Palavra de Sá

Destruídas por Israel, bibliotecas de Gaza precisam ressurgir

Eu tinha cinco anos quando entrei na Biblioteca Maghazi pela primeira vez. Meus pais tinham acabado de me matricular no jardim de infância próximo, especificamente porque estava enviando seus alunos para a biblioteca para visitas regulares. Eles acreditavam no poder transformador dos livros e queriam que eu tivesse acesso a uma grande coleção o mais cedo possível.

A Biblioteca Maghazi não era apenas um prédio; era um portal para um mundo sem fronteiras. Lembro-me de sentir uma sensação avassaladora de admiração ao cruzar sua porta de madeira. Era como se eu tivesse entrado em um reino diferente, onde cada canto sussurrava segredos e prometia aventuras.

Embora modesta em tamanho, a biblioteca parecia infinita aos meus olhos jovens. As paredes eram forradas com prateleiras de madeira escura, cheias de livros de todos os formatos e tamanhos. No centro da sala havia um aconchegante sofá amarelo e verde, cercado por um tapete simples onde nós, as crianças, nos reuníamos.

Ainda me lembro vividamente de nossa professora nos pedindo para sentar ao redor dela no tapete e abrir um livro de imagens. Fiquei encantado com suas ilustrações e letras, embora ainda não soubesse ler.

As visitas à Biblioteca Maghazi incutiriam em mim um amor pelos livros que influenciaram profundamente minha vida. Os livros se tornaram mais do que uma fonte de entretenimento ou aprendizado; eles nutriram minha alma e mente, moldando minha identidade e personalidade.

Esse amor se transformou em dor quando bibliotecas em toda a Faixa de Gaza foram destruídas, uma após a outra, nos últimos 400 dias. De acordo com as Nações Unidas, 13 bibliotecas públicas foram danificadas ou destruídas em Gaza. Nenhuma instituição conseguiu estimar a destruição das outras bibliotecas – aquelas que fazem parte de centros culturais ou instituições educacionais ou são entidades privadas – que também foram destruídas.

Entre elas está a biblioteca da Universidade de Al-Aqsa – uma das maiores da Faixa de Gaza. Ver as imagens de livros queimando na biblioteca foi de partir o coração. Parecia fogo queimando meu próprio coração. A biblioteca da minha própria universidade, a Universidade Islâmica de Gaza, onde passei inúmeras horas lendo e estudando, também não existe mais.

A Biblioteca Edward Said – a primeira biblioteca de língua inglesa em Gaza, criada após a guerra israelense de 2014 em Gaza, que também destruiu bibliotecas – também desapareceu. Essa biblioteca foi fundada por indivíduos privados, que doaram seus próprios livros e trabalharam contra todas as probabilidades para importar novos, já que Israel frequentemente bloqueava entregas formais de livros para a Faixa. Seus esforços refletem o amor palestino por livros e o desejo de compartilhar conhecimento e educar comunidades.

Os ataques às bibliotecas de Gaza não visam apenas os edifícios em si, mas a própria essência do que Gaza representa. Eles são parte do esforço para apagar nossa história e impedir que as gerações futuras se tornem educadas e conscientes de sua própria identidade e direitos. A dizimação das bibliotecas de Gaza também visa destruir o forte espírito de aprendizado entre os palestinos.

O amor pela educação e pelo conhecimento está profundamente enraizado na cultura palestina. Ler e aprender são valorizados entre gerações, não apenas como meios de adquirir sabedoria, mas como símbolos de resiliência e conexão com a história.

Os livros sempre foram vistos como objetos de alto valor. Embora o custo e as restrições de Israel muitas vezes limitassem o acesso aos livros, o respeito por eles era universal, atravessando fronteiras socioeconômicas. Até mesmo famílias com recursos limitados priorizavam a educação e a narração de histórias, transmitindo uma profunda apreciação pela literatura aos seus filhos.

Mais de 400 dias de privação severa, fome e sofrimento conseguiram matar um pouco desse respeito pelos livros.

É doloroso dizer que os livros agora são usados ​​por muitos palestinos como combustível para fogueiras para cozinhar ou se aquecer, já que madeira e gás se tornaram proibitivamente caros. Esta é a nossa realidade de partir o coração: a sobrevivência vem ao custo da herança cultural e intelectual.

Mas nem toda a esperança está perdida. Ainda há esforços para preservar e salvaguardar o pouco que resta da herança cultural de Gaza.

A Biblioteca Maghazi — o paraíso dos livros da minha infância — ainda está de pé. O prédio permanece intacto e, com esforços locais, seus livros foram preservados.

Recentemente tive a oportunidade de visitá-la. Foi uma experiência emocionalmente avassaladora, pois não a visitava há muitos anos. Quando entrei na biblioteca, senti como se estivesse retornando à minha infância. Imaginei o “pequeno Shahd” correndo entre as prateleiras, cheio de curiosidade e desejo de descobrir tudo.

Eu quase conseguia ouvir os ecos das risadas dos meus colegas do jardim de infância e sentir o calor dos momentos que passamos juntos lá. A memória da biblioteca não está apenas em suas paredes, mas em todos que a visitaram, em cada mão que folheou um livro e em cada olho que mergulhou nas palavras de uma história. A Biblioteca Maghazi, para mim, não é apenas uma biblioteca; é parte da minha identidade, daquela garotinha que aprendeu que a imaginação pode ser um refúgio e que a leitura pode ser resistência.

A ocupação está mirando em nossas mentes e nossos corpos, mas não percebe que as ideias não podem morrer. O valor dos livros e bibliotecas, o conhecimento que eles carregam e as identidades que eles ajudam a moldar são indestrutíveis. Não importa o quanto eles tentem apagar nossa história, eles não podem silenciar as ideias, a cultura e a verdade que vivem dentro de nós.

Em meio à devastação, tenho esperança de que, quando o genocídio terminar, as bibliotecas de Gaza renascerão das cinzas. Esses santuários de conhecimento e cultura podem ser reconstruídos e se erguer novamente como faróis de resiliência.

<><> Israel ataca escola no norte de Gaza 

O Ministério da Saúde da autoridade palestina na Faixa de Gaza registou 46 mortes de civis palestinos no sábado (14/12) e na manhã do domingo (15/12) em decorrência de novos ataques das Forças Armadas de Israel (IDF, por sua sigla em inglês) contra o enclave.

O principal alvo dos disparos no fim de semana foi a escola Khalil Oweida, localizada no bairro de Beit Hanoon, no norte de Gaza.

Segundo a agência de notícias palestina WAFA, 15 pessoas que se abrigavam na escola foram mortas, e dezenas resultaram feridas. A maioria das pessoas afetadas seriam mulheres e crianças, segundo a agência.

O canal catari Al Jazeera relatou que as tropas israelenses cercaram a área onde se encontrava a escola com tanques e veículos blindados, para logo depois iniciar o ataque ao edifício usando artilharia pesada.

A matéria explica que a escola Khalil Oweida funcionava como refúgio para os habitantes deslocados pela ocupação israelense e abrigava somente refugiados. Porém, as autoridades israelenses alegam que haveria membros do Hamas infiltrados entre as pessoas alojadas no local.

“Muitos dos feridos estão no pátio da escola e dentro de outras salas de aula. Eles não podem receber tratamento porque nenhum dos hospitais de Beit Hanoon está operacional”, conta o jornalista Hani Mahmoud, que colabora com a matéria da Al Jazeera.

¨      O fim da última UTI em Gaza sob o fogo de Israel

O exército israelense lançou uma nova série de ataques ao hospital Kamal Adwan, provocando um incêndio que deixou fora de serviço a última unidade de terapia intensiva (UTI) em funcionamento no norte de Gaza .

Durante a noite de terça-feira, o hospital sofreu bombardeios israelenses , bem como o uso de robôs explosivos perto de suas dependências, informou o repórter da Al Jazeera, Moath al-Kahlout.

A mídia local informou que Kahlout foi detido pelo exército israelense em Jabalia.

Kamal Adwan tem sido o foco dos esforços militares de Israel desde o início da guerra em Gaza em outubro de 2023.

O hospital é um obstáculo ao plano de Israel de limpar etnicamente a metade norte da faixa sitiada, pois é onde cerca de 65.000 a 75.000 pessoas buscaram refúgio.

Pelo menos 2.500 palestinos foram mortos e outros 10.000 ficaram feridos na mais recente ofensiva de Israel no norte de Gaza, enquanto centenas foram sequestrados e milhares expulsos à força.

Eid Sabbah, diretor de enfermagem do Hospital Kamal Adwan, disse à Al Jazeera que foi uma noite “cheia de horror” no centro médico.

Escavadeiras israelenses começaram a cercar a área ao redor do hospital, destruindo ruas e infraestrutura.

Drones quadricópteros também atacaram o complexo médico e seus arredores.

Oito palestinos foram mortos no ataque de terça-feira à noite na casa da família Battah, a oeste do Hospital Kamal Adwan, de acordo com as forças de defesa civil.

 “Muitos ficaram feridos e muitos ainda estão sob os escombros”, disse Sabbah, acrescentando que os ataques encheram a UTI de fumaça. Como resultado da escassez de recursos e necessidades, 74 pacientes feridos foram tratados “de uma forma muito primitiva”.

Na manhã de quarta-feira, bombardeios israelenses contínuos provocaram um incêndio na UTI do hospital.

O diretor do hospital do norte de Gaza, Hussam Abu Safiya, falou sobre o incêndio que já foi extinto manualmente.

“Tiros repentinos e loucos atingiram o hospital com todos os tipos de armas. A ocupação deliberadamente atingiu a unidade de tratamento intensivo atirando nela claramente”, disse ele.

“Agora a unidade de terapia intensiva está fora de serviço e a situação é catastrófica. Apelamos ao mundo por mais de 75 dias para fornecer proteção ao sistema de saúde e seus trabalhadores, mas não há resposta.”

De acordo com Hanan Balkhy, diretor regional da Organização Mundial da Saúde (OMS), uma equipe médica internacional enviada ao hospital não teve permissão para entrar em meio à contínua ofensiva israelense na área. 

“Os ataques ao Hospital Kamal Adwan, no norte de Gaza, causaram ainda mais danos, deixando-o sem capacidade cirúrgica ou de assistência materna”, disse ela em uma publicação no X, anteriormente conhecido como Twitter. 

“O medo sofrido pela equipe do hospital e pelos pacientes nos últimos dias é indescritível – e inaceitável. A paz em #Gaza já deveria ter acontecido há muito tempo.”

<><> Apagão no norte de Gaza

Por mais de dois meses, Israel impôs um apagão no norte de Gaza, impedindo severamente os moradores de contatar o mundo exterior e compartilhar informações sobre o que estão passando.

Desde 5 de outubro, eles estão sujeitos a um cerco brutal que impede a entrada de toda ajuda humanitária. 

Relatos de fome, bombardeios e deslocamentos ainda estão surgindo, com organizações de direitos humanos descrevendo as ações do exército israelense como  “genocidas” . 

Enquanto isso, equipes de defesa civil e paramédicos foram impedidos pelas forças israelenses de resgatar os feridos, e todos os hospitais no norte foram forçados a interromper as operações devido aos incessantes ataques israelenses e com seus funcionários sendo presos.  

Mais de 45.097 palestinos foram mortos pelas forças israelenses em toda a Faixa de Gaza desde outubro de 2023, com outros 107.244 feridos, de acordo com os últimos números do Ministério da Saúde palestino.

¨      Entre apoio aéreo a extremistas e tropas na fronteira, Turquia desafia acordos na Síria

As Forças Democráticas Sírias Curdas (SDF) anunciaram em 18 de dezembro que o Exército Nacional Sírio (SNA), apoiado pela Turquia, continuou a lançar ataques à cidade de Kobane e à estratégica Represa de Tishreen, no norte da Síria, com apoio aéreo de Ancara.

“Apesar dos esforços contínuos de desescalada dos Estados Unidos da América, a ocupação turca e seus mercenários continuaram seus ataques em várias áreas nas proximidades de Kobani, da Represa Tishreen e de Ain Issa ontem e hoje”, disse a SDF em um comunicado.

O Observatório Sírio para os Direitos Humanos (SOHR) confirmou que o SNA violou mais uma vez um acordo de cessar-fogo mediado pelos EUA ao lançar um “ataque surpresa contra [posições das SDF] ao redor da Represa Tishreen e da Ponte Qaraqozak, na zona rural oriental de Aleppo”.

“De acordo com fontes confiáveis ​​do SOHR, o ataque foi acompanhado por intenso bombardeio aéreo e terrestre em tentativas de tomar o controle da Ponte Qaraqozak e da Represa Tishreen, onde um drone turco Bayraktar TB2 foi abatido, e um veículo de radar turco foi destruído na área pelas SDF”, relatou o monitor sediado no Reino Unido nesta quarta-feira (18).

O SNA é uma milícia turca por procuração composta por ex-combatentes do Exército Livre da Síria (FSA), Al-Qaeda e ISIS. Ancara tem usado o SNA por anos como uma ferramenta para impedir que o SDF apoiado pelos EUA estabeleça uma zona autônoma curda contígua de Afrin, no noroeste da Síria, até Hasakah, no nordeste.

“Esse cessar-fogo tem se mantido. Ele havia expirado; foi estendido até o fim desta semana”, disse o porta-voz do Departamento de Estado dos EUA, Matthew Miller, na terça-feira sobre as violações anteriores do cessar-fogo pelo SNA.

Miller acrescentou que as preocupações de Washington são “mais amplas do que apenas Kobani. A preocupação que temos é com qualquer aumento de combates no norte da Síria neste momento.”

Seus comentários foram feitos depois que o comandante das SDF, Mazloum Abdi, propôs uma “zona desmilitarizada” na cidade de Kobani, de maioria curda, “com a redistribuição de tropas de segurança com supervisão e presença dos EUA”.

Tradução: Para confirmar nosso firme compromisso de alcançar um cessar-fogo abrangente em toda a Síria, anunciamos nossa prontidão para propor o estabelecimento de uma zona desmilitarizada em Kobani, com a redistribuição de forças de segurança sob a supervisão e presença dos EUA. Esta iniciativa visa abordar as preocupações de segurança turcas e garantir estabilidade permanente na região.

O SNA se mobilizou contra as áreas controladas pelas SDF a leste de Aleppo poucos dias depois de ajudar o antigo braço da Al-Qaeda, Hayat Tahrir al-Sham (HTS), a derrubar o governo sírio.

Enquanto o SNA lançava ataques às SDF do oeste, nas fronteiras do norte da Síria, Ancara vem acumulando tropas em preparação para uma possível invasão . O exército turco também construiu uma barreira de concreto entre Kobani e Turkiye, enquanto aviões de guerra turcos são frequentemente vistos voando sobre a cidade.

“Sem dúvida, a ocupação turca persiste, e seu plano mais recente é atacar a cidade de Kobani. O objetivo final é ocupar todo o território sírio e anexá-lo à Turquia. Para esse fim, o estado turco está mobilizando um grande número de tropas e mercenários ao longo da fronteira, equipando-os com armamento pesado”, disse o comando geral das SDF na terça-feira.

“Paradoxalmente, o estado turco parece estar vingando o ISIS atacando as mesmas áreas onde ele foi derrotado. Kobani, a cidade onde o ISIS sofreu seu primeiro grande revés, simboliza a luta do povo curdo pela liberdade e a defesa de toda a região”, acrescenta a declaração .

As SDF controlam dezenas de campos de prisioneiros improvisados ​​que mantêm dezenas de milhares de combatentes do ISIS e suas famílias no nordeste da Síria ocupado pelos EUA. Autoridades curdas alertaram que a ofensiva de militantes apoiados pela Turquia e os ataques de células ressurgentes do ISIS são uma “ameaça” à segurança dessas prisões.

Em meados de julho, autoridades da Administração Autônoma do Norte e Leste da Síria (AANES), controlada pelas SDF, emitiram uma anistia geral que garantiu a libertação de mais de 1.500 combatentes sírios do ISIS condenados por crimes relacionados ao terrorismo, desde que “não participassem diretamente do combate” contra as SDF.

A SDF foi formada em 2015 com assistência dos EUA em uma corrida para ocupar as regiões ricas em energia da Síria depois que o Irã, o Hezbollah e a Rússia ajudaram o exército sírio a derrotar o ISIS. A SDF tem laços estreitos com o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), que é designado como uma organização terrorista pela Turquia, os EUA e a UE.

 

Fonte: Por  Shahd Alnaami, em Opera Mundi/Middle East Eye/The Cradle