Palavra de Sá

Mentir, trapacear, roubar, repetir: as imitações dos Traidores acabarão um dia?

Isso é um palpite, mas a Fox poderia ter começado a encomendar novos programas por meio do poder dos dicionários de sinônimos online. Veja o seu novo reality show, The Snake. É um jogo de segredos e traições, de fingir uma emoção para ganhar confiança enquanto você apunhala seus novos amigos pelas costas. Em outras palavras, é basicamente The Traitors.

Não sei se algum de vocês já pesquisou sinônimos de "traidor" no Merriam Webster, mas "cobra" está literalmente em segundo lugar na lista . E essa preguiça é indicativa da série em si, que é uma recapitulação tão dolorosamente sem entusiasmo de "Os Traidores" que acaba sendo exaustiva de assistir.

Apresentado por Jim Jeffries, com a apresentação no estilo de um bêbado gritando através de sua caixa de correio às 3 da manhã, The Snake reúne participantes das profissões mais facilmente estereotipadas – detetive, ex-presidiário, pastor, modelo do Onlyfans – e os faz conspirar uns contra os outros até que reste apenas um. A duração do primeiro episódio é quase exclusivamente dedicada a deixar essas pessoas descreverem exatamente o quão desagradáveis são. Os episódios subsequentes envolvem desafios nojentos, como beber smoothies de carne ou estar relativamente perto de alguns insetos, então, nesse sentido, uma comparação direta com The Traitors é um pouco injusta, porque, na verdade, está copiando The Traitors e Fear Factor em igual medida.

Mas talvez isso não seja uma surpresa, porque no momento você poderia navegar pela televisão de olhos vendados e tropeçar em uma série de séries que querem desesperadamente ser Os Traidores. Talvez você tenha visto Million Dollar Secret, da Netflix, que era uma versão de Os Traidores ambientada em um hotel de luxo. Ou The Trust, da Netflix, que era uma versão de Os Traidores apresentada por alguém da CNN. Ou talvez você tenha visto Snake in the Grass, da USA Network, ou The Fortune Hotel, da ITV. Talvez você até tenha se pegado acidentalmente assistindo 007: Road to a Million, da Amazon, que era uma versão de Os Traidores explicitamente projetada para fazer você se sentir deprimido com o futuro de James Bond.

Nenhuma dessas séries se esconde da sua inspiração. São todas sobre pessoas incentivadas a prejudicar seus colegas por dinheiro fácil. Mas o problema é que, como formato, "Os Traidores" é imbatível. É lindamente simplista. As pessoas se mudam para um castelo. Algumas delas precisam minar tudo secretamente. Todo mundo enlouquece de paranoia. É isso. É à prova de balas. Até um macaco entenderia.

Mas as emissoras não podem simplesmente produzir um remake direto de The Traitors, porque isso seria trapaça. E, portanto, cada nova iteração precisa adicionar algum elemento novo, um formato chamativo que a diferencie o suficiente para ser legalmente distinta. No caso de The Fortune Hotel, era um local ensolarado. No caso de The Snake, estão adicionando muitos insetos desnecessários. Mas esse tipo de manipulação pode facilmente sobrecarregar um formato.

No Reino Unido, a ITV produziu recentemente uma cópia de Traitors chamada Genius Game, que era tão absurdamente complexa – cada episódio era cheio de explicações tediosas e intermináveis sobre sacolas, fichas, códigos, zumbis e granadas – que rapidamente pareceu o pior tipo de jogo de tabuleiro de ressaca do Boxing Day imaginável, o tipo em que todos desistem no meio do jogo e acabam comendo Twiglets em silêncio. Era como assistir a Traitors, mas uma versão de Traitors carregada com tanta parafernália supérflua que seus tornozelos se quebravam sob o peso.

E, é verdade, a televisão sempre fez isso. Já vivemos a fase do Pop Idol, em que civis eram alternadamente incentivados a cantar ou chorar sob comando. E então houve a fase da Ilha do Amor, em que nos vimos inundados por um número infinito de idiotas se entregando em vilas. A fórmula do Great British Bake Off foi transposta de várias maneiras para costura, cerâmica, costura, vidro soprado, arranjos florais e, provavelmente em breve, terapia de luto. Agora é a vez de The Traitors. Daqui a um ou dois anos, outro programa terá seu tempo no tubo de ensaio.

Dito isso, talvez The Traitors mereça essa frota de copistas. Afinal, The Traitors não é uma ideia nova. É baseado em Mafia, um jogo criado nos corredores da Universidade Estatal de Moscou na década de 1980. Também é incrivelmente semelhante ao jogo de tabuleiro Secret Hitler, sem mencionar uma série da BBC que se chamava literalmente Traitor e teve cinco episódios em 2004.

Mesmo assim, "Os Traidores" se destaca como o refinamento perfeito da ideia; é emocionante e acessível em igual medida. Nenhuma de suas cópias chegou perto de reproduzi-lo.

Ainda assim, a noite é uma criança, e ainda restam 41 sinônimos perfeitamente inutilizados para "traidor" no dicionário de sinônimos. Em breve: O Rato (Os Traidores, mas crime organizado), O Quisling (Os Traidores, mas Escandinávia em tempos de guerra) ou O Pombo-Ferro (Os Traidores, mas todo mundo come ossos de frango frios de latas de lixo).

 

Fonte: The Guardian