segunda-feira, 16 de novembro de 2026

Para quem gritam Donald Trump e Javier Milei?

Há governos que perfumam as próprias misérias e governos que preferem lançar seu fedor sobre os outros. Javier Milei e Donald Trump fizeram da degradação do adversário uma língua do poder. A mudança por que passaram algumas direitas neste século vai além das formas. Nesse vocabulário, quem pergunta passa por imbecil. Quem contradiz é tratado como imundície. Se insiste, fica nas mãos do pessoal da limpeza.

A escatologia opera com uma economia brutal: diante de um argumento, cabe discuti-lo; diante de um excremento, removê-lo. Proferida por quem ocupa a presidência, a grosseria tem o peso do cargo e conta com os recursos do Estado para se difundir. Mas as urnas, as dificuldades econômicas e as fissuras entre aliados começam a suscitar perguntas que o dicionário da ofensa já não consegue encerrar. Que relação há entre essa violência e os limites com que o poder se depara? Quando o grito expressa confiança na própria força e quando procura encobrir que algo começa a faltar?

Seria reconfortante medir a proximidade do colapso pelo volume dos alto-falantes ou pelo escândalo que cada ofensa provoca. Mas Donald Trump e Javier Milei chegaram ao governo recorrendo a esse repertório: a agressividade angariou adesões, fabricou notoriedade e projetou uma imagem de firmeza. Não nasceu com as dificuldades. Um recurso eficaz para conquistar o poder pode servir para exercê-lo e ganhar novos usos quando os adversários entram na disputa por ele.

<><> O presidente julga quem pergunta

Tampouco basta denunciar uma afronta ao bom gosto ou às regras da retórica. Uma política de espoliação pode ser anunciada com dicção impecável, e há rebeldias que começam quando os de baixo se atrevem a falar com o patrão com a mesma franqueza que ele se permite ao falar com eles. Importa quem degrada quem, de que posição e com quais consequências. Donald Trump e Javier Milei encenam uma espécie de insurreição permanente a partir do topo do Estado.

Um jornalista faz uma pergunta, o presidente o humilha e seus partidários comemoram que alguém tenha se atrevido, enfim, a desafiar o jornalista. A cena exige que se esqueça quem dispõe de funcionários, orçamento e poder de decisão. Assim, o poderoso veste a pele do perseguido.

Em 23 de outubro, na Fundación Faro, Javier Milei apontou o dedo para jornalistas e disse uma frase que a própria transcrição oficial preserva: “quem tem de queimar na fogueira são os filhos da puta”. O Foro de Periodismo Argentino (FOPEA) denunciou um salto qualitativo na intimidação. Uma fundação que traz no nome um farol acabou iluminando o obscurantismo. A ironia, porém, não deveria atenuar a gravidade do ocorrido. Não é preciso que haja uma ordem administrativa para que o gesto do presidente deixe mais expostos aqueles que ele aponta. Entre sugerir um castigo e executá-lo há uma distância que outros podem se sentir autorizados a percorrer.

Quatro dias depois, o porta-voz da presidência, Adrián Ravier, justificou a irritação e sustentou que a fogueira era uma metáfora. Fez uma distinção entre os que praticam o que o governo considera jornalismo de verdade e os que, a seu ver, fazem jogo político e mentem. O poder que agride também se reserva a prerrogativa de decidir quem merece as garantias da profissão.

Uma metáfora não é uma instrução literal, mas pode apontar alvos e tornar tolerável uma violência antes inadmissível. O sentido figurado não exime de responsabilidade política quem ocupa a presidência. A linguagem é repleta de metáforas e, ao mesmo tempo, nos constitui. Aqui mesmo há algumas.

Do outro lado do continente, o correspondente Guillermo Idiart reconstitui, no La Nación, uma semana de ataques de Donald Trump a jornalistas. Andrew Feinberg perguntou a Donald Trump sobre os campos de golfe do próprio presidente e sobre um programa federal de denúncias de fraude. Recebeu uma advertência pessoal. J. D. Vance celebrou depois a humilhação em suas redes. Trump pôs em dúvida a inteligência de Kaitlan Collins, mandou outras repórteres se calarem e atacou os veículos para os quais trabalham.

O rompante do presidente acaba virando notícia, e o assunto que o provocou fica esperando no corredor. O governante consegue transformar a obrigação de responder em oportunidade de julgar quem pergunta.

Quando quem pergunta é uma mulher, a ofensa pode assumir uma forma particular. À exigência de que a pergunta seja do agrado do presidente soma-se outra, dirigida a quem a formula. De Collins se exige que sorria. Enquanto a jornalista espera que o presidente preste contas de sua gestão, é ela quem acaba prestando contas da expressão de seu rosto.

Suponhamos que um jornalista pergunte sobre um contrato público e que o presidente o chame de imbecil. A pergunta continua de pé. O insulto humilha. A falácia ad hominem aparece quando se pretende que o desprezo pelo jornalista baste para dar por falsa a leitura que ele fez do contrato. Até o mais inepto pode ter lido a cláusula corretamente. O histórico de uma fonte pode recomendar que se verifique seu testemunho.

Outra coisa bem diferente é descartar de antemão toda informação publicada pelo veículo em que ela trabalha. A isso se dá o nome de envenenar o poço. A ameaça da fogueira acrescenta um motivo para calar. Há apelo à força, ad baculum, quando se exige que se aceite a versão presidencial sob ameaça de castigo. Até quem se cala por medo conserva suas razões para duvidar.

A eficácia da ofensa depende também de quem a faz circular. Os partidários do presidente comemoram que ele diga o que, a seu ver, todos calavam. A indignação do ofendido lhes confirma a pontaria. Nós, que escrevemos para denunciar a intimidação, também podemos prolongar seus efeitos. Se o leitor deste artigo se lembrar de como Donald Trump humilhou Andrew Feinberg, mas esquecer o que o jornalista perguntou sobre os campos de golfe do presidente, teremos contribuído para esse deslocamento. Essa pergunta também merece circular.

O Latinobarómetro 2026 registra que 78% dos entrevistados na América Latina dizem que nas redes circulam muitas ou algumas notícias falsas. Diante de duas opções, 61% preferem controlar a informação falsa, mesmo que isso limite a liberdade de expressão. Quem decidirá o que é falso? Um presidente disposto a julgar jornalistas poderia invocar essa demanda para se atribuir o papel de árbitro. Combater a mentira exige que até quem acusa o governo possa confrontar publicamente sua versão com os fatos.

<><> Quem ganha quando a culpa é do vizinho?

A ofensa também oferece um culpado. Aponta-se o imigrante ou a pessoa trans como obstáculo à prosperidade prometida. As decisões que determinam como se distribuem a renda e a propriedade ficam fora de foco. É assim que se fabrica um bode expiatório. O jornalista é punido por perguntar; uma minoria é apresentada como ameaça. Quem culpa o imigrante pela deterioração do salário oferece ao trabalhador alguém contra quem dirigir a raiva e poupa ao empregador o incômodo de explicar quanto paga.

Harold Meyerson observou, na revista The American Prospect, uma assimetria na campanha estadunidense. Enquanto os democratas falavam do custo de vida, os republicanos insistiam em ameaças culturais e acusações de socialismo. A controvérsia cultural merece ser discutida por si mesma. O desvio está em oferecê-la como resposta a quem pergunta por que o salário já não dá para as despesas. Em quanto aumentaria esse salário se amanhã desaparecesse o inimigo apontado? A fúria pode conservar seu público e perder a capacidade de explicar.

O senador eleito pelo Texas, James Talarico, observa que apontar o dedo para minorias vulneráveis protege os multimilionários. O fato de Jorge Fontevecchia retomar essa advertência nas páginas do Perfil dá uma ideia de até onde se estendeu a preocupação com a concentração patrimonial. A crítica vai além dos maus modos. Uma batalha cultural pode encobrir a distribuição dos ganhos. Se o inquilino se convencer de que a culpa é do vizinho imigrante, o proprietário poderá aumentar o aluguel dos dois sem se ver envolvido na polêmica. Quem ganha com aquilo que impede tanta gente de viver?

Nos Estados Unidos, as eleições legislativas de 3 de novembro impuseram um limite concreto a Donald Trump. As projeções da Associated Press deram aos democratas a maioria nas duas casas do Congresso. Os ataques relatados por Idiart precederam a derrota. Cabe perguntar se esse repertório perdeu eficácia durante a campanha. Entre as possíveis razões do voto de protesto estão a inflação, as consequências da guerra e a rejeição às políticas autoritárias. A agressividade pode se tornar menos convincente quando fica difícil atribuir aos outros as consequências das próprias decisões.

Reduzir a vitória a um presente de Donald Trump seria lhe conceder o monopólio da iniciativa. Em diferentes campanhas, militantes democratas questionaram o poder empresarial e se organizaram em torno de reivindicações concretas. Venceram candidatos de várias tendências. O descontentamento não vem com candidato, programa nem instruções de uso. Pode alimentar a abstenção, a resignação ou novos desejos de punição. Transformá-lo em alternativa exige escutar, propor e sustentar vínculos. As urnas não fizeram sozinhas o que depois resumiram em números. Houve também experiências que articularam moradia, direitos trabalhistas, defesa dos migrantes e solidariedade à Palestina.

Surge aí uma resposta ao falso dilema entre necessidades materiais e reconhecimento. Quem sofre discriminação também trabalha, paga aluguel e precisa de atendimento de saúde. A discriminação pesa sobre o salário que essas pessoas conseguem ganhar, a moradia que lhes alugam e o atendimento que recebem. A extrema direita já teria ganhado alguma coisa se até seus adversários pedissem aos discriminados que esperassem sua vez.

O comum se constrói ampliando a capacidade de nos protegermos e decidirmos juntos. Nos Estados Unidos, a possibilidade de decidir assim por meio do Partido Democrata continua remota. Até aqui, esse partido administrou as relações de exploração com melhores modos dentro de casa e compartilhou com os republicanos as grandes linhas da política imperial estadunidense. Quem se organizou para ganhar essas eleições tem pela frente uma disputa bem mais difícil que a campanha: fazer com que o poder de decisão construído em conjunto continue em suas mãos depois do voto.

A disputa pela capacidade de decidir alcança também os investimentos em tecnologia. Michael Roberts, no The Next Recession, e Kate Aronoff, em sua contribuição para o dossiê sobre as eleições estadunidenses reproduzido pelo Sin Permiso, examinam a expansão da inteligência artificial e dos centros de dados e as tensões entre essa expansão e as condições de vida.

As mesmas empresas que decidem o que ganha visibilidade nas telas investem em instalações que demandam energia e trabalho. Quem decide onde investir? Quem arca com os custos e com quem ficam os ganhos? O avanço técnico, por si só, não determina a partilha. A nuvem tem chão, consome energia e manda a conta. Também tem donos.

<><> Entre o voto e a voz

Na Argentina, até as universidades que formam as elites governantes registram um mal-estar que vai além dos modos de Javier Milei. Entre 5 e 13 de outubro, a Universidad de San Andrés ouviu mil pessoas. A gestão do governo era desaprovada por 60% e aprovada por 36%. Para 54%, a renda era insuficiente para cobrir as despesas. Outro indicador, o índice de confiança no governo da Universidad Torcuato Di Tella, mostrou naquele mês uma ligeira recuperação em relação a setembro. A questão é quanto a maldade dos inimigos consegue explicar quando as dificuldades persistem sob o governo de quem prometeu eliminar suas causas.

O Latinobarómetro ajuda a distinguir a rejeição a um governo do valor que os cidadãos atribuem à democracia. Entre maio e junho, 73% dos argentinos entrevistados disseram preferi-la a qualquer outra forma de governo, ante 52% no conjunto da região. Em outra pergunta, também 52% dos latino-americanos declararam que lhes seria indiferente a chegada de um governo não democrático se ele resolvesse os problemas.

A coincidência dos percentuais deixa em aberto a questão de quantos responderam afirmativamente nos dois casos. E a palavra democracia deixa outra em aberto. As eleições e as liberdades públicas dão aos cidadãos a possibilidade de escolher quem governa, de criticar os governantes e de substituí-los. Nessa ordem fiduciário-representativa, que capacidade conservam, entre uma eleição e outra, de intervir nas decisões que os afetam?

Um governo pode distribuir a riqueza com eficácia e reservar aos beneficiários o papel exclusivo de recebê-la. Também uma decisão tomada com ampla participação pode fracassar em seus resultados. A pergunta inquietante que a pesquisa deixa é de quanto da própria voz os cidadãos estariam dispostos a abrir mão em troca da promessa de que alguém resolverá por eles o que os aflige.

Quando o governo tropeça nos limites de suas promessas, importa a quem atribui o tropeço. Apontar o dedo para jornalistas lhe permite desacreditar informações incômodas. A categoria de “casta” se alarga para dar lugar a novos culpados. Sua elasticidade merece atenção: quando designa posições efetivas de privilégio e quando serve para pôr no mesmo saco os que resistem a uma decisão presidencial?

Nem toda denúncia de interesses é falsa, mas identificá-los exige demonstrar relações, benefícios e decisões. O insulto permite pular essa etapa. Se toda discordância comprova corrupção e toda adesão atesta pureza, a suposta crítica ao privilégio acaba concedendo ao governante o privilégio de não responder. A repartição presidencial de limpeza moral funciona sem balcão de reclamações e recursos.

Javier Milei guardou silêncio diante da vitória de Lula sobre Flávio Bolsonaro e do resultado adverso aos republicanos. Um dirigente pode responder com fúria a uma pergunta e com silêncio a um desfecho. Tampouco o recuo de Jair Bolsonaro dá, por si só, a medida da força do movimento que leva seu sobrenome. Já sublinhamos nestas páginas sua considerável base eleitoral, distinguindo a expansão das direitas de uma hegemonia consolidada. No Paraguai, o escândalo do esvaziamento do Ueno Bank levou à destituição de Santiago Peña. Sucedeu-lhe Pedro Alliana, do mesmo partido. Somar reveses de alcances distintos não demonstra um recuo geral da reação.

A visita que o vice-presidente J. D. Vance planejava oferece outro indício. Fontes ouvidas pelo La Nación em Washington atribuíram o adiamento da viagem à Argentina, à Colômbia e ao Chile às urgências internas decorrentes da derrota republicana. Não havia anúncio formal nem agenda confirmada para Buenos Aires, e as fontes não descartam que a viagem seja remarcada. O embaixador Peter Lamelas reafirmou o apoio à Argentina. A aliança continua de pé, embora a foto de Milei com o vice-presidente tenha ficado em suspenso. Também se importam as dificuldades do protetor.

<><> O poder que resta depois das urnas

Convém distinguir a crise de um dirigente, as fissuras de sua coalizão e o desgaste de seu projeto. Em dezembro de 2025, Serge Halimi, ex-diretor do Le Monde diplomatique, descrevia nas páginas do jornal como o apoio a Israel dividia republicanos e democratas e abria fissuras entre gerações. Resta saber se essas diferenças modificarão a política externa estadunidense.

As novas maiorias no Congresso dos Estados Unidos assumirão em janeiro. Poderão abrir investigações e disputar o orçamento. O Senado poderá barrar nomeações. Enquanto isso, Donald Trump conserva as atribuições da presidência e, com elas, recursos para intervir na América Latina. Perder consentimento não equivale a perder a capacidade de causar dano. No plano interno, restringir o acesso da imprensa permite escapar das perguntas. Podemos defender o direito do jornalista de perguntar e, no dia seguinte, discutir o editorial de seu jornal.

Fontevecchia celebra o resultado como uma volta dos Estados Unidos ao mundo. Compartilho seu alívio diante do limite que as urnas impuseram a Trump. Tenho minhas reservas quanto à ideia de volta. A que normalidade seria preciso voltar, se parte do mal-estar nasceu dentro dela? A defesa das garantias pode reunir forças distintas sem obrigá-las a suspender suas disputas em torno da propriedade, do trabalho e da distribuição.

Bhaskar Sunkara, fundador da revista Jacobin, adverte no dossiê do Sin Permiso sobre as eleições estadunidenses que uma direita menos errática poderia ser igualmente prejudicial aos trabalhadores e oferecer menos oportunidades a seus adversários. O problema não acaba quando o programa da desigualdade encontra um administrador de voz serena. Uma sociedade pode abandonar a fogueira e conservar o hábito de deixar tanta gente ao relento.

A oportunidade exige algo além de esperar pelo próximo erro de Trump ou anunciar a próxima decepção com os democratas. Eric Blanc, professor de estudos do trabalho na Universidade Rutgers, propõe, no Labor Politics, construir uma força social independente capaz de impulsionar reformas e cobrar seu cumprimento.

As maiorias parlamentares encontrarão limites, mas podem apresentar propostas que tornem visíveis os interesses que as bloqueiam. Que essas propostas se concretizem dependerá também de sindicatos, redes de base territorial e movimentos capazes de cobrar a prestação de contas depois da festa. Deixar essa tarefa aos eleitos seria devolver a eles a prerrogativa de decidir que parcela da esperança merece se realizar.

Donald Trump e Javier Milei nos obrigam a ouvir o grito sem ficarmos presos à sua acústica. Importa saber que pergunta ele interrompe, contra quem dirige a indignação e a quem convém que a conversa termine ali. No caso de Javier Milei, quem ofende do alto da presidência é também quem exerce o poder do Estado em favor da classe que vive do trabalho alheio. Amanhã ele poderia baixar a voz e continuar governando para os mesmos.

Para denunciar essa violência e construir uma voz própria, pouco ganharíamos se esperássemos que ele se calasse ou déssemos sua queda por iminente. A possibilidade mais fértil se abre quando aqueles que foram convidados a desprezar o vizinho começam a se reconhecer no que padecem e no que poderiam decidir juntos. A fogueira reúne uma comunidade em torno de alguém que arde. Uma política emancipadora terá de reuni-la em torno de uma vida que valha a pena compartilhar.

 

Fonte: Por Emilio Cafassi, em A Terra é Redonda

 

Nenhum comentário: