Palavra de Sá

 

China critica EUA por novas tarifas impostas ao país: ‘dois pesos e duas medidas’

A China acusou os Estados Unidos neste domingo (12/10) de adotarem dois pesos e duas medidas, após o anúncio do presidente Donald Trump sobre a imposição de tarifas adicionais de 100% sobre produtos chineses. O presidente americano afirmou que a medida é uma resposta à “postura comercial extraordinariamente agressiva” da segunda maior economia do mundo, que decidiu reforçar a regulamentação das exportações de tecnologias ligadas às terras raras.

Esse é um setor estratégico: as terras raras — um grupo de 17 metais pesados — são utilizadas em uma ampla variedade de dispositivos, desde lâmpadas até mísseis guiados.

As novas tarifas entrarão em vigor a partir de 1º de novembro, “ou antes”, segundo Trump.

“A declaração dos EUA é um exemplo típico de ‘duplo padrão’”, afirmou um porta-voz do Ministério do Comércio chinês, em comunicado publicado online.

A China é o maior produtor mundial de terras raras, e Washington já acusou o país de explorar essa posição dominante. Os novos controles anunciados por Pequim, na quinta-feira (9/10), dizem respeito à exportação de tecnologias relacionadas à extração e produção desses materiais, segundo o ministério.

“Uma verdadeira surpresa” para Donald Trump, que declarou, na sexta-feira (10/10), não ter mais “nenhum motivo” para se reunir com o líder chinês Xi Jinping na cúpula da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), marcada para o fim do mês na Coreia do Sul — encontro que ele próprio havia anunciado em setembro.

<><> Efeito cumulativo

A tarifa anunciada por Trump se soma aos 30% já aplicados a todos os produtos chineses desde maio, além das taxas vigentes para setores específicos como aço, alumínio, cobre, produtos farmacêuticos e móveis, conforme detalhou um funcionário da Casa Branca na semana passada.

“As ações de Washington prejudicam seriamente os interesses da China e minam (…) o ambiente para discussões econômicas e comerciais entre os dois lados”, declarou o Ministério do Comércio chinês neste domingo. “Ameaçar constantemente com tarifas altas não é a abordagem correta para cooperar com a China”, acrescentou.

Pequim e Washington travaram uma intensa guerra comercial no início do ano, com ambos os lados reagindo aos aumentos tarifários.

Posteriormente, os dois países concordaram com uma trégua comercial válida até novembro. O acordo estabeleceu tarifas provisórias de 30% sobre produtos chineses e de 10% sobre produtos americanos.

Na sexta-feira, a China também anunciou que imporia tarifas “especiais” sobre navios americanos em seus portos, em retaliação a medidas semelhantes adotadas por Washington em abril.

¨      China diz que não tem medo de guerra tarifária

A mais recente ameaça de Donald Trump de impor uma tarifa adicional de 100% sobre produtos chineses é "um exemplo típico do 'duplo padrão' dos Estados Unidos", afirmou o governo chinês.

Um porta-voz do Ministério do Comércio também afirmou que a China poderia introduzir suas próprias "contramedidas" não especificadas se o presidente dos EUA cumprir sua ameaça, acrescentando que "não tem medo" de uma eventual guerra comercial.

Na sexta-feira (10/11), Trump rebateu a decisão de Pequim de endurecer suas regras para exportações de terras raras, acusando a China de "se tornar muito hostil".

Ele também ameaçou se retirar de uma reunião com o presidente chinês, Xi Jinping, agendada para o final deste mês.

Os comentários de Trump na sexta-feira abalaram os mercados financeiros. O índice S&P 500, por exemplo, fechou em queda de 2,7%, em seu maior recuo desde abril.

As palavras do presidente renovaram os temores de uma guerra comercial entre os EUA e a China.

Em maio, os dois lados concordaram em reduzir as tarifas de três dígitos sobre os produtos um do outro, o que aumentou a perspectiva de interrupção do comércio entre os dois países.

Isso fez com que as tarifas americanas sobre produtos chineses enfrentassem uma cobrança adicional de 30% em comparação com o início do ano, enquanto os produtos americanos que entram na China enfrentam uma tarifa de 10%.

Os últimos comentários da China – divulgados pelo Ministério do Comércio na forma de respostas por escrito às perguntas dos jornalistas – ecoaram a linguagem do auge do recente conflito comercial.

Eles criticaram as restrições americanas à exportação de chips e semicondutores, e defenderam os próprios controles de exportação da China sobre terras raras como "ações normais" para salvaguardar a segurança nacional e a de todas as nações.

O porta-voz afirmou que, por "muito tempo", os EUA "exageraram no conceito de segurança nacional, abusaram de medidas de controle de exportação" e "adotaram práticas discriminatórias contra a China".

"Recorrer a ameaças tarifárias não é a maneira correta de se envolver com a China", afirmou o porta-voz.

"A posição da China em relação a uma guerra tarifária sempre foi consistente: não queremos uma, mas não temos medo de uma."

Na semana passada, a China anunciou que estava reforçando os controles de exportação de terras raras e outros materiais essenciais para a fabricação de tecnologia avançada.

Isso foi visto como uma medida fundamental, visto que o país processa cerca de 90% das terras raras do mundo, que são usadas em produtos como painéis solares e smartphones.

Os comentários recentes de Washington e Pequim estão sendo vistos por alguns como uma forma de fortalecer posições antes de futuras negociações comerciais.

Não está claro se o encontro entre Donald Trump e Xi Jinping, previsto para uma cúpula na Coreia do Sul no final deste mês, ainda ocorrerá.

¨      China chama tarifas de Trump de 'hipócritas' e ameaça resposta aos EUA

A China chamou de hipócritas as tarifas de 100% impostas pelos Estados Unidos sobre produtos chineses e ameaçou responder às medidas adotadas pelo presidente Donald Trump. As declarações foram dadas pelo Ministério do Comércio chinês neste domingo (12).

Na sexta-feira (10), Trump criticou uma iniciativa chinesa de restringir a exportação de elementos ligados às terras raras. Em seguida, anunciou que os EUA vão impor uma tarifa adicional de 100% sobre produtos importados da China a partir de 1º de novembro.

Em resposta, o Ministério do Comércio da China afirmou que os controles sobre elementos de terras raras – que Trump chamou de “surpreendentes” e “muito hostis” – são uma reação a uma série de medidas dos EUA desde as negociações comerciais entre os dois países no mês passado.

“Ameaçar impor tarifas altas a qualquer momento não é a forma correta de lidar com a China. Nossa posição sobre guerras tarifárias é consistente: não queremos brigar, mas não temos medo de brigar”, disse o ministério.

“Se os EUA persistirem em agir unilateralmente, a China tomará medidas correspondentes para defender seus direitos e interesses legítimos.”

O aumento das tensões comerciais entre China e EUA abalou o mercado global, derrubou ações de grandes empresas de tecnologia e pode comprometer a cúpula entre Trump e o presidente chinês Xi Jinping, prevista para este mês.

Os dois líderes teriam um encontro nos bastidores da Cúpula da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), na Coreia do Sul. Segundo Trump, “agora não há motivo algum” para que a reunião ocorra. Pequim ainda não confirmou publicamente o encontro.

A tarifa de 100% anunciada na sexta-feira por Trump pode reativar uma guerra comercial de retaliações mútuas. Washington e Pequim haviam pausado o conflito após uma extensa rodada de negociações diplomáticas.

No início do ano, uma guerra comercial entre os dois países levou ambos a aumentar progressivamente as tarifas sobre produtos importados um do outro, chegando a 145% nos EUA e 125% na China.

<><> Terras raras e escalada das tensões

Na quinta-feira (9), a China anunciou a inclusão de cinco novos elementos à lista de controle de exportações, aumentou a vigilância sobre usuários de semicondutores e incluiu dezenas de tecnologias de refino na lista de restrições.

O governo chinês também passou a exigir que produtores estrangeiros de terras raras que utilizem materiais chineses cumpram as regras do país. A China produz mais de 90% das terras raras processadas e dos ímãs de terras raras no mundo.

🔎 As terras raras são um grupo de 17 elementos químicos encontrados em abundância em vários países. A maioria desses minerais está concentrada em dois pontos: na China e no Brasil. São imprescindíveis para a indústria e estão presentes em tecnologias de ponta, como chips para celulares e computadores.

Trump afirmou que a China tem enviado cartas a países de todo o mundo, anunciando planos de impor controles de exportação sobre todos os elementos usados na produção de terras raras.

"Ninguém jamais viu algo assim; essencialmente, isso 'congestionaria' os mercados e tornaria a vida difícil para praticamente todos os países do mundo — especialmente para a própria China", afirmou o republicano.

"Mas os EUA também têm posições monopolistas, muito mais fortes e abrangentes do que as da China. Eu simplesmente não escolhi usá-las antes porque nunca houve motivo para isso — ATÉ AGORA!", acrescentou.

¨      China alerta EUA sobre retaliação à ameaça de tarifas de 100% de Trump

Pequim disse aos EUA que retaliará se Donald Trump não recuar em sua ameaça de impor tarifas de 100% sobre as importações chinesas , enquanto os investidores se preparam para outra onda de turbulência na guerra comercial.

O Ministério do Comércio da China culpou Washington pelo aumento das tensões comerciais entre os dois países depois que Trump anunciou na sexta-feira que imporia tarifas adicionais sobre as exportações da China para os EUA , juntamente com novos controles sobre softwares essenciais, até 1º de novembro .

"Ameaças deliberadas de tarifas elevadas não são a maneira certa de se relacionar com a China ", disse um porta-voz do Ministério do Comércio no domingo, segundo a agência de notícias estatal Xinhua. "A posição da China sobre a guerra comercial é consistente. Não a queremos, mas não temos medo dela."

“Se os Estados Unidos insistirem em seguir o caminho errado, a China certamente tomará medidas resolutas para proteger seus direitos e interesses legítimos.”

Trump e altos funcionários do governo dos EUA abriram as portas para um acordo comercial com a China no domingo, quando os mercados futuros mostraram outra queda no mercado de ações dos EUA.

“Não se preocupem com a China, vai ficar tudo bem! O respeitadíssimo Presidente Xi acaba de passar por um momento ruim. Ele não quer uma Depressão para o seu país, e eu também não. Os EUA querem ajudar a China, não prejudicá-la!!!” escreveu Trump no Truth Social.

A mensagem veio depois que JD Vance pediu a Pequim que "escolha o caminho da razão" na mais recente disputa comercial crescente entre as duas principais economias do mundo, que abalou os mercados de ações.

Os contratos futuros do Dow Jones registraram queda de 887 pontos antes da abertura do mercado de ações na segunda-feira. O índice caiu acentuadamente na sexta-feira, após reacender os temores de uma guerra comercial com a China, quando ameaçou impor tarifas de 100% sobre as importações chinesas após a China anunciar que restringiria as exportações de terras raras. O Dow Jones caiu 879 pontos, ou 1,9%.

"Será uma dança delicada, e muito dependerá de como os chineses responderão", disse Vance no programa Sunday Morning Futures, da Fox News. "Se eles responderem de forma altamente agressiva, garanto que o presidente dos Estados Unidos tem muito mais cartas na manga do que a República Popular da China. Se, no entanto, eles estiverem dispostos a ser razoáveis", disse ele, os EUA também o farão.

O presidente dos EUA chocou os mercados financeiros na sexta-feira quando acusou a China de medidas "muito hostis" para restringir as exportações de materiais de terras raras necessários à indústria dos EUA.

Isso provocou fortes quedas em Wall Street, onde cerca de US$ 2 trilhões (£ 1,5 trilhão) foram eliminados do valor das ações dos EUA.

A China insistiu no domingo que seus últimos controles de exportação de terras raras, como hólmio, érbio, túlio, európio e itérbio, eram legítimos.

“Os controles de exportação da China não são proibições de exportação”, disse o porta-voz do Ministério do Comércio. “Todos os pedidos de exportação em conformidade para uso civil podem ser aprovados, de modo que as empresas relevantes não precisam se preocupar.”

As medidas foram introduzidas depois que Washington adicionou uma série de empresas chinesas à sua lista de controle de exportação, em uma repressão ao uso de afiliadas estrangeiras para contornar restrições à exportação de equipamentos de fabricação de chips e outros bens e tecnologias.

O índice de ações FTSE 100 do Reino Unido caiu quase 1% na sexta-feira, com a ameaça de Trump desencadeando uma liquidação tardia. O mercado futuro indica que pode haver mais perdas em Londres e Nova York na segunda-feira, embora também possa haver alívio pelo fato de Pequim ainda não ter retaliado.

O Bitcoin, que havia caído 8% após a publicação de Trump no Truth Social, subiu 1,5% no domingo, depois que a China se absteve de retaliar.

A ameaça tarifária de Trump foi "um desenvolvimento bastante indesejável para os mercados financeiros", já que os investidores "em geral deixaram de lado a história do comércio e das tarifas", disse Michael Brown, estrategista sênior de pesquisa da corretora Pepperstone.

“A questão principal que todo homem e seu cachorro estão tentando responder é se essa é uma ameaça crível, que o governo Trump pode levar adiante, ou se esse é outro exemplo da estratégia de 'escalar para desescalar' que Trump usou com tanta frequência no início do ano.

“Uma estratégia em que valores tarifários absurdos e ridículos são ameaçados, numa tentativa de concentrar as mentes, extrair concessões da outra parte e, finalmente, chegar a um acordo mais rápido do que seria possível de outra forma.”

 

Fonte: Opera MundiBBC News/g1/The Guardian