiro, os Emirados Árabes Unidos foram escolhidos como alvo de ataques com mísseis e drones pelo Irã. O ataque foi desproporcional, em parte devido à forte hostilidade diplomática demonstrada pelo governo iraniano. A reportagem do Wall Street Journal detalhou como essa hostilidade diplomática se estendeu à hostilidade militar, apontando para imagens que supostamente mostravam caças Mirage franceses e drones Wing Long chineses (ambos utilizados pelos Emirados Árabes Unidos) operando em território iraniano.

Naquela época, os Emirados Árabes Unidos haviam insinuado que desejavam realizar operações de represália, e não apenas defender suas instalações petrolíferas e portuárias. O Irã também acusou os Emirados Árabes Unidos e o Kuwait de envolvimento nos ataques.

Até o momento, os Emirados Árabes Unidos não conseguiram persuadir o Catar ou a Arábia Saudita a intensificarem seus esforços para conter os ataques iranianos ou o bloqueio no Estreito de Ormuz, que Teerã considera uma retaliação necessária aos ataques dos EUA. A avaliação da inteligência iraniana sempre foi de que alguns países do Golfo permitiram que seu espaço aéreo ou bases americanas fossem usados ​​pelas forças dos EUA para atacar o Irã.

Os europeus, incluindo as forças aéreas do Reino Unido, também protegeram os estados do Golfo, mas isso foi amplamente vendido ao público interno como uma medida necessária para proteger os aliados neutros do Golfo que desejavam ficar fora do conflito.

O embaixador dos EUA em Israel, Mike Huckabee, afirmou que Israel enviou baterias e pessoal do sistema Domo de Ferro para reforçar as defesas dos Emirados Árabes Unidos.

As divisões dentro dos estados do Golfo – notadamente entre a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos – têm se concentrado, em privado, em saber se a indignação árabe com os ataques do Irã deve se estender a represálias militares, ou se isso produzirá um nível de hostilidade iraniana que poderá ameaçar as delicadas relações diplomáticas entre os estados do Golfo.

Explicando a posição saudita, Turki al-Faisal, ex-embaixador da Arábia Saudita nos EUA, insistiu em um artigo publicado esta semana no Arab News que a contenção saudita havia sido sábia. Ele escreveu: “Se o plano israelense tivesse sucesso em deflagrar uma guerra entre nós e o Irã, a região seria transformada em um estado de devastação e destruição, e Israel conseguiria impor sua vontade à região, permanecendo como o único ator em nosso entorno”.

Sugeriu-se que, se a Arábia Saudita entrasse em uma guerra total hoje, as instalações petrolíferas na costa leste seriam destruídas, as usinas de dessalinização seriam atingidas, a peregrinação a Meca seria afetada de forma catastrófica e os projetos da Visão 2030 seriam paralisados.

A imprensa kuwaitiana divulgou os nomes de quatro comandantes da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) que tentaram se infiltrar na ilha de Bubiyan em um barco de pesca no início deste mês. A mídia iraniana ainda não noticiou o episódio, mas os Emirados Árabes Unidos emitiram um comunicado expressando solidariedade ao Kuwait na tentativa de repelir os "atos hostis e terroristas" da IRGC. O embaixador iraniano no Kuwait foi convocado pelo Ministério das Relações Exteriores para ouvir a indignação do Kuwait com o ataque às suas forças armadas. Algumas reportagens kuwaitianas destacaram a presença chinesa, e não americana, na ilha.

A raiva dos Emirados Árabes Unidos em relação ao Irã reflete, em parte, diferenças ideológicas de longa data, incluindo a disposição dos Emirados em assinar os Acordos de Abraão, que normalizaram as relações com Israel, mas também a crença de que os Emirados foram injustamente escolhidos como alvo de perturbações pelo Irã devido a esses laços com Israel.

Foi confirmado que a perturbação nos Emirados Árabes Unidos inclui o encerramento, por quase dois anos, da maior central de gás do país, devido aos ataques iranianos do mês passado. A proprietária, Adnoc Gas, afirmou que a central só estará totalmente reparada no próximo ano.

O objetivo é restaurar a capacidade de processamento do complexo para 80% até o final de 2026, com a capacidade total sendo alcançada em 2027, disse a empresa na terça-feira.

Mas a posição dos Emirados Árabes Unidos também serviu para construir novas alianças diplomáticas no Oriente Médio.

O ministro da Defesa do Paquistão, Khawaja Asif, elogiou o quarteto de nações que evitavam um conflito com o Irã. "Todas as circunstâncias na região estão levando a uma aliança que reúne Paquistão, Arábia Saudita, Turquia e Catar."

O ministro das Relações Exteriores da Turquia, Hakan Fidan, expressando uma das crenças mais fundamentais do quarteto, alertou contra o “expansionismo israelense”, que “continua sendo o principal desafio à estabilidade e à segurança em nossa região”.

Ele acrescentou: "O que o Golfo está atravessando não deve nos levar a perder o foco em Gaza."

“O expansionismo em Gaza, Beirute, Cisjordânia e Síria custou muitas vidas e forçou muitas outras a fugir de suas casas. Os países da região e a comunidade internacional deveriam ser mais sensíveis a essa questão”, disse ele.

O Irã realizou conversas com Omã na terça-feira sobre seus planos de reorganizar a administração da navegação que passa pelo Estreito de Ormuz, incluindo a cobrança de serviços às empresas de navegação.

¨      Guerra dos EUA contra o Irã custou cerca de US$ 29 bilhões, diz Pentágono.

O Pentágono revelou em 29 de abril que a guerra dos EUA contra o Irã custou cerca de US$ 25 bilhões em aproximadamente dois meses de gastos. Questionado se havia alguma atualização nos custos associados à guerra até a presente data, Jules Hurst III, diretor financeiro do Pentágono, disse:

“Na época do depoimento… o valor era de 25 bilhões de dólares. Mas a equipe conjunta e o controlador estão constantemente analisando as estimativas e agora acreditamos que esteja mais próximo de 29 bilhões.”

“E isso se deve aos custos atualizados de reparo e substituição de equipamentos, bem como aos custos operacionais gerais para manter as pessoas no teatro”, acrescentou.

O secretário de Defesa dos EUA, Pete Hegseth, então disse: "Compartilharemos o que pudermos" quando for "relevante e necessário", após ser pressionado sobre quando uma "prestação de contas mais formal" sobre os custos da guerra será compartilhada com o Congresso e a subcomissão de defesa do comitê de apropriações da Câmara.

Em declarações à imprensa no gramado da Casa Branca antes de partir para a China, Donald Trump repetiu sua afirmação habitual de que “ o Irã não terá armas nucleares”, antes de acrescentar:

O Irã fará a coisa certa ou nós terminaremos o serviço.

O presidente dos EUA esquivou-se da pergunta de um repórter sobre se ele tem uma "linha vermelha" que encerraria o cessar-fogo, dizendo apenas: "Bem, vamos ver, e pensaremos nisso durante o voo e nas próximas horas."

Ele insistiu que as forças armadas do Irã foram derrotadas "de forma muito convincente" e que o bloqueio americano aos portos iranianos foi "100% eficaz" .

E quando questionado sobre o quanto o impacto da guerra nas finanças pessoais dos americanos influenciou seu pensamento nas negociações com o Irã, Trump respondeu – surpreendentemente –:

A situação financeira dos americanos... Não penso em ninguém. Penso em uma coisa só. Não podemos deixar o Irã ter uma arma nuclear. Só isso.

Ele também repetiu seu discurso habitual de que "Assim que esta guerra terminar, o que não demorará muito, vocês verão os preços do petróleo caírem e o mercado de ações... disparar".

<><> Compreender o que está acontecendo no Oriente Médio é mais importante do que nunca

Em declarações à imprensa na terça-feira, Donald Trump afirmou que pretende conversar com o presidente chinês Xi Jinping sobre a guerra em curso dos EUA no Irã, mas minimizou a sua importância, dizendo:

“Vamos ter uma longa conversa sobre isso. Para ser sincero, acho que ele tem se comportado relativamente bem.”

Ele acrescentou:

“Temos muitas coisas para discutir. Para ser honesto, eu não diria que o Irã é uma delas, porque temos o Irã sob controle.”

A viagem de alto risco ocorre em meio a apelos do secretário de Estado Marco Rubio e do secretário do Tesouro Scott Bessent para que Pequim intervenha e ajude a reabrir o Estreito de Ormuz. Além dos 20% do petróleo bruto mundial que fluíam pelo estreito antes da guerra, metade do petróleo bruto da China passa por esse ponto de estrangulamento crucial.

Compartilhar

Segundo informações, entre os funcionários do governo que acompanham Donald Trump no Air Force One a caminho da China estão:

• Secretário de Estado Marco Rubio
• Secretário de Defesa Pete Hegseth
• Jamieson Greer, representante comercial dos EUA
• Stephen Miller, vice-chefe de gabinete da Casa Branca para assuntos políticos.
• James Blair, vice-chefe de gabinete da Casa Branca

Outros membros da comitiva de Trump incluem seu filho Eric e a esposa de Eric, Lara, o conselheiro científico Michael Kratsios, bem como a chefe de protocolo Monica Crowley.

Na audiência de Pete Hegseth perante a subcomissão de defesa do comitê de orçamento do Senado dos EUA, a senadora republicana Lisa Murkowski , do Alasca, rejeitou a alegação da Casa Branca de que a guerra havia terminado.

“Ainda temos 15 mil soldados posicionados na linha de frente, mais de 20 navios de guerra e um bloqueio naval ativo”, disse ela. “Em outras palavras, não parece que as hostilidades tenham terminado .”

Ela perguntou a Hegseth se o governo Trump planejava solicitar autorização do Congresso para continuar sua guerra contra o Irã .

“Nossa opinião é que, caso o presidente tome a decisão de retomar as atividades, teremos todas as autorizações necessárias para fazê-lo ”, disse Hegseth.

Ele acrescentou que o governo acredita que Donald Trump "tem todas as prerrogativas de que precisa de acordo com o Artigo II".

Vale lembrar que, de acordo com o Artigo II da Constituição dos EUA, os presidentes só podem lançar ataques em legítima defesa, em resposta a uma ameaça imediata. Caso contrário, somente o Congresso tem o poder de declarar guerra. Trump sempre alegou, sem provas, que o Irã planejava atacar primeiro e que, portanto, os EUA estavam agindo em “legítima defesa”.

¨      A laureada iraniana com o Prêmio Nobel, Narges Mohammadi, fala sobre a tortura do confinamento solitário

A cela não tinha ventilação. No topo da porta, no ponto mais alto, havia uma janela próxima ao teto, coberta com uma chapa metálica perfurada. Os minúsculos orifícios na chapa permitiam que os mais tênues raios de sol anunciassem a manhã, e, à medida que os raios dourados do sol desapareciam, sinalizavam a chegada da noite.

O elemento mais delirante do confinamento solitário é o próprio tempo. Os ponteiros do relógio desaparecem; o dia e a noite passam sem medida. O tempo torna-se nada mais que um estreito feixe de luz que escapa pelos pequenos orifícios de uma chapa de metal. Eu não me atrevia a tirar uma soneca à tarde, porque perderia completamente a noção do tempo. No mundo exterior, uma soneca dessas duraria apenas alguns minutos – mas dentro da cela, dentro dos limites da minha mente acorrentada, parecia que anos tinham se passado. Quando acordava, não sabia se ainda era hoje, se tinha voltado ao ontem ou se já tinha chegado ao amanhã.

Uma célula também é pesada. Acho que nada neste mundo se compara à densidade de uma célula, e dentro dessa densidade, o tempo parece comprimido e enrugado. Quando você encara os minúsculos furos na chapa de metal, na esperança de captar a menor mudança que lhe lembre que o tempo está passando, nada se move. Não há sinal de movimento. É como se o próprio tempo estivesse parado, olhando para você. Você senta, levanta, anda, senta, levanta, anda – repetidamente – mas o tempo não se move.

Eu não conseguia respirar. Nem mesmo a curiosidade me impulsionava a mover as mãos, os pés ou virar o pescoço. Naquela cadeira de interrogatório, diante daqueles homens, fiquei paralisado como um bloco de gelo.

Quando a noite cai, parece que você viveu um ano inteiro – como se esse período que você suportou não pudesse pertencer a um único dia; certamente deve ser a soma de muitos. Numa cela, o próprio tempo pode levar uma pessoa à loucura.

Ocasionalmente, o toque de um sino quebrava o silêncio opressivo da cela e rompia a longa e ecoante solidão do corredor de confinamento solitário. Quando os interrogadores vêm buscar sua vítima – sua acusada, sua prisioneira – eles não entram no corredor feminino; são homens. Em vez disso, tocam o sino, e uma guarda busca a prisioneira e a acompanha até as salas de interrogatório em outra parte da prisão.

Quando a campainha tocou, meu coração disparou. O arrastar dos chinelos de plástico da guarda penetrou na minha mente. Ela caminhou até a porta, parou por alguns minutos para falar com o interrogador e voltou com o mesmo som de passos arrastados. Passou pela primeira cela, depois pela segunda, e continuou pelo corredor até parar em frente à minha. Meu coração acelerou ainda mais. Certo – o interrogador tinha vindo me buscar desta vez. Eu estava pronto.

Uma voz ressoou: "Levante-se. Prepare-se."

Uma venda e um chador foram jogados na cela. O carcereiro então esperou, observou e deu ordens: “Vista seu casaco e suas calças.”

Vesti as roupas largas azul-escuras feitas de um material parecido com plástico. Eu as odiava; minha pele sempre reagia a elas, mas eu não tinha escolha. A prisão também me deu um par de meias curtas, gastas, rasgadas e finas, e eu as vesti a contragosto. Depois, coloquei um maghnae azul-escuro , uma vestimenta islâmica ajustada para cobrir o cabelo, o pescoço e os ombros, peguei o chador e a venda do chão e me preparei para sair da cela. "Não!", disse o guarda. "Você precisa colocar o chador e a venda antes de sair."

Fiz o que me mandaram, vesti o chador – branco e estampado com flores – amarrei a venda, calcei os chinelos de plástico velhos e rasgados e segui a carcereira. No fim do corredor, havia uma cortina de lona suja e com cheiro ruim – porque éramos mulheres e os homens não deviam ver o que acontecia dentro da nossa ala. Toda vez que passava por ela, sentia náuseas.

Na porta, ouvi a voz de um homem dizer à guarda: "Muito obrigado, irmã". A partir desse momento, ele assumiu a minha custódia.

Começamos a caminhar pelo corredor principal do complexo penitenciário. De um lado, fileiras de celas de isolamento; do outro, as salas de interrogatório. Ao longo desses trajetos até as salas de interrogatório, percebi que mais de dez corredores se ramificavam do principal. Cada um continha cerca de cinco celas: duas muito pequenas no início e no fim, e três ou quatro de tamanho médio no meio.

O confinamento solitário destrói sistematicamente a pessoa psicologicamente por meio do isolamento, do medo e da privação sensorial.

Entrei na sala de interrogatório, ainda vendada, suspensa no centro do espaço, até que a voz de um homem me trouxe de volta aos meus sentidos.

“Siga em frente. Ocupe o assento e sente-se.”

Havia uma cadeira de plástico à minha frente. Sentei-me lentamente. Tudo parecia vago, estranho, dolorosamente desconhecido. O cheiro de ódio impregnava a sala. Eu não conseguia respirar. Nem mesmo a curiosidade me impulsionava a mover as mãos, os pés ou virar o pescoço. Naquela cadeira de interrogatório, diante daqueles homens, eu permanecia imóvel como um bloco de gelo.

Em seguida, teve início a sessão de interrogatório.

Na sala de interrogatório, quando tirei a venda, vi um homem sentado atrás de uma pequena mesa de madeira no canto. Minha cadeira ficava em frente à dele. Enquanto minha boca estava seca, ele começou a falar asperamente, agressivamente, sua voz carregada de ameaças.

“Bem, Sra. Mohammadi, a senhora ficará conosco por um tempo”, disse ele.

“Por quanto tempo?”

“Não pergunte. Ninguém sabe. Depende de você. Se você cooperar, poderá voltar para seus filhos.”

"Cooperar?", perguntei.

“Sim. O Centro de Defensores dos Direitos Humanos é um projeto de espionagem americano”, começou ele.

Após cada interrogatório, o interrogador me entregava a ponta do seu terço. Às vezes cheirava a água de rosas, às vezes a suor, e eu o seguia de volta para a minha cela, segurando-o nas mãos.

Na maioria das casas iranianas, os rosários eram objetos de devoção – usados ​​para lembrar de Deus. Os rosários dos meus avós, repousando sobre seus tapetes de oração limpos e perfumados, fazem parte das minhas mais doces lembranças de infância.

Agora, toda vez que eu segurava a ponta daquelas contas, tudo o que eu sentia era repulsa.

O confinamento solitário é uma das grandes incógnitas – e, uma vez que você se instala, ele te enche de terror e pavor. Antes da minha prisão, uma de nossas atividades era protestar contra o uso do confinamento solitário contra nossos familiares.

Entre o nosso grupo de ativistas estava a esposa de um detento. Ela era uma psiquiatra renomada, com conhecimento detalhado do que viria a ser conhecido como "tortura branca". Ela compartilhou informações precisas sobre a condição do marido e, valendo-se de sua experiência profissional, explicou como o confinamento solitário destrói sistematicamente uma pessoa psicologicamente por meio do isolamento, do medo e da privação sensorial. Ataca a mente em vez do corpo, deixando traumas profundos e duradouros.

Agora era a minha vez.

Antes, eu tinha ouvido a esposa de um detento descrever a cela solitária como um túmulo, e outro prisioneiro disse que o confinamento solitário era como estar submerso em água gelada: ele podia ver sua mão ficando dormente e gelada, mas não conseguia tirá-la. Para mim, era como ser uma criança presa nos braços de um monstro. Cada vez que eu imaginava o rosto dele, a ansiedade me inundava por completo.

Durante os primeiros dias, não me foi permitido respirar ar fresco. Fiquei preso na cela o tempo todo. Quando um homem abriu a cela e ordenou que eu colocasse a venda nos olhos e começasse a caminhar para o interrogatório, senti-me como um estranho pisando em um planeta desconhecido. Era como se a própria gravidade tivesse mudado e se intensificado, obrigando-me a fazer um esforço enorme apenas para me mover. Caminhei devagar e com cautela. Não conseguia ver o que me aguardava.

A invisibilidade gera medo. E o medo, em um ambiente de terror e repressão, se multiplica facilmente. Lutar contra a tirania e a opressão é sempre difícil. Mas quando você é privado de qualquer escolha, quando sua capacidade de agir se aproxima de zero, e você se encontra diante do poder em sua forma mais potente e inegociável, a luta se transforma em algo completamente diferente. Ela se torna mortal.

Tal condição é como um mundo de incógnitas. Com o tempo, você deixa de se reconhecer. A venda e as ordens são terríveis, e a pesada porta de metal que range — que só se abre do outro lado, pela vontade e mão do carcereiro — não é realmente uma porta. Uma porta implica possibilidade: pode ser aberta ou fechada, atravessada ou deixada de lado, por sua escolha. No confinamento solitário, a porta se torna outra coisa. Ela se endurece e se torna mais impiedosa do que as paredes de concreto, porque é o que te impede de avançar.

Até mesmo um simples exame médico se tornou uma provação, exigindo autorização de várias agências de segurança e judiciais. [Como eu sofria com várias emergências médicas], os funcionários da prisão às vezes admitiam secretamente que não entendiam o nível de controle extremo a que eu era submetido, alegando estarem sob pressão de autoridades superiores.

Devido aos anos de prisão, compreendi que a negligência médica não era um acidente, mas uma estratégia deliberada para eliminar silenciosamente a oposição. Regimes autoritários nem sempre precisam da forca. Às vezes, simplesmente esperam que o corpo humano falhe – e então garantem que nenhuma ajuda chegue, ou criam condições em que a morte pode ocorrer facilmente, facilitando-a ao obstruir o acesso a cuidados que salvam vidas.

 

Fonte: The Guardan